Tradução de "na real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A família real mora na Casa Real. | The royal family lives in the Royal House. |
| r, real converter real time stamp na fila | r, real convert real time stamp on queue |
| Cai na real! | Get real! |
| Cai na real! | Get real. |
| Eu apenas caí na real, obviamente. | I just came to my senses, obviously. |
| Os principais ramos militares empregam quase 27 mil 15.460 no Exército Real Dinamarquês, 5.300 na Marinha Real Dinamarquesa e 6050 na Força Aérea Real Dinamarquesa (todos, incluindo recrutas). | The main military branches employ almost 27,000 15,460 in the Danish Army, 5,300 in the Royal Danish Navy and 6,050 in the Royal Danish Air Force (all including conscripts). |
| Após concluir o ensino médio, o Príncipe completou dois anos e meio de estudos no Exército Real Sueco, na Marinha Real Sueca e na Força Aérea Real Sueca. | After graduating from high school, the Crown Prince completed two and a half years of education in the Royal Swedish Army, the Royal Swedish Navy, and the Royal Swedish Air Force. |
| Foi incrível conhecer você na vida real! | It was awesome to meet you in real life! |
| Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real. | Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real. |
| Esse é meu único objetivo real na vida. | That's my only real aim in life. |
| Mas na próxima década e isso é real... | But this next decade and that's a real thing. |
| Romulus Whitaker O perigo real escondido na água | Romulus Whitaker The real danger lurking in the water |
| na exportação , os Estados Membros de exportação real | on export , the Member States of actual export |
| na exportação , o Estado Membro de exportação real | the Member State of actual export , on export |
| Foi enterrada na cripta real do El Escorial. | She was buried at the El Escorial in the royal crypt. |
| Formou se na Academia Militar Real de Sandhurst. | Blunt trained at the Royal Military Academy Sandhurst. |
| Muitos outros ecossistemas na Terra estão em perigo real. | Many other ecosystems on Earth are in real, real danger. |
| Mas, é claro, o que acontece na vida real? | But of course, what happens in real life? |
| Deixe eu mostrar como ele é na vida real. | Let me show you what it looks like in real life. |
| Não é um colorido preciso como na vida real. | It's not accurately colored to how it is in real life. |
| A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| 1889 Nomeado Professor First Class na Academia Militar Real. | 1889 Appointed Professor First Class at the Royal Military Academy. |
| O Palácio ou Solar de Mateus está situado na freguesia de Mateus, concelho de Vila Real, Distrito de Vila Real. | The Mateus Palace (, Solar de Mateus or Casa de Mateus) is a palace located in the civil parish of Mateus, municipality of Vila Real, Portugal. |
| TS É a pintura na verdade, ela a torna real. | TS It is the paint actually, makes it real. |
| No mesmo ano é admitido na Academia Real de Arquitectura. | In the same year, he was admitted to the Royal Academy of Architecture. |
| Ele também colocou membros de sua família na criadagem real. | He also added members of his family to the royal household. |
| Ajudou na fundação da Sociedade Astronômica de Londres em 1820, na qual em 1831 recebeu uma carta real e se tornou a Academia Real de Astronomia. | He helped to found the Astronomical Society of London in 1820, which in 1831 received a royal charter and became the Royal Astronomical Society. |
| E então se você tem algo de que gosta, você pode baixá lo no seu robô e executar na vida real, rodar o programa na vida real. | And then if you have something you like, you can download it onto your robot and execute it in real life, run the program in real life. |
| E depois disso decidem o que fazer na autópsia física real. | And then they decide what to do in the real physical autopsy after that. |
| E na Web, a minha voz real encontra a sua expressão. | And on the Web, my real voice finds expression. |
| Processador áudio em tempo real baseado na manipulação de frequências espectrais | Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation |
| Essa é uma placa de rua real em Lagos na Nigéria. | This is a real street sign in Lagos, Nigeria. |
| E na vida real, existem muitos jogos de soma não zero. | And in real life, there are lots of non zero sum games. |
| Assim, existem muitos jogos de soma não zero na vida real. | So, there are lots of non zero sum games in real life. |
| O programa está tendo um impacto real na vida das crianças. | This is having a significant effect on the lives of children. |
| Na juventude participou das bandas Circus, Real Lives e The Aftermath. | Before Blur, he played with The Aftermath and Real Lives. |
| Podem confundir se com a águia real, especialmente os imaturos, mas a águia real possui uma barra terminal preta na cauda branca. | In juvenile birds, tail and bill are darker, the tail becoming white with a dark terminal band in sub adults. |
| Isto significa que esta doutrina defende e acredita na presença real de Cristo na Eucaristia. | ... For that sacrament which you receive is made what it is by the word of Christ. |
| Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real. | Are we dreaming? Is this real? It actually is real. |
| PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005 | Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 |
| PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| Pois, efetivamente, os números imaginários na compreensão mais ampla do que seja real apresentam existência tão real quanto à daqueles (os números reais). | In the complex plane (also known as the Cartesian plane), is the point located one unit from the origin along the imaginary axis (which is at a right angle to the real axis). |
| Vejam, na vida real a matemática não é necessariamente feita por matemáticos. | See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians. |
| E na Índia são duas as maneiras uma real e outra fictícia. | And there are only two vehicles in India one real, one scripted. |
Pesquisas relacionadas : Na Operação Real - Na Vida Real - Na Vida Real - Na Aplicação Real - Real - Real - Real - Crescimento Real - Necessidade Real - Temperatura Real
