Tradução de "na luta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A luta de classes na Turquia | Turkey s Class Struggle |
| Luta livre amadora Angle começou sua carreira na luta amadora aos seis anos de idade. | Amateur wrestling career Angle started amateur wrestling at the age of seven. |
| Estamos na luta para encontrar nossa identidade. | We're trying to struggle to find our identity. |
| James Nachtwey na luta contra XDR TB | James Nachtwey fights XDR TB |
| Vi a luta de boxe na televisão. | I saw the boxing match on television. |
| Cell o usou na luta contra Goku. | In the first round, he fights Goku. |
| Estamos sendo processados porque acreditamos na luta pacífica. | You are prosecuting us because we believe in peaceful struggle. |
| Estamos sendo processados porque acreditamos na luta pacífica. | You are prosecuting because we believe in peaceful struggle. |
| A força na esquerda, ou luta, ou está fora. | The force on the left, up or out. |
| Ajuda os Bioman na luta contra o império Gear. | Later, he helps the Bioman ultimately defeat Gear. |
| Na luta, Austin traiu a WWF, fazendo com que o time perdesse a luta e se aliasse à Alliance. | As part of the angle, Team WWF lost to Team Alliance when Austin turned on his team to join The Alliance. |
| Isso é chamado luta na lama nos campos de arroz. | This is called mud wrestling in the rice fields. |
| E é claro, somos todos envolvidos na luta das emoções. | And of course, we are all about the struggle of emotions. |
| Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta. | There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. |
| Ele será um outro graffiti, outro nome usado na luta. | He will be another graffiti, another name used in that fight |
| Ele foi envolvido na luta entre diferentes correntes do cristianismo. | He was soon involved in the struggle between factions rupturing the unity of the Christian Church. |
| Enquanto Marius luta na barricada, um soldado aponta para ele. | When he stoops down to pick up a powder keg, a soldier comes up to shoot Marius. |
| Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital. | The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress. |
| Outros danitas na multidão imediatamente se precipitaram para a luta. | The crowd dispersed, and the Mormons returned to their homes. |
| Sua primeira luta oficial na WWF, Angle derrotou Brian Christopher em uma luta não televisionada em 11 de abril de 1999. | His first WWF match was a dark match victory over Brian Christopher on April 11, 1999. |
| Precisamos dessas coisas também, mas estamos na luta contra seus limites. | We need those things too, but we're also bumping up against their limits. |
| A redução do desemprego é central na luta contra a desigualdade. | Reducing unemployment is central to the fight against inequality. |
| Após séculos de luta antirracista, não há mais racismo na Espanha. | After centuries of fighting against it, there is now no racism in Spain. |
| Venceu a primeira luta contra Zeus, mas foi derrotado na segunda. | Typhon overcomes Zeus in their first battle, and tears out Zeus' sinews. |
| Mas, na sua luta pela sobrevivência, têm de enveredar pelo antiamericanismo popular. | But, in their struggle to survive, they must channel popular anti Americanism. |
| A luta chegou ao auge na primavera e no verão de 1525. | The fighting was at its height in the spring and summer of 1525. |
| Maeda, permitiu até que Pé de Bola usasse uma faca na luta. | Maeda allowed Pé de Bola to use a knife in the fight. |
| Na luta, mais de 5 000 iranianos e 2 500 iraquianos morreram. | 5,000 Iranians and 2,500 Iraqis died. |
| Na mesma noite, Rey e Shawn Michaels combateram em uma luta intermarcas. | Mysterio went on to defeat Shawn Michaels in an interpromotional match later that night. |
| Em 2002, Kurt derrotou John Cena em sua primeira luta na WWE. | In 2002 Kurt wrestled John Cena in Cena's first ever WWE match. |
| Durante sua primeira luta na WWF, uma luta de duplas com os Radicalz contra os Outlaws, Guerrero se lesionou ao errar um frog splash. | During his first match with the WWF, a tag team match with the Radicalz against the Outlaws, Guerrero performed a Frog Splash off the top rope and severely injured his elbow on the landing. |
| Quando eu entrei na cafeteria, dois rapazes estavam assistindo a uma partida de luta na televisão. | When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. |
| Pobreza, desespero, luta | Poverty, despair, struggle. |
| A LUTA CONTINUA... | THE STRUGGLE CONTINUES... |
| 'A luta kontinua' | A luta kontinua |
| A luta acabou. | The fight is over. |
| A luta continua! | The fight continues! |
| Isso não significa que deveríamos desistir da esperança na luta contra o câncer. | But that does not mean that we should give up hope in the fight against cancer. |
| Suas barrigas vazias na tv, e são vocês a razão de minha luta. | Your empty bellies on the telly and now it's you that I'm fighting for. |
| BERLIM Esta tem sido uma boa década na luta contra a tuberculose (TB). | BERLIN This has been a good decade in the fight against tuberculosis. |
| Este ano também é um ano importante na luta contra a mudança climática. | This year is an important one in the fight against climate change. |
| Alguns combatentes americanos foram mortos em combate com os Fedayeens na luta urbana. | Several Marines were killed during a firefight with Fedayeen in the urban fighting. |
| Ele também usa uma bandana na cabeça quando está em uma luta séria. | Zoro also has a black bandanna tied around his left forearm that he only wears on his head while in serious battle. |
| Em particular, envolvia uma luta luta no seio linguístico, educativo e religioso. | In particular, it involved a struggle over language, education, and religion. |
| Esta luta manifesta se de diferentes maneiras no Egipto, na Turquia e no Paquistão. | This struggle is manifesting itself in different ways in Egypt, Turkey, and Pakistan. |
Pesquisas relacionadas : Luta Na Lama - Na Luta Por - Luta E Luta - Luta Econômica - Luta Política - Luta Sectária - Luta Pela - Luta Sobre - Luta Armada - Luta Constante - Uma Luta
