Tradução de "na tristeza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tristeza - tradução : Tristeza - tradução : Tristeza - tradução : Tristeza - tradução : Na tristeza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Na alegria e na tristeza. Tem razão. | For better or for worse. |
Não adicione tristeza para tristeza | Not add sorrow for sorrow but tell him |
Esta tristeza, esta morte tristeza | This sadness, this sadness death |
Eu deixaria na solidão da sua tristeza. | I would leave her alone to grieve. |
Tenho aquela medrosa tristeza aquela tola tristeza quando alguém dá um tiro é sempre quando eu me piro tenho aquela medrosa tristeza aquela velha tristeza aquela medrosa tristeza. | I've got those yellowstain blues those silly yellowstain blues when someone fires a shot it's always there I am not I've got those yellowstain blues the old yellowstain blues those yellowstain blues. |
Tristeza | Grief |
Tristeza. | Sad. |
Tristeza. | Sadness. |
Então sinta a tristeza deixa que a tristeza aconteça. | M Then grief... let grief happen. |
Que tristeza? | Very unfortunate. |
Que tristeza. | What sadness. |
tristeza (depressão) | ad mood (depression) |
Tristeza (depressão). | Sad mood (depression) |
Entenda o poder de um mulher de ora??o, de lugar para lugar para lugar, tristeza tristeza tristeza? | Understand the power of a woman in prayer, from place to place to place, sorrow sorrow sorrow? |
Benvolio Diga me na tristeza que é que você ama? | BENVOLlO Tell me in sadness who is that you love? |
Ele olhavaos com inveja e tristeza, enquanto ficava na sua casa silenciosa. | He watched them with envy and discontent while he stood by his silent house. |
Eu no último sábado, na semana passada mapa topográfico da Terra de Israel tristeza Terra de Israel tem em todo lugar respira tristeza e batidas | last week I made a topographic map of the Land of Israel's sorrows all the different parts of Israel, have a different sorrow breathing through them |
Com pena, entendem. Tristeza. | With pity, you know. Sadness. |
A tristeza é poética. | Sadness is poetic. |
Este esta tristeza terrível | This this terrible sorrow |
Deus quiser, sem tristeza | G d willing, without sorrow |
Enfim, tristeza e perdição. | Doom and gloom. |
Ó tristeza vaite embora, | Sadness, go away |
À tristeza Recusa renderte | To the blues Just refuse to surrender |
À tristeza Recusa renderte | To the blues, just refuse to surrender |
A tristeza passa, acredite. | Sorrow will pass, believe me. |
Que tristeza anseia por conhecimento na minha mão, Que eu saiba ainda não? | What sorrow craves acquaintance at my hand, That I yet know not? |
Têm os nossos filhos, cuidam de nós, choram na nossa tristeza e exultam na nossa alegria! | Bear our children, serve our needs, weep in sorrow, exult in our joy? |
Ela me mirou com tristeza. | She looked sadly at me. |
Senti a tristeza de Tom. | I felt Tom's sadness. |
Um estado de cansaço Tristeza? | a state of weariness Sadness? |
Ela esta cheia de tristeza. | She is grieving. |
Portanto, não há tristeza também | So there is no sorrow too |
Voc? est? testemunhar a tristeza. | You are witness to the sorrow. |
Parece esconder a sua tristeza. | He seems to have a secret sorrow. |
Também entendo a sua tristeza. | I also understand her sadness. |
Dizes isso com tristeza, Eben. | You said sadly, have you. |
ficar sentado, com a tristeza... | To be always sitting around in sadness. Oh! |
E os dias de tristeza | And days of auld lang syne |
Vou matarme só de tristeza. | I'll kill myself for grief. |
Que tristeza, era uma simpatia. | That's sad. He was a nice lad, Anatole. |
É certo que na tristeza, mas isso teria feito avançar a causa da Europa. | These are distressing circumstances, admittedly, but this would have done much to help Europe' s cause. |
A notícia encheu a de tristeza. | The news filled her with sorrow. |
Meu coração encheu se de tristeza. | My heart was filled with sorrow. |
Miséria e tristeza acompanham a guerra. | Misery and sorrow accompany war. |
Pesquisas relacionadas : Tristeza Profunda - Tristeza Sobre - Tristeza Expressa - Tristeza Sobre - Profunda Tristeza - Grande Tristeza - Infinita Tristeza - Tristeza Coletiva - Aconselhamento Tristeza - Tristeza Profunda