Tradução de "na velocidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui na velocidade normal. | So here is normal speed. |
| Ele terminou na velocidade da luz. | He finished it as quick as lightning. |
| Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências | The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight. |
| Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja. | In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right. |
| Existem dois tipos de explosivos usados na mineração os de alta velocidade e os de baixa velocidade. | The type of explosives used in mining are high explosives which vary in composition and performance properties. |
| Mas on line, todos conversam na mesma velocidade. | But online, everybody speaks at the same speed. |
| Mas agora eu faço na velocidade normal, certo? | But now I do it the regular speed, right? |
| O ciberespaço move tudo na velocidade da luz. | Cyberspace moves everything at the speed of light. |
| O nível selecionado influencia na velocidade dos veículos. | As the level increases, the vehicles will go faster. |
| 10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão. | Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion. |
| A velocidade equatorial é, na verdade, 96 km h. | The equator's speed is actually about 60 miles per hour. |
| E eles viajam no cosmos na velocidade da luz. | And they travel out into the cosmos at the speed of light. |
| Então uma vez que você tem gravidade, aqui está aumente na velocidade por um valor, aumente a velocidade da nave. | So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed. |
| Eu nunca vi um passarinho voar na velocidade Mach II. | I've never seen a bird flying around at Mach 2. |
| Se você gira esses rotores na mesma velocidade, o robô paira. | If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers. |
| Então, na próxima vez, talvez, nós mediremos a velocidade da luz! | So, next time, maybe, I'll measure the speed of light! |
| O trem ostentou uma velocidade de 120 km hora, mas na primeira jornada a velocidade média ficou muito abaixo do que a anunciada. | The train boasted a train speed of 120 km hour, but in its first journey the average speed was much slower than advertised. |
| Provavelmente, na minha velocidade, na minha idade para a velocidade de qualquer pessoa, de qualquer idade iria levar 60, talvez 70 horas de natação contínua, nunca saindo no barco. | It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat. |
| A velocidade de escape a uma dada altura é formula_6 vezes a velocidade em órbita circular na mesma altura, compare (14) em movimento circular. | The escape velocity at a given height is formula_9 times the speed in a circular orbit at the same height, (compare this with the velocity equation in circular orbit). |
| Velocidade e morte. | Speed and death. |
| velocidade e politica. | Globalisation is the speed of light. |
| Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica. | formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity. |
| Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora. | However, the speed of sound varies from substance to substance. |
| O sistema de aterrissagem da Soyuz TM é efetivo na redução de velocidade na direção vertical. | The Soyuz TM land landing system is effective at reducing velocity in the vertical direction. |
| Algumas vezes eles apenas explodem em sua frente ou caem na velocidade supersônica | Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic. |
| Os ímãs supercondutores podem ser usados na levitação de trens de alta velocidade. | Superconducting magnets can be used for the levitation of high speed trains. |
| A reação ocorre na velocidade de reação associada à concentração final (de saída). | The reaction proceeds at the reaction rate associated with the final (output) concentration, since the concentration is assumed to be homogenous throughout the reactor. |
| Na mecânica clássica, a massa é uma grandeza escalar, mas na relatividade ela muda com a velocidade. | In classical mechanics, mass is a scalar quantity, but in relativity it changes with velocity. |
| Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade. | Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object. |
| Aqui em velocidade lenta. | So this is slowed down. |
| Você precisa de velocidade? | Narrator Do you have a need for speed? |
| Velocidade não é tudo. | Speed isn't everything. |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento. | In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind. |
| Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular. | Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω. |
| O Número de Mach ou velocidade Mach (Ma) é uma medida adimensional de velocidade. | In fluid dynamics, Mach number (M or Ma) ( ) is a dimensionless quantity representing the ratio of flow velocity past a boundary to the local speed of sound. |
| Elétrons descem pelo cabo, mais ou menos na velocidade de um melado, eles dizem. | Electrons bumble down the wire, about the speed of spreading honey, they say. |
| Tivemos que cortar pela metade a velocidade porque todos estavam apavorados na primeira vez. | We actually had to halve its speed, because everyone was too scared when we first did it. |
| Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga. | There are big differences in broadband speed and quality from country to country. |
| É também a velocidade de propagação da atração gravitacional, na teoria geral da relatividade. | For example, general relativity predicts that c is also the speed of gravity and of gravitational waves. |
| Cada superfície fornece uma diferença na velocidade e no salto da bola de tênis. | Each surface is different in the speed and height of the bounce of the ball. |
| É conhecido como El Mosquito , dada a sua agilidade e grande velocidade na quadra. | He also had one of the greatest forehands in the game and immense speed on the court. |
| Velocidade de escape, em física, é a velocidade na qual a energia cinética de um corpo é igual em magnitude à sua energia potencial em um campo gravitacional. | In physics, escape velocity is the speed at which the sum of an object's kinetic energy and its gravitational potential energy is equal to zero. |
| rápido , veloz ) é uma partícula hipotética cuja velocidade excede a velocidade da luz (v c) . | The complementary particle types are called luxon (always moving at the speed of light) and bradyon (always moving slower than light), which both exist. |
| Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita. | the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit. |
Pesquisas relacionadas : Curso Na Velocidade - Na Velocidade Cheia - Na Velocidade Máxima - Ganhar Na Velocidade - Variações Na Velocidade - Aumento Na Velocidade - Velocidade Na Volta - Na Velocidade Do Fio - Na Velocidade Da Luz - Velocidade E Velocidade - Limite De Velocidade Na Estrada - Velocidade Rapida