Tradução de "no Sábado à noite" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No sábado à noite, ele disse parto amanhã . | Saturday night he said 'I'm leaving tomorrow.' |
| A que horas você vai dormir no sábado à noite? | What time do you go to sleep Saturday night? |
| Costumávamos ir ao cinema de sábado à noite. | We used to go to the movies on Saturday evening. |
| Você quer ver um filme sábado à noite? | Do you want to see a movie Saturday night? |
| Eu tenho planos para sábado á noite. | I have plans Saturday night. |
| Mesmo apresentando parte da programação dominical, Gugu manteve se à frente de atrações no sábado à noite, principalmente com programas musicais como o Sabadão Sertanejo . | Even though Gugu was responsible for part of the Sunday programming, he remained anchoring shows on Saturday night, especially musical programs like Sabadão Sertanejo . |
| Tom saiu com a namorada na noite do sábado. | Tom took his girlfriend out on Saturday night. |
| E esta manhã, o Tijuana diário Frontera relatou brevemente que o chefe delegado de polícia em La Mesa foi raptado no sábado à noite. | And this morning, the Tijuana daily Frontera is reporting briefly that the delegational police chief in La Mesa was kidnapped on Saturday night. |
| Você foi à festa de Ming no sábado passado? | Did you go to Ming's party last Saturday? |
| (São 11h44 da noite de sábado no momento em que essa postagem foi escrita em inglês). | (It is 11.44 pm on Saturday at the time of writing this post.) |
| Já no Rio o desfile acontece tradicionalmente da noite de sábado para a madrugada de domingo. | Already the parade in Rio is the night of Saturday to the early hours of Sunday. |
| Pelo menos era isso o que se podia ler desde ontem à noite no New York Times, e que coincide com a forma como a notícia foi divulgada no sábado. | This is at least what the New York Times published last night, and it fits into the way the news broke on Saturday. |
| Tradicionalmente, na noite do Grande e Santo Sábado celebra se o o Ofício da Meia Noite (vide Vigília Pascal). | On the evening of Great and Holy Saturday, the Midnight Office commences an hour or two before midnight (see paschal vigil). |
| Muitas igrejas começam a celebrar a Páscoa no fim da noite do Sábado de Aleluia na chamada Vigília Pascal. | Many churches begin celebrating Easter late in the evening of Holy Saturday at a service called the Easter Vigil. |
| Os Sex Pistols se apresentaram no festival Isle of Wight em 2008 como banda principal na noite de sábado. | The Sex Pistols appeared at the Isle of Wight Festival 2008 as the headlining act on Saturday night. |
| Chegarei no sábado. | I'll be there on Saturday. |
| Elas dormiam no chão, à noite. | They slept on the floor at night. |
| Não ande no parque à noite! | Don't walk in the park at night! |
| Após participar da festa de sábado à noite, a concorrente do BBB Monique Amin, estudante de 23 anos, se dirigiu a seu quarto. | After partying on Saturday night, BBB contestant Monique Amin, a 23 year old student, went to her bedroom. |
| No sábado, 17 de abril de 2004, o Toonami foi transferido para as tardes da semana e uma noite de sábado, quando foi ao ar por quatro horas a partir das 19h. | On Saturday, April 17, 2004, Toonami was moved from weekday afternoons to a Saturday evening slot, where it aired regularly for four hours starting at 7 00 pm EST. |
| Além disso, ele dirigiu Os Embalos de Sábado Continuam (Staying Alive), a sequência de Os Embalos de Sábado à Noite (Saturday Night Fever), junto com Rocky II, Rocky III, Rocky IV, Rocky Balboa e Rambo IV. | In addition, he directed Staying Alive , the sequel to Saturday Night Fever , along with Rocky II , Rocky III , Rocky IV , Rocky Balboa , and Rambo . |
| Também trabalhas no sábado? | Do you work on Saturday as well? |
| Um mercado noturno (perto do mercado Đồng Xuan ), no coração do distrito, abre as suas portas todas as sextas, sábado e domingo à noite com variedades de roupas, souvenirs e alimentos. | A night market (near Đồng Xuân Market) in the heart of the district opens for business every Friday, Saturday, and Sunday evening with a variety of clothing, souvenirs and food. |
| No sábado à tarde as actividades variam, dependendo do contexto cultural, étnico e social. | Saturday afternoon activities vary widely depending on the cultural, ethnic and social background. |
| Eles chegaram à ilha no final da noite de 19 de fevereiro de 1832, ancorando à meia noite. | They arrived at the island in the late evening of 19 February 1832, anchoring at midnight. |
| À noite, a música toca no último volume. | At night, they play loud music. |
| Houve um incêndio no supermercado ontem à noite. | A fire broke out in the supermarket last night. |
| No 1º Sábado do mês realiza se em Canas de Senhorim, no 2º Sábado do mês realiza se em Nelas, no 3º Sábado do mês realiza se em Carvalhal Redondo e no último Sábado do mês realiza se em Santar. | Monthly markets are held on Saturdays, with the primary attractants occurring on the first Saturday of the month in Canas de Senhorim the second Saturday of the month in Nelas the third Saturday of the month in Carvalhal Redondo, and on the last Saturday of the month in Santar. |
| No verão nós conseguimos ver muitas estrelas à noite. | We can see a lot of stars at night in summer. |
| Houve um incêndio no meu bairro ontem à noite. | A fire broke out in my neighborhood last night. |
| Ontem à noite, o seu avô faleceu no hospital. | Last night, his grandfather passed away in the hospital. |
| Meu pai está livre no sábado. | My father is free on Saturday. |
| Muitas pessoas casam se no sábado. | Lots of people get married on Saturdays. |
| Eu não poderei ir no sábado. | I can't go on Saturday. |
| Trabalho à noite. | I work in the nighttime. |
| Um ladrão forçou uma entrada no banco ontem à noite. | A burglar broke into the bank last night. |
| Hoje à noite vai ter um filme bom no cinema. | Tonight, there's a good movie at the cinema. |
| Tom chegou à casa de Maria no meio da noite. | Tom arrived at Mary's house in the middle of the night. |
| Que tal ir ao cinema no sábado? | How about going to the movies on Saturday? |
| Seria bom ligar para nós no sábado. | It would be good to call us on Saturday. |
| Havia muitas pessoas no show sábado passado. | There were too many people at the concert last Saturday. |
| Hoje à noite vamos à igreja. | Tonight we're going to church. |
| num domingo à noite. | on a Sunday night. |
| A Eurotower à noite | The Eurotower at night |
| Chovia, ontem à noite. | It was raining last night. |
Pesquisas relacionadas : No Sábado à Noite - Sábado à Noite - Sábado à Noite - Sábado à Noite Fora - Sábado à Noite Estadia - Todo Sábado à Noite - No Sábado - Sábado à Tarde - No Que à Noite - à Noite - à Noite - À Noite - à Noite - Na Noite De Sábado