Tradução de "na perspectiva de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está na perspectiva e tudo. | It's in perspective and everything. |
| Avaliações na perspectiva do utilizador | Assessments from user perspective |
| Rembrandt é um propagandista na perspectiva cristã. | Rembrandt is a propagandist in the Christian view. |
| Na verdade, esse é apenas o começo de nossa perspectiva. | But really, this is just the beginning from our perspective. |
| Ele nos deu uma nova perspectiva na vida. | He gave us a new perspective on life. |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Daí a perspectiva dinâmica cabe tanto na China quanto na Índia em termos de direção. | So the dynamic perspective fits both with China and in India in terms of the direction. |
| Atua na área de ética prática, tratando questões de Ética de uma perspectiva utilitarista. | He specializes in applied ethics and approaches ethical issues from a secular, utilitarian perspective. |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| Você pode aplicar exatamente a mesma perspectiva dinâmica na Índia. | You can apply exactly the same dynamic perspective on India. |
| GV Na tua perspectiva, quais são as vantagens da rádio? | GV From your own perspective, what are the advantages of radio? |
| Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária . | Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective . |
| Essa perspectiva parece ter regressado à elaboração de políticas na terra natal de Keynes. | That view appears to have returned to policymaking in Keynes s homeland. |
| O BCE avaliou o STEP 1 na perspectiva de supervisão dos sistemas de pagamentos . | The ECB has assessed STEP 1 from a payment systems oversight perspective . |
| E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. | And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. |
| (PERSPECTIVA FORMALISTA). | 1, (1983), 293 305. |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Contudo , estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária . | However , such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective . |
| Estes movimentos de curto prazo não são , todavia , pertinentes na perspectiva da política monetária . | Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não é relevante . | Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não têm relevância . | Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não tem relevância . | Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| Mas deixem me dar a vocês uma perspectiva diferente na mesma história. | But let me give you a different perspective on the same story. |
| Protocolo relativo às Instituições na perspectiva do alargamento da União Europeia 12 . | Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union 12 . |
| Tínhamos uma perspectiva de longo prazo. | We had a longer term time perspective. |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| Numa perspectiva animadora. | A cheery thought. |
| Isso é perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| SP Perspectiva, 1981. | 22, Winter 1981, pp. |
| São Paulo Perspectiva. | ISBN 0 415 19452 0. pp. |
| Na sua perspectiva , os bancos em todo o mundo pretendem diversificar a sua base de financiamento . | In their view , banks throughout the world wish to diversify their funding basis . |
| Foi escrito na perspectiva de um pai quando ele está falando ou pensando sobre seu filho. | It is written in the father's perspective when talking or thinking about his son. |
| Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica. | I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
| E é só uma questão de perspectiva. | And it s all a question of perspective. |
| E partimos de uma perspectiva bem específica. | And we took a very special angle to this. |
| São Paulo Perspectiva, 1979. | São Paulo Perspectiva, 1979. |
| As contrapartes desejam mencionar qualquer outro tipo de activo cuja elegibilidade possa ser relevante na sua perspectiva ? | Do counterparties wish to mention any other type of asset , the eligibility of which might be of relevance for them ? |
| Mas talvez seja o tweet de Francois Smith que ponha tudo isto na perspectiva que realmente merece | But it is perhaps Francois Smit's tweet that puts this whole thing in the perspective it truly deserves |
| Sob uma perspectiva do efeito estufa, será que o carneiro produzido na Inglaterra é | From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K. |
| Esta perspectiva teve sérias implicações no papel que a Índia desempenhou na economia mundial. | This had serious implications for India s role in the world economy. |
Pesquisas relacionadas : Na Perspectiva - Perspectiva Na Vida - Na Sua Perspectiva - Perspectiva De - Perspectiva De - Perspectiva Dar água Na Boca - Perspectiva De Ganho - Perspectiva De Mercado - Perspectiva De Vendas - Perspectiva De Crescimento - Perspectiva De Risco
