Tradução de "na sua região" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Região - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este vídeo não está disponível na sua região. | This video is not available in your region. |
| Sua expectativa é de que haja um aumento de consumidores na região. | He hopes for an increase in customers in the region. |
| Imigrantes japoneses, por sua vez, começaram a chegar na região em 1915. | Japanese immigrants began arriving in 1915, with a larger contingent arriving in 1924. |
| Cada um dos Valar possui sua própria região na ilha onde residem. | Each Vala has its own region of the land where they reside and alter things as they please. |
| Huasco ou, na sua forma portuguesa, Guasco é uma província do Chile localizada na região de Atacama. | Huasco Province (, ) is one of three provinces of the northern Chilean region of Atacama (III). |
| Huarmey ou, na sua forma portuguesa, Guarmei é uma província do Peru localizada na região de Ancash. | The Huarmey Province is one of 20 provinces in the Ancash Region in Peru. |
| Sua região oriental fica na costa do Golfo de Fonseca, em frente a Nicarágua. | Its easternmost region lies on the coast of the Gulf of Fonseca, opposite Nicaragua. |
| Localiza se na Região Nordeste do país e sua população, estimada em 2011, era de . | It is located in the Northeast region of the country, being situated to the east of Hanoi. |
| Situa se na Região Nordeste do Vietname e sua população, estimada em 2011, era de . | References External links Bắc Kạn Province official website |
| Sua invenção preencheu uma necessidade muito particular na região e logo o negócio estava crescendo. | His invention filled a very particular need in the region and soon business was booming. |
| Irã O governo iraniano viu na guerra uma chance de fortalecer sua posição e espalhar sua influência na região, ao mesmo tempo que a também usavam para consolidar sua revolução. | Iran The Iranian government saw the outbreak of war as chance to strengthen its position and consolidate the Islamic revolution the war was presented to the Iranian people as a glorious jihad and a test of Iranian national character. |
| Embora a economia estivesse crescendo na região, houve esforço na atividade econômica exercida, e Lincoln eventualmente vendeu sua parte. | Although the economy was booming in the region, the business struggled and Lincoln eventually sold his share. |
| Münster, ou, na sua forma portuguesa, Monastério, é uma região administrativa ( Regierungsbezirk ) da Alemanha, sua capital é a cidade de Münster. | Münster is one of the five Regierungsbezirks of North Rhine Westphalia, Germany, located in the north of the state, and named after the capital city of Münster. |
| Coburg, ou, na sua formar portuguesa, Coburgo, é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. | The present district is identical to that portion, but excludes the city of Coburg and the exclave of Königsberg, which is part of Haßberge district. |
| Haute Loire, Alto Loire ou, na sua forma portuguesa, Alto Líger é um departamento da França localizado na região Auvergne. | Geography Haute Loire is part of the current region of Auvergne and is surrounded by the departments of Loire, Ardèche, Lozère, Cantal, and Puy de Dôme. |
| Sua rebelião se focou na região do vale de Panjshir (na província de Parwan), cerca de 100 km de Cabul. | They started their rebellion in the Panjshir valley (a part of the greater Parwan province), in the present day Panjshir province, some 100 kilometers north of Kabul, and in a number of other provinces of the country. |
| Em sua viagem de volta, também visitou a Palestina durante 12 dias, na que viria a ser sua única visita à região. | On his return voyage, he visited Palestine for 12 days in what would become his only visit to that region. |
| A sua participação activa desde os 11 anos em campanhas pelo direito à educação das raparigas, na sua região, era bem conhecida. | Her active involvement since the age of eleven in campaigning for the rights of girls in her region to be educated was well known. |
| O último estado eslavo formado na região, o principado do príncipe Kocelj, perdeu sua independência em 874. | The last Slavic state formation in the region, the principality of Prince Kocelj, lost its independence in 874. |
| Em 712, a província de Mutsu, que englobava toda a região de Tohoku, teve sua região oeste das Montanhas de Ou cindidas na província de Dewa. | In 712 the province of Mutsu, containing all of Tohoku, was divided into Dewa Province, the area west of the Ou Mountains and Mutsu Province. |
| Sua capital, Cesareia ( Caesarea , a moderna Kayseri), estava localizada na região central da Anatólia, longe da fronteira parta. | Its capital, Caesarea (modern Kayseri), was located in more central Anatolia, further back from the Parthian frontier. |
| Possui 848 153 habitantes em sua região metropolitana. | 1 medium sized metropolitan area in the U.S. for economic development. |
| Sua busca por uma base de onde guiar sua missão terminou quando em 1088 ele encontrou o castelo de Alamut, na região próxima a Rudbar. | Capture of Alamut His search for a base from which to guide his mission ended when in 1088 he found the castle of Alamut in the Rudbar area (modern 'Qazvin, Iran'). |
