Tradução de "na minha porta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Porta - tradução : Porta - tradução : Porta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um homem feio bateu na minha porta.
An ugly man knocked on my door.
Tom bateu a porta na minha cara.
Tom slammed the door in my face.
Ele bateu a porta bem na minha cara.
He slammed the door right in my face.
A minha porta está emperrada.
My door's stuck.
E bateu na minha porta como um pica pau até eu abrir.
And like, knock like a woodpecker on my door until I opened it up.
Quando cheguei em casa, minha mãe estava parada na porta aos prantos.
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
Troquei a fechadura de minha porta.
I changed the lock on my door.
A bicicleta perto da porta é minha.
The bicycle by the door is mine.
O que aconteceu com a minha porta?
What happened to my door?
Minha mãe abriu a porta com cuidado.
My mother carefully opened the door.
Minha mãe abriu a porta com muito cuidado.
My mother opened the door very carefully.
Um dia, dois missionários Mórmons vieram à minha porta
One day, two Mormon missionaries came to my door.
Eu, no entanto, tenho um problema batendo à minha porta.
I, however, have a problem very close to home.
Alguém bateu na porta.
Somebody knocked at the door.
Era você na porta?
Was that you at the door?
Tem alguém na porta.
Someone's at the door.
Protestos na Porta da Índia.
Protests at India Gate.
Tem um homem na porta.
There is a man at the door.
Alguém está batendo na porta.
Someone is tapping at the door.
Um homem apareceu na porta.
A man appeared at the door.
Escutei alguém batendo na porta.
I heard a knock at the door.
Bata na porta da felicidade.
Knock on the door of happiness.
O Tom bateu na porta.
Tom knocked on the door.
Alguém está batendo na porta.
Someone is knocking on the door.
Fique de olho na porta.
Keep an eye on the door.
Tom bateu na porta fechada.
Tom knocked on the closed door.
Ai meu Deus, me dei mal, bateu à minha porta o Japonês da Federal
Oh my God, I'm done for. The Japanese Federale is knocking at my door, intones a popular new song. A factory is producing carnival masks of the federal police agent, Newton Ishii, the Japanese of Operation Car Wash.
E nossa babá está na porta.
And there's our nanny by the door.
Espere, alguém está batendo na porta.
Hold on, someone is knocking at my door.
Dois ocupantes foram ATROPELADOS na porta.
Two occupiers were bowled over at the door.
Eu escutei alguém batendo na porta.
I heard a knock at the door.
Vi um estranho parado na porta.
I saw a stranger standing at the door.
Tom bateu na porta da frente.
Tom knocked on the front door.
Tom começou a bater na porta.
Tom started banging on the door.
Você deixou as chaves na porta.
You left your keys in the door.
O meu nome está na porta.
My name's on the door.
Você poderia ter batido na porta.
You could've knocked.
Tom bateu na porta do banheiro.
Tom knocked on the bathroom door.
Fadil colocou uma fechadura na porta.
Fadil placed a lock on the door.
Layla ouviu uma batida na porta.
Layla heard a knock on the door.
Eles batem na porta e Dra.
They knock on the door and Dr. Orwell opens it.
E toda criança, sabem, quando adolescente, tem o seu quarto, para se retirar mas eu queria que a minha porta, eu achei que seria legal, se minha porta subisse. ao invés de abrir, como em Star Trek.
And every kid, you know, as a teenager, has got his bedroom he retreats to but I wanted my door, I thought it would be cool if my door went up rather than opened, like on Star Trek.
Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.
When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.
Bata na porta do coração de alguém.
Knock on the door of one's heart.
Acho que alguém está batendo na porta.
I think someone is knocking at the door.

 

Pesquisas relacionadas : Na Porta - Na Porta - Na Porta - Na Porta - Na Sua Porta - Entrou Na Porta - Escutando Na Porta - Entre Na Porta - Escutar Na Porta - Tempo Na Porta - Na Minha Opinião