Tradução de "na taxa de remoção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Remoção - tradução : Remoção - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obras de remoção | Removal works |
| Remoção de Olhos Vermelhos | Red Eye Removal |
| a remoção de solos contaminados | stripping of contaminated soil |
| Obras de escavação e remoção | Removal and excavation works |
| Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros. | Mexico City employees working on debris removal. |
| Desinstalação Desinstalação consiste na remoção de um sistema que não é mais necessário. | It is the removal of a system that is no longer required. |
| Cresci numa cultura de auto remoção. | I grew up in a culture of self effacement. |
| A tireoidectomia consiste na remoção cirúrgica da totalidade ou de parte da glândula tireóide. | A thyroidectomy is an operation that involves the surgical removal of all or part of the thyroid gland. |
| Remoção A remoção do cerume pode ser perigosa, principalmente se métodos inseguros forem utilizados. | While a number of methods of earwax removal are effective, their comparative merits have not been determined. |
| E chamamos essa técnica de remoção de gal . | And we call that a gal stripping technique. |
| Com a remoção do software na versão 3.9.4, de 20 de abril de 2004, as objecções foram terminadas. | With the removal of all bundled software in LimeWire 3.9.4 (released on April 20, 2004), these objections were addressed. |
| Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem. | Despeckle reduce the speckles within an image. |
| Em Jaci, o impacto de Santo Antônio foi na remoção dos ribeirinhos que moravam em bairros alagados. | In the Jaci Paraná village, the Santo Antônio dam forced the eviction of river dwellers who lived in the wetland neighbourhoods. |
| Remoção de tatuagem Apesar das tatuagens serem consideradas permanentes, é possível a remoção delas, total ou parcialmente, com o uso de tratamentos a laser. | Removal While tattoos are considered permanent, it is sometimes possible to remove them, fully or partially, with laser treatments. |
| Obviamente, as acções de remoção normais funcionam directamente na tabela leve, assim como a opção F4 Ficheiro Editar.... | Of course, the usual delete actions work from the light table directly as well as F4 File Edit.... |
| Aplicações industriais e comerciais A catalase é usada na indústria têxtil para a remoção de peróxido de hidrogénio de tecidos. | Catalase is also used in the textile industry, removing hydrogen peroxide from fabrics to make sure the material is peroxide free. |
| Remoção não é brincadeira, muito longe disso. | Removal is no joke, far from it. |
| Podemos fazer espinhos que aderem a escombros simulados e colapsam na remoção, para tirá los facilmente. | We can make spines that catch on simulated debris and collapse on removal to easily pull them out. |
| A previsão inicial das usinas era para a remoção de 2.849 pessoas, 1.087 na área alagada por Jirau e 1.762 na reserva de Santo Antônio. | Due to the rise of the river's dammed up water, the water table floods, causing leaks in drains and sinks. |
| Em termos leigos significa castração remoção dos testículos. | This in lay terms is a castration the removal of the testes. |
| Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Esse tipo de tecnologia é chamado de remoção do topo da montanha. | That kind of technology is called mountaintop removal. |
| Comentários aos artigos Artigo 1º A taxa proposta consiste na actual taxa central da dracma no mecanismo de taxa de câmbio ( MTC II ) . | Comments on the articles Article 1 The proposed rate is the present central rate of the drachma in the exchange rate mechanism ( ERM II ) . |
| Corte na taxa de juro em Abril de 1999 | Interest rate cut in April 1999 |
| Taxa principal de refinanciamento (1,00 na Eurozona) a taxa publicamente visível que o banco central anuncia. | Main refinancing rate (0.05 in the Eurozone) the publicly visible interest rate the central bank announces. |
| Na remoção do zinco do D2EHPA, é usado ácido sulfúrico, em uma concentração acima de 170g l (tipicamente 240 265g l). | To strip the zinc from the D2EHPA, sulfuric acid is used, at a concentration of above 170g l (typically 240 265g l). |
| A superfície exterior de uma ágata, liberta da sua matriz, é frequentemente áspera, aparentemente na conseqüência da remoção do revestimento original. | The outer surface of an agate, freed from its matrix, is often pitted and rough, apparently in consequence of the removal of the original coating. |
| Isso acontece na remoção, pois nesta operação selecionamos o último elemento do array e trocamos com a raiz. | Similarly, deleting the root is done by removing the root and then putting the last element in the root and sifting down to rebalance. |
| Exemplos incluem da Trend Micro Rootkit Buster, e rkhunter para adetecção de rootkits, Ferramenta de Remoção do Avira AntiVir, PCTools Ferramentade Remoção de ameaças, e Anti Virus do AVG Free 2011. | Examples include Trend Micro's Rootkit Buster , and rkhunter for the detection of rootkits, Avira's AntiVir Removal Tool , PCTools Threat Removal Tool , and AVG's Anti Virus Free 2011. |
| Para a remoção completa da solução, é precipitado com sulfeto de hidrogênio. | To completely remove it from the solution, it is precipitated with hydrogen sulfide. |
| A remoção funciona em todas as janelas do digikam | Deleting works from anywhere in any digikam windows |
| A combinação de uma taxa de participação mais baixa e de uma taxa de desemprego mais alta na UE reflecte se na taxa de emprego , que é inferior à dos Estados Unidos e do Japão . | The combination of a lower participation rate and a higher unemployment rate in the EU is reflected in an employment rate which is below that of the United States and Japan . |
| Na cidade costeira de Paldiski, a remoção do lixo atômico deixado pelos reatores nucleares do exército soviético foi também motivo de muita preocupação. | In the coastal town of Paldiski, the removal of waste left by Soviet army nuclear reactors was also a major concern. |
| dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado | annual data ) change in debt change in interest rate cross effect |
| A história começa na guerra Irã Iraque e naquela série de eventos que culminaram na invasão do Iraque por forças estrangeiras, na remoção de um governante despótico e mudança instantânea de regime. | The story begins in the Iran Iraq war and that series of events that culminated in the invasion of Iraq by foreign forces, the removal of a despotic ruler and instant regime change. |
| Limpe o ecrã através da remoção de grupos de azulejos coloridos e com formas. | Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles |
| Foi sobre o remoção de barbatanas de tubarões, foi difícil falar sobre essa questão. | It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue. |
| Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente. | Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery. |
| A timectomia (cirurgia de remoção do timo) é muitas vezes o passo seguinte. | The disease process generally remains stationary after thymectomy (removal of the thymus). |
| O Bundesbank decidiu , em 29 de Julho , baixar a taxa lombarda e anunciou uma nova reducao na taxa dos acordos de recompra , mantendo inalterada a taxa de desconto . | The Bundesbank decided on 29th July to reduce the lombard rate and announced a further lowering of the rate on repurchase agreements while leaving the discount rate unchanged . |
| Instrumento de taxa variável inversa título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência . | International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . |
| Eles tentaram passar uma lei contra a remoção da Sereia. | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| A imigração pode resultar na adição de material genético novo ao pool de genes estabelecido de uma espécie em particular enquanto a emigração pode resultar na remoção de material genético. | Immigration may also result in the addition of new genetic variants to the established gene pool of a particular species or population. |
| B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . | B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
Pesquisas relacionadas : Na Remoção - Taxa De Remoção - Taxa De Remoção - Taxa De Remoção - Taxa De Remoção De Material - Taxa De Remoção De Estoque - Taxa De Remoção De Metal - Taxa De Remoção De Calor - Remoção De - Queda Na Taxa - Na Taxa Horária - Redução Na Taxa
