Tradução de "na noite seguinte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Noite - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom faleceu na noite seguinte. | Tom died the following night. |
| Tom morreu na noite seguinte. | Tom died the following night. |
| E na noite seguinte, tínhamos peixe empanado. | And the next night, we had gefilte fish. |
| Na noite seguinte, Orton defendeu seu título contra Benoit. | At SummerSlam, Orton defeated Chris Benoit for the championship. |
| A revanche na noite seguinte no Raw terminou em no contest. | A rematch the next night ended in a no contest. |
| Na noite seguinte, eu vim e fui atendido pela mesma garçonete nova. | The next night I came and I had the same new waitress. |
| Por insistência de Rose, Cal convida Jack para jantar na noite seguinte. | He invites Jack to dine with them in first class the following night. |
| Uma noite, ele tocou o primeiro álbum Ramones sem parar, toda a noite, em seguida, na manhã seguinte, Sid podia tocar baixo. | One night, he played the first Ramones album nonstop, all night, then next morning, Sid could play the bass. |
| Clemente visitou os recém casados na cama na manhã seguinte e acrescentou suas bênçãos aos procedimentos da noite. | Clement visited the newlyweds in bed the next morning and added his blessings to the night's proceedings. |
| Nadei por toda aquela noite a o dia seguinte. | And I swam through that night and into the next day. |
| Os tumultos estudantis continuaram noite adentro e no dia seguinte. | The student riots continued into the night and the day after. |
| Na noite seguinte, o mesmo grupo invadiu a casa de Rosemary e Leno LaBianca, matando o casal. | This was the home of supermarket executive Leno LaBianca and his wife, Rosemary, a dress shop co owner. |
| Na noite seguinte na Raw era anunciado um show, The Rock Appreciation Night em homenagem a sua vitória sobre Austin. | The next night, Raw was billed as The Rock Appreciation Night , in honour of his victory over Austin. |
| Embora ambos estavam abaixo da marca de Lamberti, Hackett a quebrou na noite seguinte em uma competição de revezamento. | Although both were outside Lamberti's mark, Hackett went on to break it the following night in a relay event. |
| Tyson Tomko se uniu a equipe de Stratus e Christian como um guarda costas na noite seguinte no Raw . | The team of Stratus and Christian were joined by problem solver Tyson Tomko the next night on Raw . |
| E eu nadei durante a noite toda e o dia seguinte todo. | And I swam through the night and I swam through the next day. |
| No ano seguinte, Chatô arrebatou o Diário da Noite , de São Paulo. | In the following year, a newspaper from São Paulo was added to his press conglomerate Diário da Noite . |
| Na noite seguinte, na semifinais dos 200 m livres, Thorpe quebrou o recorde mundial de Hackett por 0,33 s, fazendo 1 min 46,34s. | The following night, in the semi finals of the 200 m freestyle, Thorpe broke Hackett's world record by 0.33 s, clocking 1 min 46.34 s. The next day in the final, he again broke the record, lowering it to 1 min 46.0 s. He finished his competition by leading off the 4 200 m freestyle team with Klim, Hackett and Bill Kirby to victory. |
| Defenderam os títulos com sucesso contra Carlito e Chris Masters na WrestleMania 22, mas acabaram sendo derrotados na noite seguinte, pelo Spirit Squad. | He and Big Show feuded with Carlito and Chris Masters throughout early 2006, culminating in a successful title defense at WrestleMania 22 on April 2. |
| O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule |
| Entretanto, a rainha adoeceu no dia 23 de outubro, presume se de complicações pós natais, e morreu na noite seguinte. | The Queen, however, fell ill on 23 October from presumed postnatal complications, and died the following night. |
| Na noite seguinte no Raw , Cena anunciou que iria disputar o Campeonato da WWE na WrestleMania 29, sendo posteriormente atacado pela facção The Shield. | The following night on Raw , Cena announced that he would pursue the WWE Championship at Wrestlemania 29, after which, he would be assaulted by The Shield. |
| O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora Descrição | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description |
| As etapas iriam durar a noite inteira e terminar na tarde seguinte, com dias de descanso antes de os ciclistas partirem novamente. | Stages would go through the night and finish next afternoon, with rest days before riders set off again. |
