Tradução de "na tradição com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tradição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De acordo com a tradição, morreu na ilha de Tavolara . | Notes References External links |
| Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica | Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson. |
| E existem pontos fortes na tradição Islâmica, | And there are strengths in Islamic tradition. |
| O Belvedere é uma praça , com plantas e flores em volta, pavimentada com paralelepípedos na tradição ibérico brasileira. | The belvedere is a square , with plants and flowers around, paved with parallelepipeds, according to Iberian Brazilian tradition. |
| Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar. | Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. |
| A tecelagem manual é uma tradição centenária na Etiópia. | Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia. |
| Na grande maioria são povos de tradição muçulmana sunita. | Most of these are Pentecostal Christians from the Lak ethnicity. |
| A Hungria é um país com rica tradição gastronômica. | Hungary is a country with a very rich culinary tradition. |
| E eles estão interessados na criação de cultura, precisamente tradição. | And they're interested in creating culture, just tradition. |
| A tradição do Tamulpan é antiga e é seguida desde tempos imemoriais, com raízes na cultura aborígine austroasiática. | The Tamulpan tradition is an ancient one and is being followed since time immemorial with roots in the aboriginal Austro Asiatic culture. |
| Os estudantes da NIDA são treinados classicamente na tradição teatral britânica. | The students at NIDA were classically trained in the British theater tradition rather than in preparation for screen acting. |
| Weber manteve se na linha da tradição da filosofia da história. | Weber maintained a commitment to the philosophy of history traditions. |
| História antiga Os principais povos germânicos A tradição borgonhesa de origem escandinava, encontra suporte na evidência dos topónimos e na arqueologia (Stjerna) e muitos consideram essa tradição como correta. | History Background The Burgundians had a tradition of Scandinavian origin which finds support in place name evidence and archaeological evidence (Stjerna) and many consider their tradition to be correct (e.g. |
| O Brasil é um dos países com grande tradição nesta prova. | References External links IAAF triple jump homepage |
| Uma tradição existente do Romance de ficção na França e Espanha era popular na Inglaterra. | An existing tradition of Romance fiction in France and Spain was popular in England. |
| É uma tradição. | It's a tradition. |
| Fronteiras da tradição. | Fronteiras da Tradição. |
| Na tradição da IBM, estas variantes foram chamadas de páginas de código . | In IBM tradition, these variants were called code pages. |
| Na tradição japonesa, a maioria de idade estabelece se aos 20 anos. | Age 20 The age of majority in Japan and in Japanese tradition. |
| Ele é reconhecido como Doutor da Igreja na tradição oriental e ocidental. | He is recognised as a Doctor of the Church in both Eastern Orthodoxy and in the Roman Catholic Church. |
| Exemplo com inicial k Tradição oral O Ainu tem uma Tradição oral muito rica com sagas de heróis chamadas de Yukar, nas quais há muitos arcaísmos léxicos e gramaticais. | Example with initial k Oral literature The Ainu have a rich oral tradition of hero sagas called yukar , which retain a number of grammatical and lexical archaisms. |
| Ela representa o ponto culminante da tradição de tradução bíblica na Inglaterra e que começou com o trabalho de William Tyndale. | This represents the culmination of a tradition of Bible translation into English that began with the work of William Tyndale, and it became the standard Bible of the Church of England. |
| Ur na tradição islâmica De acordo com os textos islâmicos, o profeta Ibrahim (Abraão) teria sido arremessado ao fogo em Ur. | Ur in Islamic tradition According to Islamic texts, the prophet Ibrahim (Abraham) was thrown into the fire here. |
| Uma forte tradição jornalística desenvolveu se com a criação de alguns jornais. | A strong free journalistic tradition developed with the creation of a number of newspapers. |
