Tradução de "na noite de sábado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Noite - tradução : Sábado - tradução : Sábado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom saiu com a namorada na noite do sábado.
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
Costumávamos ir ao cinema de sábado à noite.
We used to go to the movies on Saturday evening.
Eu tenho planos para sábado á noite.
I have plans Saturday night.
No sábado à noite, ele disse parto amanhã .
Saturday night he said 'I'm leaving tomorrow.'
Você quer ver um filme sábado à noite?
Do you want to see a movie Saturday night?
Tradicionalmente, na noite do Grande e Santo Sábado celebra se o o Ofício da Meia Noite (vide Vigília Pascal).
On the evening of Great and Holy Saturday, the Midnight Office commences an hour or two before midnight (see paschal vigil).
A que horas você vai dormir no sábado à noite?
What time do you go to sleep Saturday night?
Muitas igrejas começam a celebrar a Páscoa no fim da noite do Sábado de Aleluia na chamada Vigília Pascal.
Many churches begin celebrating Easter late in the evening of Holy Saturday at a service called the Easter Vigil.
Os Sex Pistols se apresentaram no festival Isle of Wight em 2008 como banda principal na noite de sábado.
The Sex Pistols appeared at the Isle of Wight Festival 2008 as the headlining act on Saturday night.
Já no Rio o desfile acontece tradicionalmente da noite de sábado para a madrugada de domingo.
Already the parade in Rio is the night of Saturday to the early hours of Sunday.
(São 11h44 da noite de sábado no momento em que essa postagem foi escrita em inglês).
(It is 11.44 pm on Saturday at the time of writing this post.)
No sábado, 17 de abril de 2004, o Toonami foi transferido para as tardes da semana e uma noite de sábado, quando foi ao ar por quatro horas a partir das 19h.
On Saturday, April 17, 2004, Toonami was moved from weekday afternoons to a Saturday evening slot, where it aired regularly for four hours starting at 7 00 pm EST.
O incidente ocorreu quando o festival estava terminando, na noite de sábado, após a queda de um alambrado no estádio de Hay Nahda, onde mais de 70.000 pessoas estavam reunidas.
The incident happened when the festival was drawing to a close on Saturday night after a wire fence collapsed in the Hay Nahda stadium where over 70,000 spectators were packed.
Além disso, ele dirigiu Os Embalos de Sábado Continuam (Staying Alive), a sequência de Os Embalos de Sábado à Noite (Saturday Night Fever), junto com Rocky II, Rocky III, Rocky IV, Rocky Balboa e Rambo IV.
In addition, he directed Staying Alive , the sequel to Saturday Night Fever , along with Rocky II , Rocky III , Rocky IV , Rocky Balboa , and Rambo .
Os Quéchua (povo residente de Azángaro, norte de Puno) deixaram Juliaca na noite de sábado, e os Aimará, que ocupam o sul da região, retiraram os bloqueios das ruas no domingo.
Quechua residents of Azángaro (north of Puno) left Juliaca on Saturday night and the Aymara in the south of the region lifted the blockades on the streets on Sunday.
Após participar da festa de sábado à noite, a concorrente do BBB Monique Amin, estudante de 23 anos, se dirigiu a seu quarto.
After partying on Saturday night, BBB contestant Monique Amin, a 23 year old student, went to her bedroom.
Sábado Santo ou Sábado de Aleluia É o dia da espera.
Holy Saturday Mass is not celebrated on what is liturgically Holy Saturday.
A Vigília Pascal começa com o Serviço da Meia Noite, que é o último do Triodion da Quaresma e é sincronizado para acabar pouco antes da meia noite do Sábado de Aleluia.
The Paschal Vigil begins with the Midnight Office, which is the last service of the Lenten Triodion and is timed so that it ends a little before midnight on Holy Saturday night.
Pelo menos 11 pessoas morreram e 30 ficaram feridas na noite de sábado, 23 de maio, durante um tumulto seguido de correria ocorrido em um festival de música em Rabat, a capital marroquina.
At least 11 people were killed and 30 wounded on Saturday night, 23 May, during a music concert in Rabat, the Moroccan capital, at the Mawazine world music festival.
