Tradução de "na manhã de domingo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu a visitei no domingo de manhã. | I visited her on Sunday morning. |
| Era uma manhã brilhante e clara de domingo. | It was a bright and clear Sunday morning. |
| Tom vai à igreja todo domingo de manhã. | Tom goes to church every Sunday morning. |
| Tom vai à missa todo domingo de manhã. | Tom goes to mass every Sunday morning. |
| Foi uma bela manhã de domingo no mar Báltico. | It was a beautiful Sunday morning at the baltic sea. |
| Sabem, domingo de manhã abram o jormal, tomem seu cappuccino. | You know, Sunday morning, you flick the paper, get your cappuccino. |
| Eu sempre vou à Santa Missa no domingo de manhã. | I always go to Holy Mass on Sunday morning. |
| Na manhã de domingo 16 de julho de 1950 as ruas do Rio de Janeiro estavam em polvorosa. | On the morning of 16 July 1950, the streets of Rio de Janeiro were bustling with activity. |
| Domingo de manhã escrevi no blogue sobre a história dele e na segunda feira escrevi um artigo mais detalhado. | On Sunday morning I did a blog post on his story, and on Monday a more descriptive one. |
| O general Khabalov tentou pôr as instruções do czar em prática na manhã do domingo, 11 de março de 1917. | General Khabalov attempted to put the Tsar's instructions into effect on the morning of Sunday, 11 March 1917. |
| O epitaphios ficará no túmulo até o serviço de Páscoa no domingo de manhã. | The epitaphios will lay in the tomb until the Paschal Service early Sunday morning. |
| Na manhã seguinte, o Domingo de Páscoa, não há Divina Liturgia, uma vez que ela já foi celebrada durante a madrugada. | The next morning, Easter Sunday proper, there is no Divine Liturgy, since the liturgy for that day has already been celebrated. |
| Organizada por um grupo de festeiros, o cortejo sai na manhã de Domingo do adro da Igreja Matriz de Alcains em direcção à Ermida. | It is organized by a group of locals, there is a procession that leaves from Alcains Church heading to the Santa Apolónia Chapel. |
| Na véspera do Ramadã, tropas sírias entraram na cidade de Hama e, segundo fontes, matando cerca de 45 pessoas às 11 da manhã do domingo, 31 de julho. | On the eve of Ramadan, Syrian troops have entered the city of Hama, reportedly killing as many as 45 people by 11 00 am on Sunday, July 31. |
| Algumas igrejas preferem realizar a vigília bem cedo no domingo ao invés da noite de sábado para refletir o relato evangélico das mulheres chegando ao túmulo na manhã do primeiro dia da semana (o domingo). | Some churches prefer to keep this vigil very early on the Sunday morning instead of the Saturday night to reflect the gospel account of the women coming to the tomb at dawn on the first day of the week. |
| A padroeira da Ordem é Santa Maria Madalena (uma das primeiras pessoas a anunciar a ressurreição de Jesus Cristo, na manhã do Domingo de Páscoa). | From this province were detached the province of Lyon, called Occitania (1862), that of Toulouse (1869), and that of Canada (1909). |
| Na manhã de domingo, 22 de janeiro de 2012, milhares de famílias foram expulsas de suas casas com violência pela polícia militar de São José dos Campos, São Paulo. | On the morning of Sunday, January 22, 2012, thousands of families where expelled from their homes with violence by the military police, in the city of são José dos Campos, state of São Paulo, Brazil. |
| Cerimônia de encerramento Na manhã de domingo, 12 de abril, o rei Jorge I organizou um banquete para os funcionários e atletas (mesmo com algumas competições ainda não realizadas). | Closing ceremony On the morning of Sunday 12 April (3 April, according to Julian calendar then used in Greece) King George the great organised a banquet for officials and athletes (even though some competitions had not yet been held). |
| Eu tive uma desses episódios das três da manhã no domingo paralisei com o medo de vir aqui falar com vocês. | I had one of these 3 a.m. episodes on Sunday paralyzed with fear at coming to talk to you. |
| Na manhã seguinte, tomamos café da manhã juntos. | The next morning, we ate breakfast together. |
