Tradução de "na tristeza" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tristeza - tradução : Tristeza - tradução : Tristeza - tradução : Tristeza - tradução : Na tristeza - tradução :
Palavras-chave : Sadness Sorrow Blues Misery Grief

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na alegria e na tristeza. Tem razão.
For better or for worse.
Não adicione tristeza para tristeza
Not add sorrow for sorrow but tell him
Esta tristeza, esta morte tristeza
This sadness, this sadness death
Eu deixaria na solidão da sua tristeza.
I would leave her alone to grieve.
Tenho aquela medrosa tristeza aquela tola tristeza quando alguém dá um tiro é sempre quando eu me piro tenho aquela medrosa tristeza aquela velha tristeza aquela medrosa tristeza.
I've got those yellowstain blues those silly yellowstain blues when someone fires a shot it's always there I am not I've got those yellowstain blues the old yellowstain blues those yellowstain blues.
Tristeza
Grief
Tristeza.
Sad.
Tristeza.
Sadness.
Então sinta a tristeza deixa que a tristeza aconteça.
M Then grief... let grief happen.
Que tristeza?
Very unfortunate.
Que tristeza.
What sadness.
tristeza (depressão)
ad mood (depression)
Tristeza (depressão).
Sad mood (depression)
Entenda o poder de um mulher de ora??o, de lugar para lugar para lugar, tristeza tristeza tristeza?
Understand the power of a woman in prayer, from place to place to place, sorrow sorrow sorrow?
Benvolio Diga me na tristeza que é que você ama?
BENVOLlO Tell me in sadness who is that you love?
Ele olhavaos com inveja e tristeza, enquanto ficava na sua casa silenciosa.
He watched them with envy and discontent while he stood by his silent house.
Eu no último sábado, na semana passada mapa topográfico da Terra de Israel tristeza Terra de Israel tem em todo lugar respira tristeza e batidas
last week I made a topographic map of the Land of Israel's sorrows all the different parts of Israel, have a different sorrow breathing through them
Com pena, entendem. Tristeza.
With pity, you know. Sadness.
A tristeza é poética.
Sadness is poetic.
Este esta tristeza terrível
This this terrible sorrow
Deus quiser, sem tristeza
G d willing, without sorrow
Enfim, tristeza e perdição.
Doom and gloom.
Ó tristeza vaite embora,
Sadness, go away
À tristeza Recusa renderte
To the blues Just refuse to surrender
À tristeza Recusa renderte
To the blues, just refuse to surrender
A tristeza passa, acredite.
Sorrow will pass, believe me.
Que tristeza anseia por conhecimento na minha mão, Que eu saiba ainda não?
What sorrow craves acquaintance at my hand, That I yet know not?
Têm os nossos filhos, cuidam de nós, choram na nossa tristeza e exultam na nossa alegria!
Bear our children, serve our needs, weep in sorrow, exult in our joy?
Ela me mirou com tristeza.
She looked sadly at me.
Senti a tristeza de Tom.
I felt Tom's sadness.
Um estado de cansaço Tristeza?
a state of weariness Sadness?
Ela esta cheia de tristeza.
She is grieving.
Portanto, não há tristeza também
So there is no sorrow too
Voc? est? testemunhar a tristeza.
You are witness to the sorrow.
Parece esconder a sua tristeza.
He seems to have a secret sorrow.
Também entendo a sua tristeza.
I also understand her sadness.
Dizes isso com tristeza, Eben.
You said sadly, have you.
ficar sentado, com a tristeza...
To be always sitting around in sadness. Oh!
E os dias de tristeza
And days of auld lang syne
Vou matarme só de tristeza.
I'll kill myself for grief.
Que tristeza, era uma simpatia.
That's sad. He was a nice lad, Anatole.
É certo que na tristeza, mas isso teria feito avançar a causa da Europa.
These are distressing circumstances, admittedly, but this would have done much to help Europe' s cause.
A notícia encheu a de tristeza.
The news filled her with sorrow.
Meu coração encheu se de tristeza.
My heart was filled with sorrow.
Miséria e tristeza acompanham a guerra.
Misery and sorrow accompany war.

 

Pesquisas relacionadas : Tristeza Profunda - Tristeza Sobre - Tristeza Expressa - Tristeza Sobre - Profunda Tristeza - Grande Tristeza - Infinita Tristeza - Tristeza Coletiva - Aconselhamento Tristeza - Tristeza Profunda