E esta manhã, o Tijuana diário Frontera relatou brevemente que o chefe delegado de polícia em La Mesa foi raptado no sábado à noite.
And this morning, the Tijuana daily Frontera is reporting briefly that the delegational police chief in La Mesa was kidnapped on Saturday night.
É sábado.
It is Saturday.
É sábado.
It's Saturday.
Na noite de sexta feira 31 agosto sábado, 1º de setembro de 2007, Tempestade Tropical Categoria Seis passou pelo Atlântico sob o sul do Caribe, derrubando chuvas fortes nas ilhas de Grenada, Tobago e Trinidad.
On the night of Friday 31 August Saturday 1 September, 2007, Tropical Depression Six passed from the open Atlantic over the southern Caribbean, dumping heavy rain on the islands of Grenada, Tobago, and Trinidad.
Aconteceu na noite de Halloween.
It happened on Halloween night.
Mesmo apresentando parte da programação dominical, Gugu manteve se à frente de atrações no sábado à noite, principalmente com programas musicais como o Sabadão Sertanejo .
Even though Gugu was responsible for part of the Sunday programming, he remained anchoring shows on Saturday night, especially musical programs like Sabadão Sertanejo .
Era uma manhã de sábado.
It was a Saturday morning.
Abertura, Sábado de carnaval, 21
First day, Saturday, 21st
Quando Sábado 14 de Maio
When Saturday, May 14
Trabalho de segunda a sábado.
I work from Monday through Saturday.
É sábado, hoje.
It's Saturday today.
Hoje é sábado.
Today is Saturday.
Chegarei no sábado.
I'll be there on Saturday.
Eu trabalho de segunda a sábado.
I work from Monday through Saturday.
Hoje é sábado, sete de outubro.
Today is Saturday, the seventh of October.
Na página do evento, agendado para o sábado, 28 de abril de 2012, lê se
The home page of the event scheduled on Saturday April 28, 2012, says
Algumas igrejas preferem realizar a vigília bem cedo no domingo ao invés da noite de sábado para refletir o relato evangélico das mulheres chegando ao túmulo na manhã do primeiro dia da semana (o domingo).
Some churches prefer to keep this vigil very early on the Sunday morning instead of the Saturday night to reflect the gospel account of the women coming to the tomb at dawn on the first day of the week.
De acordo com Iran Watch , Shahram Rafizadeh, um jornalista e blogueiro , escreve que Valizadeh na noite de sábado foi transferido do presídio Evin para o presídio Ghazal Hesar, e colocado em uma cela com viciados em drogas.
Iran Watch says, Shahram Rafizadeh a journalist and blogger, writes that Valizadeh on Saturday evening was transfered from Evin Prison to Ghazal Hesar Prison, and was left in a cell with drug addicts.
Nevou na noite passada.
It snowed last night.
Estou aqui desde sábado.
I've been here since Saturday.
Domingo segue o sábado.
Sunday follows Saturday.
Também trabalhas no sábado?
Do you work on Saturday as well?
Hoje é sábado, dia 14 de outubro.
Today is Saturday, the 14th of October.
Hoje é sábado, dia 14 de outubro.
Today is Saturday, the fourteenth of October.
Sábado é um dia oficial de descanso.
Saturday is the official weekly holiday.
No 1º Sábado do mês realiza se em Canas de Senhorim, no 2º Sábado do mês realiza se em Nelas, no 3º Sábado do mês realiza se em Carvalhal Redondo e no último Sábado do mês realiza se em Santar.
Monthly markets are held on Saturdays, with the primary attractants occurring on the first Saturday of the month in Canas de Senhorim the second Saturday of the month in Nelas the third Saturday of the month in Carvalhal Redondo, and on the last Saturday of the month in Santar.

 

Pesquisas relacionadas : Sábado à Noite - Sábado à Noite - No Sábado à Noite - Sábado à Noite Fora - No Sábado à Noite - Sábado à Noite Estadia - Todo Sábado à Noite - Na Noite - Na Mesma Noite - Paris Na Noite - Na Mesma Noite - Londres Na Noite