| Eu estava na região. | I was in the area. |
| Dallas, por sua vez, dispõe de uma maior população em sua região metropolitana. | In 2009 UNT at Dallas became the first public university within Dallas city limits. |
| Localiza se na região da Baixada Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. | It's located in the region of Baixada Fluminense, having 34.996 km² (13.451 square miles). |
| Com a construção de Brasília na década de 1950 e sua inauguração em 1960, toda a região desenvolveu se. | Development took off with the construction of Brasília in the 1950s and its inauguration in 1960. |
| Tem a sua foz no rio Paraná, na região conhecida como a Tríplice Fronteira, entre Brasil, Argentina e Paraguai. | It empties into the Paraná River at the point where the borders of Argentina, Brazil, and Paraguay join, an area known as the Triple Frontier. |
| A agricultura ainda tem um papel central na economia da região, porém reduzido desde a época de sua fundação. | Farming still plays a central role in the economy of the area, but its role has been greatly reduced. |
| Como general na Guerra anglo americana de 1812, sua maior contribuição foi a vitória na Batalha do Tâmisa em 1813, que terminou com os conflitos na região. | As a general in the subsequent War of 1812, his most notable action was in the Battle of the Thames in 1813, which brought an end to hostilities in his region. |
| Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar. | One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha. |
| Ela pode ser incluída tanto na região de Hokuriku como na região de Koshinetsu, ambas consideradas partes da região de Chubu. | Niigata Prefecture could be placed in either the Hokuriku or the Kōshin'etsu, both of which are considered parts of the Chūbu region. |
| Sua região metropolitana, também chamada de Grande Budapeste, possui . | The Budapest Metropolitan Area is home to 3.3 million people. |
| Sua região é conhecida como Sertão Central de Pernambuco. | Parnamirim is a city in the state of Pernambuco, Brazil. |
| A região de Bordeaux possui o seu vinho, a região de Plzeňsko possui a sua cerveja. | Bordeaux has its wine, Plzeň its beer. |
| O nível de financiamento do FSE difere de região para região, dependendo da sua riqueza relativa. | The level of ESF funding differs from one region to another depending on their relative wealth. |
| Situado na região do Vale do São Patrício, sua população estimada segundo o IBGE em 2007 era de 4.157 habitantes. | The population was 4,157 (IBGE 2007) and the area of the municipality was 580 km² (10 10 2002). |
| Na região encontra se a nascente do rio Preguiças, que corta o parque até a sua foz no oceano Atlântico. | The Rio Preguiças river connects the park to Atins, a small town at the southern edge of the park. |
| A potência etrusca estava agora confinada exclusivamente à sua própria região, e Roma tornara se na cidade dominante do Lácio. | The Etruscan power was now limited to Etruria itself, and Rome was the dominant city in Latium. |
| A região de Auckland, ou, raramente na sua forma portuguesa, de Auclanda, é uma das 16 regiões da Nova Zelândia. | The Auckland Region is one of the sixteen regions of New Zealand, named for the city of Auckland, the country's largest urban area. |
| Sua magnitude aparente é de 10,6, e é único porque é mais jovem que a maioria dos outros aglomerados globulares na região conforme determinado por sua metalicidade. | Its apparent magnitude is 10.6, and it is unique because it is younger than most other globular clusters in the same region as determined by its metallicity. |
| Neste ponto, com o suporte do banqueiro Vizcaya, Bugatti abriu sua própria empresa na cidade de Molsheim, na região da Alsácia, hoje parte da França. | Automobiles E. Bugatti Although born in Italy, Bugatti established his eponymous automobile company, Automobiles E. Bugatti, in 1909 in the then German town of Molsheim in the Alsace region of what is now France. |
| Baden Baden, ou, na sua forma portuguesa, Bade Bade, é uma cidade alemã situada na região administrativa de Karlsruhe, no estado ( Land ) de Baden Württemberg. | In 1931, the town of Baden Baden was officially given its double name, which is the short form for Baden in Baden (i.e., Baden in the state of Baden). |
| O nível de financiamento do FSE é diferente de região para região, dependendo da sua riqueza relativa. | The level of ESF funding differs from one region to another depending on their relative wealth. |
| Actualmente, esta província faz parte, na sua quase totalidade, da região Centro, abarcando porém três municípios situados na região Norte, subregião do Entre Douro e Vouga (Oliveira de Azeméis, São João da Madeira e Vale de Cambra). | Today, nearly all of the former province is located in the Centro Region, only three municipalitites are situated in the Norte Region, subregion of Entre Douro e Vouga (namely Oliveira de Azeméis, São João da Madeira and Vale de Cambra). |
Pesquisas relacionadas : Sua Região - Na Região EMEA - Na Região Selvagem - Na Região Superior - Na Região EMEA - Alinhamento Na Região - Na Região Central - Na Sua - Escolha A Sua Região - Dor Na Região Glútea - Dor Na Região Lombar - Na Sua Composição