| Ao longo de mais de um milhão de anos, a tradição do biface é a mais longa tradição artística na história da humanidade e proto humanidade. | Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history. |
| Na tradição da Igreja Ortodoxa Russa o nome do bom ladrão é Rakh. | Rakh In the Russian tradition the Good Thief's name is Rakh (). |
| Esta é a tradição. | This is tradition. |
| Conheça a tradição vitícola | Get to know the wine making tradition |
| Longa tradição de protestos | Long Tradition of Protests |
| Essa velha tradição desapareceu. | That old tradition has disappeared. |
| E o seu profundo orgulho na tradição democrática liberal da Grã Bretanha fez com que suspeitassem da intromissão dos burocratas de Bruxelas. | And their deep pride in Britain s liberal democratic tradition made them suspicious of meddling Brussels bureaucrats. |
| Caracterização Situada junto à Lagoa de Óbidos, com tradição na agricultura, pesca, construção civil, restauração e zona industrial das Caldas da Rainha. | The parish of Nadadouro borders the popular tourist destination of the Lagoa de Óbidos which is a lagoon located in the municipalities Óbidos and Caldas da Rainha, Portugal. |
| O Iluminismo, com sua ênfase na razão, questionando a autoridade e a tradição, e tendências individualistas, também contribuiu para o descontentamento criollo. | The Enlightenment, with its emphasis on reason, questioning of authority and tradition, and individualistic tendencies, also contributed to criollo discontent. |
| Os Estados Unidos têm antiga tradição de celebrar o Natal com músicas típicas. | By the 1870s, people in the United States had adopted the custom of putting up a Christmas tree. |
| Ao lado de outros políticos, Konrad Adenauer criou na Alemanha uma tradição democrata cristã. | The obverse side shows a portrait with the names Robert Schuman, Paul Henri Spaak and Konrad Adenauer. |
| A inveja é um dos sete pecados capitais na tradição católica (CIC, n. 1866). | Ninivaggi, F.J. (2010) Envy Theory Perspectives on the Psychology of Envy . |
| O código penal é um dos chamados grandes Códigos, na tradição jurídica romano germânica. | A criminal code (or penal code) is a document which compiles all, or a significant amount of, a particular jurisdiction's criminal law. |
| Na geografia cultural há uma tradição do emprego de técnicas de pesquisa qualitativa, também utilizada na antropologia e na sociologia. | In cultural geography there is a tradition of employing qualitative research techniques, also used in anthropology and sociology. |
| A página do Facebook Tradição na Palestina compartilha uma foto que reflete a celebração do Eid em Jaffa, em 1920, com o comentário | The Facebook page Tradition in Palestine shares a picture which reflects Eid celebration in Jaffa in 1920 with the following comment |
| Independentemente da tradição, o budismo só se espalhou na China nos séculos V e VI com o apoio das dinastias Wei e Tang. | In the 2nd century CE, Mahayana Sutras spread to China, and then to Korea and Japan, and were translated into Chinese. |
| Originalmente a invocação as musas era uma indicação de que o orador se movia na tradição poética, de acordo com as fórmulas estabelecidas. | Originally, the invocation of the Muse was an indication that the speaker was working inside the poetic tradition, according to the established formulas. |
| O taikô continua a ser usado na tradição clássica chamada gagaku, geralmente apresentada na Corte Imperial de Quioto. | Taiko continue to be used in a classical music tradition, gagaku, typically performed at the Tokyo Imperial Palace in addition to local temples and shrines. |
| Um balneário de tradição secular | A spa with a tradition reaching back a hundred years |
| E aquilo era uma tradição. | And that was a tradition. |
| O desafio dos romanos com um forte sentido apologético da tradição religiosa era defender essa tradição enquanto concediam que isto era frequentemente um terreno fértil para a superstição. | The challenge for Romans with a strong and apologetic sense of religious tradition was to defend that tradition while conceding that it was often a breeding ground for superstition. |
Pesquisas relacionadas : Mergulhada Na Tradição - Enraizada Na Tradição - Romper Com A Tradição - Rompendo Com A Tradição - Tradição Jurídica - Orgulhosa Tradição - Tradição Antiga - Longa Tradição - Pela Tradição - Tradição Popular - Tradição Follow - Tradição Familiar - Tradição Local