| E eu nunca esqueci e nunca esquecerei estava na cozinha da unidade, era uma manhã de domingo, 4 de janeiro de 1973, em pé na cozinha sozinho pensando, Agora eu tenho a força para fazer isso. | And I've never forgotten I never will forget standing in the kitchen of the unit, it was a Sunday morning in January of 1974, standing in the kitchen by myself and thinking, I've got the strength now to do this. |
| Depois de uma tentativa de expulsão no domingo, na manhã de segunda feira, 150 policiais da tropa de choque, cumprindo ordens do governo estadual, cercaram o local e realizaram despejo forçado dos ocupantes. | After an attempted expulsion on Sunday, on Monday morning 150 riot police troops obeying the orders of the state government surrounded the area and carried out a forced eviction of the occupants. |
| Choveu forte na manhã de ontem. | It rained hard yesterday morning. |
| Eles terminaram a greve de fome na noite de domingo. | They finished their hunger strike on Sunday evening. |
| Então vemos que ele esteve um pouco quieto no sábado, mas voltou ao trabalho no domingo pela manhã, e na verdade vem diminuindo o volume de trabalho desde então nesta semana. | So we see that he was a bit quiet on Saturday, but he was back to work on Sunday morning, and actually been tapering off since then this week. |
| O Quilombo Rio dos Macacos, uma das comunidades mais antigas de descendentes de escravos no Brasil, despertou na manhã de domingo, dia 4 de março, sob ameaça de despejo e cercada pela polícia militar. | Quilombo Rio de Macacos in Bahia, one of the oldest communities of descendents of slaves in Brazil, woke up enclosed by military police threatening their eviction on Sunday morning, March 4, 2012. |
| Até manhã, na escola. | See you tomorrow at school. |
| E de manhã cedo, entrei na enfermaria. | And early in the morning, I went into the ward. |
| O Tom estava doente na cama domingo passado. | Tom was sick in bed last Sunday. |
| Na manhã de domingo, a blogueira do Global Voices Janet Gunter montou o Mapa de Incidentes em Brixton , usando a ferramenta Crowdmap.com do Ushahidi para acompanhar relatos de levantes no seu bairro do sudoeste de Londres. | On Monday morning, Global Voices blogger Janet Gunter set up Brixton Incident Map using Ushahidi's Crowdmap.com tool to track riot reports in her south west London neighborhood. |
| Na manhã seguinte, ele partiu. | The next morning, he was gone. |
| Toda sexta de manhã, eu ficava na loja. | Every Friday morning I was at the gift shop. |
| Este domingo é o dia das mães na Espanha. | This Sunday is Mother's Day in Spain. |
| Sabe, como ter modos à mesa na festa de domingo da vovó. | You know, how to have table manners at granny's Sunday party. |
| Na manhã seguinte, ela estava morta. | The next morning she was dead. |
| Na manhã seguinte, Yannick Pessoa anotou | The following morning, Yannick Pessoa noted |
| Itamar faleceu na manhã de 2 de julho de 2011. | He died in the morning of Saturday July 2, 2011, after suffering a stroke. |
| Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente. | The next morning, the snowman had completely melted. |
| Encontrei com meus amigos na última quarta de manhã. | I met my friends last Wednesday morning. |
| Ela não me visitou no domingo, mas na segunda feira. | She did not visit me on Sunday but on Monday. |
| Na manhã de 25 de maio, o perigo havia passado. | By morning on 25 May, the danger had passed. |
| Até domingo! | See you on Sunday! |
| Morreu na manhã de 17 de março de 1853, na companhia de sua mulher. | ISBN 3 85015 069 0 Christian Doppler (1803 1853) . |
| E disse, Por três anos, minha namorada e eu, fazemos esse ritual no domingo de manhã para visitar o blog PostSecret juntos e ler os segredos em voz alta. | He said, For three years, my girlfriend and I, we've made it this Sunday morning ritual to visit the PostSecret blog together and read the secrets out loud. |
| Creso recuou para Sardes na manhã seguinte. | Croesus retreated to Sardis the following morning. |
Pesquisas relacionadas : Domingo De Manhã - Na Noite De Domingo - Na Noite De Domingo - Na Manhã De Natal - Manhã - Na Parte Da Manhã - Na Terça-feira De Manhã - Na Sexta-feira De Manhã - Na Terça-feira De Manhã - Na Quarta-feira De Manhã - Na Manhã De Quinta-feira