Tradução de "na sua recomendação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recomendação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Recomendação do BCE veio a ser aprovada pelo Parlamento Europeu na sua sessão plenária . 170 | The ECB Recommendation subsequently met with the approval of the European Parliament at its plenary session . |
| O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação. | It shall inform the European Parliament of its recommendation. |
| O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação . | The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . |
| O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação . | Article 58 1 . |
| Seria como o sistema de recomendação da Amazon, que propõe livros que o leitor poderá gostar com base na sua experiência e na dos outros leitores. | It would be like Amazon s recommendation system, proposing books you may like based on your and everybody else s experience. |
| Obrigado pela recomendação. | Thanks for the recommendation. |
| Obrigada pela recomendação. | Thanks for the recommendation. |
| Obrigado pela recomendação. | Thank you for your recommendation. |
| Graças à sua recomendação, eu pude conseguir um emprego como professor numa faculdade em Tóquio. | Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo. |
| A Comissão Europeia continuou a acompanhar de perto a Bulgária e a Roménia e deverá fazer a sua recomendação definitiva na Primavera de 2006 . | The European Commission continued its intensive monitoring of Bulgaria and Romania and is expected to make its final recommendation in the spring of 2006 . |
| Ele escreveu uma carta de recomendação para eu ingressar na pós graduação. | He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school. |
| ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| Você tem alguma recomendação? | Do you have any recommendations? |
| ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDAÇÃO | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| Foi normatizada pela União Internacional de Telecomunicações (ITU T) na Recomendação Z.100. | Overview It is defined by the ITU T (Recommendations Z.100 to Z.106). |
| E sua recomendação é de aproveitarem a oportunidade para demitir todo mundo e começar tudo de novo. | And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again. |
| Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao | A recommendation made by the ECB under this |
| O Conselho da UE , por sua vez , adopta uma recomendação sobre as OGPE com base nas conclusões do Conselho Europeu . | It is based in Washington DC , and now has 184 member countries . |
| O Conselho da UE , por sua vez , adopta uma recomendação sobre as OGPE com base nas conclusões do Conselho Europeu . | In 2003 the Governing Council decided that as of 9 March 2004 the maturity of these operations would be reduced from two weeks to one . |
| Para John Donne, uma recomendação de moralidade. | For John Donne, a recommendation of morality. |
| O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) adoptou , na sua reunião de hoje , um parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação do Vice Presidente do BCE . | At today 's meeting , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice President of the ECB . |
| De acordo com uma recomendação recente do FMI neste campo , os derivados financeiros são autonomizados na categoria correspondente . | A separate category for financial derivatives is presented , in line with the recent IMF recommendation in this field . |
| Esta recomendação é aplicável à balança corrente ( rendimentos do investimento ) , com um efeito correspondente na balança f inanceira . | This recommendation applies to the current account ( investment income ) , with a corresponding effect on the financial account . |
| Os estudos de revisão sobre o uso de vitaminas e sais minerais não encontraram evidências suficientemente consistentes que permitam a sua recomendação. | Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them. |
| Na recomendação , o Conselho requererá que o Estado Membro realize uma melhoria anual mínima do seu saldo corrigido das variações cíclicas líquido de medidas pontuais e temporárias , a fim de assegurar a correcção da situação de défice excessivo no prazo fixado na recomendação . | In the recommendation , the Council shall request that the Member State achieves a minimum annual improvement in the cyclically adjusted balance net of one off and temporary measures , in order to ensure the correction of the excessive deficit within the deadline set in the recommendation . 5 . |
| BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção | ECB Recommendation on anti counterfeiting measures |
| Ele parou de fumar por recomendação do médico. | He stopped smoking on his doctor's advice. |
| Por recomendação médica, Tom deverá continuar de cama. | Tom was told by his doctor to remain in bed. |
| Recomendação 5 Colectivamente , os bancos devem garantir que , com o input adequado da sua parte , sejam atingidos níveis mais elevados de normalização técnica que apoiem totalmente os seus objectivos em termos de actividade , definidos na declaração sobre a sua visão . | Recommendation 5 Collectively , banks should ensure that , with effective bank input , they achieve greater levels of technical standardization that fully support the banks business objectives defined in the vision statement . |
| Como refere no n. o 2 da sua recomendação , o BCE não pretende restringir os direitos dos suspeitos ou arguidos em processo penal . | As stated in paragraph 2 of the ECB Recommendation , the ECB does not wish to prejudice the rights of suspects and defendants in criminal proceedings . |
| Recomendação do BCE relativa ao auditor externo do BCE | ECB Recommendation on the external auditors of the ECB |
| RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES | THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS |
| RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO DE UM ACORDO MONETÁRIO COM ANDORRA | THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA |
| De qualquer forma, ninguém deu ouvidos à recomendação dele. | In any case, no one listened to his advice. |
| As cores primárias da Recomendação 709 sRGB são típicas. | The ITU R BT.709 5 sRGB primaries are typical. |
| O Ministro pode, então, consultar o público através de um referendo, antes de apresentar a sua recomendação perante ao Parlamento, que votará pela mudança. | The Minister can then refer that public response back to the SAGNC, before presenting his recommendation before parliament, who will vote on the change. |
| O Conselho , sob recomendação da Comissão , pode , se o considerar adequado na sequência dessa análise , dirigir recomendações aos Estados Membros . | The Council , on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States . |
| 5 . Caso o Estado Membro em causa tenha tomado medidas eficazes , em resposta a uma recomendação dirigida nos termos do nº 7 do artigo 104º e , após a adopção dessa recomendação , ocorram acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , o Conselho pode decidir , com base numa recomendação da Comissão , adoptar uma recomendação | If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) . |
| A segunda recomendação tem a ver com o processo penal. | The second recommendation relates to criminal proceedings. |
| Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Eesti Pank | ECB Recommendation on the external auditors of Eesti Pank |
| O BCE tem cumprido esta recomendação desde Setembro de 2001 . | The ECB has been complying with this recommendation since September 2001 . |
| Tendo em conta a recomendação do Banco Central Europeu ( BCE ) , | Having regard to the recommendation of the European Central Bank ( ECB ) , |
| Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Banka Slovenije | ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije |
| Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão | Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation |
Pesquisas relacionadas : Sua Recomendação - Na Recomendação - Siga Sua Recomendação - Na Sua - Seguindo A Sua Recomendação - Agradecemos A Sua Recomendação - Na Sua Composição - Na Sua Disponibilidade - Na Sua Boca - Na Sua Decisão - Na Sua Vantagem - Na Sua Posição
