Tradução de "na forma de papel" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Forma - tradução :

Papel - tradução :

Palavras-chave : Shape Form Somehow Anyway Anyway Role Paper Toilet Played Playing

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E então eu quero que você dobre o papel em forma de um avião de papel.	And then I want you to fold that note into a paper airplane.
Quando o papel seca , a imagem gravada na cobertura do molde é reproduzida de uma forma única .	When the paper dries , the image embossed in the mould cover is reproduced in a unique way .
A forma em espiral da serpente ou do dragão jogou um papel importante na cultura chinesa antiga.	The coiled snake or dragon form played an important role in early Chinese culture.
Por conseguinte , o Eurosistema encoraja os respectivos intervenientes a assumirem , de forma activa , o seu papel na concretização do SEPA .	Therefore , the Eurosystem encourages respective stakeholders to actively assume their role in making the SEPA a reality .
As sua faces são 60 quadriláteros (com a forma de papagaio de papel).	The 60 faces are deltoids or kites (not trapezoidal).
A estratégia é explicada de forma mais pormenorizada na terceira secção , enquanto a secção final aborda o papel da comunicação na estratégia do BCE .	The strategy is explained in more detail in the third section , while the final section addresses the communication role of the ECB 's strategy .
Não existe qualquer papel activo ou discricionário do operador do sistema na pré selecção , na recomendação ou qualquer outra forma de confrontar as intenções de negociação .	There is no active or discretionary role of the system operator in pre selecting , recommending or otherwise bringing together of trading interests .
Uma forma mais fraca da posição construtivista pode defender que fatores sociais desempenham um grande papel na aceitação de novas teorias científicas.	In the case of a general acceptance of one paradigm or another, Kuhn believed that it represented the consensus of the community of scientists.
Narrativa e História A História passou a ter de forma crescente um papel central na interpretação de Jameson, tanto na leitura (consumo) quanto escrita (produção) de texto literários.	Narrative and history History came to play an increasingly central role in Jameson's interpretation of both the reading (consumption) and writing (production) of literary texts.
Algumas pessoas destruíam metade da folha de papel, de tal forma que sobrava alguma evidência.	Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left.
Castelos como o de Windsor acabaram não tendo um papel decisivo na Guerra das Rosas, que foi travada principalmente na forma de batalhas campais entre as duas forças.	Castles such as Windsor did not play a decisive role during the resulting Wars of the Roses (1455 85), which were fought primarily in the form of pitched battles between the rival factions.
Coloque um pouco de papel na copiadora.	Put some paper into the copy machine.
Quando está em cima da placa de papel, que é o oposto, ele forma isso.	When it's on top of the paper board, which is the opposite, it forms this.
Sociedades e governos deverão sustentar esta mudança promovendo o papel da tecnologia, tanto na forma como no conteúdo dos curricula educativos.	Societies and governments must drive this shift by boosting technology s role in both the form and content of educational curricula.
Jornalistas cidadãos também têm um papel em forjar a informação em uma forma compreensível.	Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form.
De igual forma , na sua área de competência , ou seja , no seu papel de catalisador e superintendente dos sistemas de pagamentos , o Eurosistema solicitará a opinião da Comissão Europeia .	Similarly , the Eurosystem , in its area of competence , i.e. its role as catalyst and overseer of payment systems , will seek the views of the European Commission .
Corantes básicos são também usados na coloração de papel.	Basic dyes are also used in the coloration of paper.
O papel foi inventado na China.	Paper was invented in China.
De papel, papel e cartolina.	Like paper, paper and cardboard.
Explicação A terminologia proposta reflecte de forma mais adequada a natureza do papel dos agentes do sector privado .	Explanation The proposed terminology better reflects the nature of the role of private sector stakeholders .
O papel de Aquiles como herói do luto forma, assim, um contraste irônico com a visão convencional, que o apresenta como um herói de kleos ( glória , especialmente na guerra).	Achilles' role as the hero of grief forms an ironic juxtaposition with the conventional view of Achilles as the hero of κλέος kleos ( glory , usually glory in war).
E qual é o papel de nosso Judiciário na campanha?	And what is the role of our judiciary in the campaign?
De certa forma, Tonya assume o papel da figura mãe que Jivago sempre procurou e de que sente a falta.	In a way, Tonya takes on the role of the mother figure that Zhivago always sought but lacked.
Compramos papel higiênico de papel reciclado.	We buy toilet paper made from recycled paper.
O papel do BCE na estabilidade financeira	The role of the ECB in financial stability
Papel dos Parlamentos nacionais na arquitectura europeia .	the role of national parliaments in the European architecture .
O festival novo pede ao público para desempenhar um papel essencial em dar forma às apresentações.	So, the new festival, it asks the audience to play an essential role in shaping the performance.
Child of the Revolution examina o papel da mídia em dar forma às percepções do evento	Child of the Revolution examines the media's role in shaping perceptions of the event
Em termos gerais , o papel dos mercados financeiros na afectação de recursos financeiros cresce relativamente ao papel dos intermediários financeiros .	Generally speaking , the role of financial markets in the allocation of financial resources is growing relative to the role of financial intermediaries .
Restaurantes de comida chinesa têm feito um papel importante na história Americana, na realidade.	Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact.
E este material que é depositado ou vem na forma líquida ou na forma de pó.	And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form.
É feito de papel, e papel, é claro, conduz fluidos Como vocês sabem, papel, tecido, derrame vinho na toalha da mesa, e o vinho se espalha por tudo.	It's made of paper and paper, of course, wicks fluid, as you know, paper, cloth drop wine on the tablecloth, and the wine wicks all over everything.
Mas a China aprimorou o seu papel na década de 2000.	But China upgraded its role in the 2000 s.
Os Projectos de Redes têm um papel primordial na cooperação regional.	Networking projects play a key role in regional cooperation.
O papel dos militares na política também precisa de ser resolvido.	The role of the military in politics also needs to be resolved.
Estas marcas de olhos , aparentemente, têm um papel importante na comunicação.	These false eyespots , called ocelli, apparently play an important role in intraspecies communication.
Desempenham um papel importante na produção de cerveja, vinho e cidra.	Firmicutes play an important role in beer, wine, and cider spoilage.
Na quarta temporada, Andrea Romano assumiu o papel de direção vocal.	In the fourth season, Andrea Romano took over the role as the voice director.
Papel na apoptose Num animal existe uma constante morte de células.	Role in apoptosis In an animal, cells are constantly dying.
O papel dos bancos centrais na supervisão prudencial	The role of central banks in prudential supervision
O PAPEL DOS BANCOS CENTRAIS NA SUPERVISÃO PRUDENCIAL	THE ROLE OF CENTRAL BANKS IN PRUDENTIAL SUPERVISION
Ele desempenhou na peça um papel sem importância.	He played a minor part in the play.
Ele está tendo um papel ativo na política.	He is playing an active part in politics.
A sorte desempenha um importante papel na vida.	Luck plays an important role in our life.
Em geral, as pessoas dão atenção ao papel da mesma forma que se dá atenção ao ar.	In general, people notice paper in the same way they notice, let's say, air.

Pesquisas relacionadas : Papel Na - Papel Na - Papel Na - Papel Na - Na Forma De - Papel Na Garantia - Papel Na Vida - Papel Na Sociedade - Papel Na Mão - Um Papel Na - Papel Na Definição - Papel Na Consecução - Papel Na Determinação - Papel Na Formação

Display this page in English