Tradução de "na unidade de bordo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Havia na época mais de 1.700 funcionários na unidade. | There were then over 1,700 personnel on the unit's strength. |
| Swing Diário de Bordo . | As in, to swing. |
| Bordo ondulado | Edge Shaped edge with fine scallops |
| Bordo liso | Edge Plain |
| Bordo liso | Edge Smooth |
| Na verdade não há muita indicação de que de fato haja alguém a bordo | There is not really much of an indication in fact that there is a person on board. |
| A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg). | Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface). |
| Por exemplo , cada moeda consecutiva na série possui um bordo diferente . | For example , each consecutive coin in the series has a different edge . |
| O maior vôo a bordo na Salyut 6 durou 185 dias. | The longest flight onboard Salyut 6 lasted 185 days. |
| Todos a bordo! | All aboard! |
| Venha a bordo. | Come aboard. |
| Por exemplo, o filósofo escocês Francis Hutcheson argumentava que a beleza é unidade na variedade e variedade na unidade . | For example, Scottish philosopher Francis Hutcheson argued that beauty is unity in variety and variety in unity . |
| No bordo , a moeda de Euros 2 inclui também uma inscrição ndash ldquo EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT rdquo ( Unidade , Direito e Liberdade ) ndash e um desenho da águia federal . | Edge lettering of the Euros 2 coin EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT ( unity , justice and freedom ) and the emblem of the Federal Eagle . |
| Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
| Bordo serrilhado com inscrição | Edge Edge lettering , fine milled |
| Bordo liso e serrilhado | Edge Interrupted milled |
| Bem vindo a bordo! | Welcome aboard! |
| Tom está a bordo? | Is Tom on board? |
| Você está a bordo? | Are you on board? |
| Deixou o sonho do Oriente Médio como uma unidade, e uma unidade na qual povos de diferentes crenças poderiam viver juntos. | It left a dream of the Middle East as a unit, and a unit where people of different faiths could live together. |
| A unidade K 9 pegou o cheiro de Fadil na floresta. | The K 9 unit picked up Fadil's scent in the woods. |
| Na década de 1930, conseguíamos 100 unidades de energia para cada unidade investida na extração. | In the 1930s we got 100 units of energy back for every one that we put in to extract it. |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| Tem algum médico a bordo? | Is there a doctor on board? |
| Há uma bomba a bordo! | There's a bomb on board! |
| Bordo curva contra o vento. | The mast is in the luff tube. |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| Aquartelada na Escola de Fuzileiros temos ainda a Unidade de Meios de Desembarque. | Based at the Marines School is the Unidade de Meios de Desembarque (Landing Assets Unit). |
| A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo. | Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second. |
| A reforma protestante produziu efeitos profundos na unidade europeia. | The Reformation had profound effects on the unity of Europe. |
| O shekel é introduzido na Mesopotâmia como unidade de medida e monetária. | The shekal was introduced in Mesopotamia as a monetary and weight unit see ancient weights and measures, Shekel. |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation |
| Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé. | Then they go, Outboard personnel, stand up. |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are all passengers on board? |
| Ela gostava da vida a bordo. | She enjoyed the life on board. |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are the passengers all aboard? |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are all the passengers aboard? |
| Tom subiu a bordo do navio. | Tom boarded the ship. |
| Eu não bordo os lenços deles. | I don't embroider their handkerchiefs. |
| Se você é um tripulante de bordo, levanta também. | If you're an inboard personnel, stand up. |
| Ela significa 'Informe o monitoramento dos comandos de bordo'. | This message means, Report the monitoring of commands. |
| Na alínea b ) ( Unidade de observação ) , o n.º 3 passa a ter a seguinte redacção A utilização de outra unidade de observação pode ser decidida pela Comissão . | In point ( b ) (' Observation unit ') , paragraph 3 is replaced by the following The use of other observation units can be decided by the Commission . |
| Na alínea b ) ( Unidade de observação ) , o n.º 2 passa a ter a seguinte redacção A utilização de outra unidade de observação pode ser decidida pela Comissão . | In point ( b ) (' Observation unit ') , paragraph 2 is replaced by the following The use of other observation units can be decided by the Commission . |
| A revista de bordo da TAP é chamada de 'UP' e está disponível a bordo, na internet (em upmagazine tap.com), sítio totalmente adaptável (compatível com computadores, smartphones e tablets) e como um aplicativo gratuito para iPad. | TAP's inflight magazine is named 'UP' and is available on board, online http upmagazine tap.com as a fully responsive website (compatible with desktops, smart phones and tablets), and as a freely downloadable application for Apple's iPad. |
Pesquisas relacionadas : Unidade De Bordo - Na Unidade - Na Unidade - Na Unidade - Unidade Na - Na Interface De Bordo - Bordo - Unidade Na Diversidade - Força Na Unidade - Construído Na Unidade - Falha Na Unidade - Falha Na Unidade - De Bordo
