Tradução de "na mão com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com este copo na mão. | With this glass in my hand. |
| Com este copo na mão. | With this glass in my hand |
| com uma pistola na mão. | With a gun in his hand. |
| Segurame na mão, Ira... com força. | Hold my hand, Ira... tight. |
| Agora ninguém lê com uma caneta na mão. Também não está a assistir com uma caneta na mão. | Well, now no one's reading with a pen in their hand, they're not watching with a pen in their hand either. |
| Mary está com uma flor na mão. | Mary has a flower in her hand. |
| Estou com um livro na minha mão. | I have a book in my hand. |
| Não bata na porta com a mão. | Don't knock on the door with your hand. |
| Não nasci com uma lâmina na mão. | I was not born with a blade in my hand. |
| Apanhea, irá morrer com ela na mão. | Pick it up. You shall die with it in your hand. |
| Ele se levantou com o chapéu na mão. | He stood up with his hat in his hand. |
| Ela está com uma flor na mão dela. | She has a flower in her hand. |
| Ela se cortou na mão com uma faca. | She cut her hand with a knife. |
| O Tom estava com uma faca na mão. | Tom had a knife in his hand. |
| Al Mutanabbi morreu com a espada na mão. | Al Mutanabbi died with his sword in his hand. |
| Bata levemente na seringa com a outra mão. | Tap the syringe with your other hand. |
| Assim, ficam com a batata quente na mão. | This puts the whole problem right in your laps, boys. |
| Mexese mais rápido com uma pistola na mão. | You move faster when you're carrying a gun. |
| Estou com uma queimadura na mão, daquele incêndio. | I scorched my hands a little in that fire. |
| Foi encontrado na rua com o boné do Michael na mão. | He was found here in the street with Michael's cap in his hand. |
| Não toque na ponta da seringa com a sua mão ou mão ou qualquer outra superfície. | Do not touch the syringe tip with your hand or any surface. |
| Não te sentes bem com essa arma na mão. | Thanks, Pete. |
| Fecharam a gente, sairam de seus carros com arma na mão mandando a gente descer e colocar a mão na cabeça. | They approached us, left their cars with guns in their hands, and told us to pull over and put our hand on our heads. |
| comichão na mão | itching in the hand |
| Atingiume na mão. | He got me in the hand. |
| Está na mão. | It is at hand. |
| Mão na cintura. | Hand on your waist. |
| Na sua mão. | Your hand. |
| Feriuse na mão. | Oh, you've hurt your hand. |
| Pistolas na mão. | Pistols in hand. |
| Segurame na mão? | How about holding my hand? |
| Com isto, o Parlamento mete a mão na própria consciência. | With this, Parliament has searched its own conscience. |
| Já que estamos com a mão na massa, ao avô. | And while we're at it, Grandfather. |
| Não seria bonito casarme contigo, com esta pérola na mão. | It wouldn't even be nice if I got married to you with this pearl in my hand. |
| Retire a proteção transparente da agulha preparada segurando na seringa com uma mão e retirando a proteção diretamente com a outra mão. | Remove clear needle shield from prepared needle by holding syringe in one hand and carefully pulling shield straight off with the other hand. |
| E tenhoo na mão. | And I have him like that. |
| Está na sua mão. | You've got it in your hand. |
| Estava na minha mão. | It was on my arm. |
| Seguroa na minha mão. | I hold it in my hand. |
| Comendo na mão dela. | Eating right out of her hand. |
| Pegue na mão dela. | Take her hand in yours. |
| É retratado com uma grinalda dourada em sua mão direita, e um chicote de três pontas na mão esquerda. | He is depicted bearing a golden wreath in his right hand and a triple thonged whip in his left hand. |
| Retire a proteção transparente da agulha segurando na seringa com uma mão e retirando a proteção diretamente para fora com a outra mão. | Remove clear needle shield by holding syringe in one hand and carefully pulling shield straight off with the other hand. |
| Enfim bati com a mão na barra para afugentar a pomba. | And at the end I bang my hand against the pole to dislodge the bird. |
| Na iconografia, ele é retratado com um ancinho em sua mão. | In iconography he is portrayed with a rake in his hand. |
Pesquisas relacionadas : Na Mão - Na Mão - Mão Com - Empresas Com Dinheiro Na Mão - Mão-na Experiência - Estudo Na Mão - Tarefas Na Mão - Ainda Na Mão - Projeto Na Mão - Vêm Na Mão - Apoio Na Mão - Relatório Na Mão - Serviços Na Mão - Facilmente Na Mão
