Tradução de "na folha de pagamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele ainda está na folha de pagamento da empresa. | He is still on the payroll of the company. |
| Muitos distritos gastam dois terços disso em folha de pagamento e supérfluos. | Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead. |
| Ele ajudou a inventar o sistema de imposto retido na fonte da folha de pagamento, visto que o governo federal necessitava de recursos para vencer a guerra. | He helped to invent the payroll withholding tax system, since the federal government badly needed money in order to fight the war. |
| Seu líder, o general Li Mi permaneceu na folha de pagamento do governo da República da China, que lhe concedeu o título nominal de governador de Yunnan. | Their leader, General Li Mi, was paid a salary by the ROC government and given the nominal title of Governor of Yunnan. |
| Na hora de imprimir, ajuste ao tamanho da folha. | At the time of printing, adjust the size of the paper. |
| Lino Bocchini em protesto na frente da Folha de São Paulo | Lino Bocchini protesting in front of Folha de São Paulo |
| Ele também afirmou que, ao pedir demissão, a WWE perdeu seu talento mais valioso, já que ele estava no topo da folha de pagamento. | He also states that when he quit, WWE lost their very top talent, as he was at the very top of the payroll. |
| Gnumeric, Folha de Cálculo | Gnumeric Spreadsheet |
| Nova Folha de Cálculo | New Spreadsheet |
| Folha Explica. | P.127 148. |
| Muita coisa. Há uma pequena cadeira de folha aquela coisa dourada é chamada Folha | Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf. |
| Uma poderosa folha de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| (Jornal Folha de São Paulo). | The fruit of the mulberry (esp. |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Aplicativo de folha de cálulo Python | Python spreadsheet application |
| À sua direita é possível ver uma folha de pepino, no meio, uma folha de algodão, e à esquerda uma folha de tomate com esses pequenos pontos nas folhas, | On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. |
| Dê me uma folha de papel. | Give me a sheet of paper. |
| Posso escrever nesta folha de papel? | May I write on this sheet of paper? |
| Ela queimou uma folha de papel. | She burnt a sheet of paper. |
| Zoho Serviço web de folha de cáculo | Zoho Webservice Spreadsheet |
| Em dezembro, a usina Y 12 foi fechada, cortando assim a folha de pagamento do Tennessee Eastman a partir de 8.600 até 1.500 e economizar US 2 milhões por mês. | In December, the Y 12 plant was closed, thereby cutting the Tennessee Eastman payroll from 8,600 to 1,500 and saving 2 million a month. |
| É nova em folha. | It's brand new. |
| A folha se decompôs. | The leaf decomposed. |
| Não éramos burros, botamos uma folha de madeira compensada um metro e meio na frente. | We weren't stupid we put up a sheet of plywood about five feet in front of it. |
| Cartograficamente, o município de Correntes está inserido na Folha da SUDENE de União dos Palmares na escala de 1 100.000. | From that church, many people set up homes there, resulting in the village of Barra de Correntes, which ultimately became the town of Correntes. |
| Charge de Jean Galvão para a Folha. | Drawing by Jean Galvão for the newspaper Folha. |
| Você, então, teria uma folha de papel? | Did you have a sheet of paper then? |
| Então você tinha uma folha de papel? | Did you have a sheet of paper then? |
| Enrole a massa numa folha de bananeira. | Wrap the pastry with a banana leaf. |
| Uma folha de papel caiu no chão. | A piece of paper fell on the ground. |
| grande folha de ginkgo) em ocasiões formais. | big ginkgo leaf) on formal occasions. |
| Isto, de fato, é uma folha de lírio aquático Victoria que flutua na superfície de um lago. | This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond. |
| Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto. | If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
| Quando os prestadores de serviços de pagamento do autor do pagamento e do beneficiário se situarem ambos na Comunidade e quando a operação de pagamento for realizada exclusivamente na moeda de um Estado Membro , os Estados Membros requererão que o prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento vele para que o beneficiário receba o montante integral da operação de pagamento . | Where the payment service providers both of the payer and of the payee are located in the Community and where the payment transaction is carried out solely in the currency of a Member State , Member States shall require the payer 's payment service provider to ensure that the full amount of the payment transaction is received by the payee . |
| Este é novo em folha. | This is brand new. |
| Pega uma folha e escreve! | Take a paper and write! |
| Escreva seu nome nesta folha. | Write your name on this sheet of paper. |
| Parecer do BCE sobre serviços de pagamento na Eslováquia | ECB Opinion on payment services in Slovakia |
| Parecer do BCE sobre serviços de pagamento na Roménia | ECB Opinion on payment services in Romania |
| A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na subconta do participante do SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na subconta de um participante noutro SP . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the sub account of a participant of another AS . |
| Outras pessoas destruíam toda a folha de papel. | Some people shredded the whole sheet of paper. |
| Traga me uma folha de papel, por favor. | Bring me a sheet of paper, please. |
| Tom deu uma folha de papel para Maria. | Tom handed Mary a sheet of paper. |
| B. Processo de pagamento ap s pagamento Em caso de intervenç es nas margens , tanto o BCE como os BCN participantes na zona do euro dever o recorrer a um processo de pagamento ap s pagamento . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Uma folha de notas de euro à luz ultravioleta | Banknote sheet under UV light . |
Pesquisas relacionadas : Folha De Pagamento - Folha De Pagamento - Na Folha - Na Folha - Na Folha - Pagamento Da Folha De Pagamento - Jornal Folha De Pagamento - Folha De Pagamento Hr - Folha De Pagamento Doação - Folha De Pagamento Mensal - Pós Folha De Pagamento - Folha De Pagamento Corporativo - Folha De Pagamento Alemão