| Os francos reuniram suas falanges, e descansaram no local por toda a noite, acreditando que a batalha seria retomada na manhã seguinte. | The Franks resumed their phalanx, and rested in place through the night, believing the battle would resume at dawn the following morning. |
| Enquanto digerimos os resultados do referendo, não podemos esquecer o seguinte 153 jornalistas vão passar mais uma noite atrás das grades na Turquia. | As we digest the referendum results let's not forget 153 journos will spend yet another night behind bars in Turkey FreeTurkeyJournalists P24 ( P24Punto24) 16 апреля 2017 г. |
| O Anjo aconselhou o a afastar se de seu acampamento, sozinho, se ouvisse o sino da capela próxima a tocar na noite seguinte. | The messenger advised him to walk away from his camp, alone, if he heard a nearby chapel bell tolling, in the following night. |
| O rei, curioso com o maravilhoso conto de Xerazade, não ordena sua execução para poder saber o final da história na noite seguinte. | The king, curious about how the story ends, is thus forced to postpone her execution in order to hear the conclusion. |
| Na noite seguinte no Raw , ele foi confrontado e depois atacado por Laurinaitis, que se declarou como seu adversário no Over the Limit . | The next night on Raw , Cena was confronted and then attacked by Laurinaitis, who declared himself Cena's opponent at Over the Limit. |
| Na noite seguinte, Swagger estreou seu novo movimento de finalização, o The Ankle Lock , aplicando o movimento em Big Show e o lesionando. | The following night, Swagger debuted his new finishing move The Ankle Lock applied the submission move on Big Show, thus injuring his ankle and continuing their feud. |
| Sigrún faz sua empregada esperar pelo marido no monte na noite seguinte, mas quando ela chega de madrugada ela descobre que ele não voltou. | Sigrún has her maid wait for him by the mound the next night, but when she arrives at dawn, she finds that he has not returned. |
| A banda tocou algumas músicas na noite seguinte no Showbox no centro de Seattle, dividindo o palco com o grupo de hip hop Spearhead. | The band performed a short set the following night at the Showbox in downtown Seattle (outside the designated area), along with the hiphop group Spearhead. |
| No Raw da noite seguinte, Triple H derrotou Mankind para ganhar seu primeiro Campeonato da WWF. | The following night on Raw , Triple H defeated Mankind to win his first WWF Championship. |
| Thorpe regressou às vitórias quando liderou a estafeta dos 4 200m livres na noite seguinte, obtendo 10m de vantagem sobre o norte mericano Scott Goldblatt na primeira volta. | Thorpe returned to victory when he led off the 4 200 m freestyle relay the following night, setting up a 10 m lead over American Scott Goldblatt in the first leg. |
| Nevou na noite passada. | It snowed last night. |
| Uma semana, a pessoa poderia trabalhar com plantação, na semana seguinte com gado, a semana seguinte na fábrica do kibutz , na semana seguinte na lavanderia. | One week a person might work in planting, the next with livestock, the week after in the kibbutz factory and the following week in the laundry. |
| No Raw da noite seguinte, Orton enfrentou Batista, que havia se tornado Campeão Mundial dos Pesos Pesados. | The following night on Raw , Orton faced Batista, who had become World Heavyweight Champion. |
| Pense na seguinte situação | Think about the following intuition. |
| Onde estava na noite passada? | Where were you last night? |
| Onde estavas na noite passada? | Where were you last night? |
| Eu estudei na noite passada. | I studied last night. |
| Aconteceu na noite de Halloween. | It happened on Halloween night. |
| Comi muito na noite passada. | I ate way too much last night. |
| Na noite seguinte no Raw , Cena foi atacado por Mark Henry, enquanto este fingia estar anunciando sua aposentadoria , o que provocou uma rivalidade entre os dois. | The following night on Raw , Cena was attacked by the returning Mark Henry, who feigned his retirement , with World's Strongest Slam , sparking a rivalry between the two. |
| O show acabou mais cedo e a performance da noite seguinte em Belfast cancelada em respeito a ela. | The concert ended early and the following night's performance in Belfast was cancelled out of respect for her. |
Pesquisas relacionadas : Na Seguinte - Na Noite - Seguinte Na Mente - Na Mesma Noite - Paris Na Noite - Na Mesma Noite - Londres Na Noite - Londres Na Noite - Na Noite Anterior - Na Outra Noite - Berlim Na Noite - Jantar Na Noite - Berlim Na Noite - Continua Na Página Seguinte
