Tradução de "na luta por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Luta por seres feliz. | Strive to be happy. |
| A luta por um santuário permanente | The struggle for permanent sanctuary |
| A luta de classes na Turquia | Turkey s Class Struggle |
| Resumindo, Pinar Selek foi absolvida três vezes e continua na luta por uma quarta absolvição. | After all she has been acquitted three times and still fighting for a fourth acquittal. |
| Com ferro o homem luta por ouro. | Men fight for gold with iron. |
| Luta livre amadora Angle começou sua carreira na luta amadora aos seis anos de idade. | Amateur wrestling career Angle started amateur wrestling at the age of seven. |
| Estamos na luta para encontrar nossa identidade. | We're trying to struggle to find our identity. |
| James Nachtwey na luta contra XDR TB | James Nachtwey fights XDR TB |
| Vi a luta de boxe na televisão. | I saw the boxing match on television. |
| Cell o usou na luta contra Goku. | In the first round, he fights Goku. |
| O anarcopacifismo é uma tendência que rejeita o uso da violência na luta por mudança social. | Anarcho pacifism is a tendency that rejects violence in the struggle for social change (see non violence). |
| A questão da luta por terras é mostrada na trama, através de Vincenzo , Adolfo e Farina. | The issue of land per fight is shown in the plot, through Vincenzo, Adolfo and Farina. |
| Para explicar sua ausência, na história Guerrero havia sido lesionado por Prince Albert durante uma luta. | To explain his absence, a storyline was created where Guerrero was injured by Albert in a match. |
| A luta de classes avança por aqui também... | Class struggle moves forward here as well... |
| Estamos sendo processados porque acreditamos na luta pacífica. | You are prosecuting us because we believe in peaceful struggle. |
| Estamos sendo processados porque acreditamos na luta pacífica. | You are prosecuting because we believe in peaceful struggle. |
| Por conseguinte, espera se que a luta seja longa. | It is therefore bound to be a long struggle. |
| miaojue, ativista na luta contra a AIDS e monja budista, clamou por ajuda esta manhã , de cyber café | miaojue, an AIDS activist and a Buddhist nun, urged for help this morning in an Internet cafe |
| A força na esquerda, ou luta, ou está fora. | The force on the left, up or out. |
| Ajuda os Bioman na luta contra o império Gear. | Later, he helps the Bioman ultimately defeat Gear. |
| Na luta, Austin traiu a WWF, fazendo com que o time perdesse a luta e se aliasse à Alliance. | As part of the angle, Team WWF lost to Team Alliance when Austin turned on his team to join The Alliance. |
| Mysterio ganhou a luta e o direito por uma luta por um título mundial no WrestleMania, e Orton o desafiou pelo direito no No Way Out. | Mysterio won the match and a title shot, and Orton urged him to put the title shot at stake in a match at No Way Out. |
| Isso é chamado luta na lama nos campos de arroz. | This is called mud wrestling in the rice fields. |
| E é claro, somos todos envolvidos na luta das emoções. | And of course, we are all about the struggle of emotions. |
| Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta. | There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. |
| Ele será um outro graffiti, outro nome usado na luta. | He will be another graffiti, another name used in that fight |
| Ele foi envolvido na luta entre diferentes correntes do cristianismo. | He was soon involved in the struggle between factions rupturing the unity of the Christian Church. |
| Enquanto Marius luta na barricada, um soldado aponta para ele. | When he stoops down to pick up a powder keg, a soldier comes up to shoot Marius. |
| Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital. | The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress. |
| Outros danitas na multidão imediatamente se precipitaram para a luta. | The crowd dispersed, and the Mormons returned to their homes. |
| Nossa luta por igualdade e justiça está em andamento por mais de 90 anos. | Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years. |
| Sua primeira luta oficial na WWF, Angle derrotou Brian Christopher em uma luta não televisionada em 11 de abril de 1999. | His first WWF match was a dark match victory over Brian Christopher on April 11, 1999. |
| Aconselhado por Cisnando, Bimba chamou sua capoeira de Luta Regional Baiana, visto que a capoeira ainda era ilegal na época. | Advised by Cisnando, Bimba decided to call his style Luta Regional Baiana , as capoeira was still illegal at that time. |
| No Breaking Point, no entanto, eles foram derrotados por Rhodes e DiBiase na primeira luta Submissions Count Anywhere da história. | At Breaking Point, however, they lost to Legacy in the first ever Submissions Count Anywhere match in WWE history. |
| A luta por direitos iguais não é só sobre casamento gay. | The fight for equal rights is not just about gay marriage. |
| Na luta por revelar seu passado e encontrar a misteriosa Frozen Flame , Serge é várias vezes confrontado por , um antagonista sombrio trabalhando para capturá lo. | Struggling to uncover his past and find the mysterious Frozen Flame, Serge is chiefly challenged by Lynx, a shadowy antagonist working to apprehend him. |
| Precisamos dessas coisas também, mas estamos na luta contra seus limites. | We need those things too, but we're also bumping up against their limits. |
| A redução do desemprego é central na luta contra a desigualdade. | Reducing unemployment is central to the fight against inequality. |
| Após séculos de luta antirracista, não há mais racismo na Espanha. | After centuries of fighting against it, there is now no racism in Spain. |
| Venceu a primeira luta contra Zeus, mas foi derrotado na segunda. | Typhon overcomes Zeus in their first battle, and tears out Zeus' sinews. |
| Maria Regina bate de frente com o pai, numa luta acirrada pelo poder na Marmoreal, empresa criada e presidida por Waldomiro. | Maria Regina clashes with her father in a bitter struggle for power in Marmoreal , a company founded and chaired by Valdomiro. |
| O grupo Bloco de Luta por um Transporte Público, composto por diversas organizações unidas pela luta contra o aumento da passagem e por um transporte coletivo público e popular de qualidade na cidade, reúne informações sobre protestos contrários a elevação do preços das passagens pelas redes sociais. | Some called for renewed bidding on the city's transportation contract, pointing out that Porto Alegre has not opened up bidding since 1989. |
| Ele foi derrotado por Undertaker no The Great American Bash na primeira luta Punjabi Prison ele substituiu The Great Khali como punição por ter atacado Undertaker. | He lost to the Undertaker, however, at The Great American Bash in the first ever Punjabi Prison match he was a substitute for The Great Khali, who was removed by SmackDown! |
| Mesmo perdendo a luta, Benoit recebeu aplausos de pé por sua performance. | Although Benoit lost the match, he received a standing ovation for his efforts. |
| Na RAW seguinte, Mysterio derrota Mike Knox por pinfallNo WrestleMania XXV derrotou JBL (com 21 segundos de luta)pelo WWE Intercontinental Championship. | Later, Mysterio accepted John Bradshaw Layfield's (JBL) challenge for Layfield's Intercontinental Championship at WrestleMania XXV, which Mysterio won in 21 seconds. |
Pesquisas relacionadas : Na Luta - Luta Na Lama - Luta Por Palavras - Luta Por Dinheiro - Luta E Luta - Na Demanda Por - Na Demanda Por - Na Concorrência Por - Na Por Completo - Na Preferência Por - Luta Econômica
