Tradução de "na velocidade do fio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Velocidade - tradução :
Palavras-chave : Speed Velocity Speeding Rate

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fio de pesca é um mau fio dental
Fishing wire makes bad dental floss
Aqui na velocidade normal.
So here is normal speed.
Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio.
Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network.
Mas nem sonhávamos com a tecnologia sem fio na época.
But wireless technology wasn't dreamt up then.
Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio.
Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN.
Ele terminou na velocidade da luz.
He finished it as quick as lightning.
Agora é com fio, ou devo dizer sem fio a obtenção do conjunto destes sinais no hospital, na unidade de terapia intensiva, e colocá los em um smartphone para médicos.
It's now wired or I should say, wireless by taking the aggregate of these signals in the hospital, in the intensive care unit, and putting it on a smartphone for physicians.
O fio interno da lâmina está no lado mais próximo do patinador o fio externo da lâmina está no lado mais afastado do patinador.
The inside edge of the blade is on the side closest to the skater the outside edge of the blade is on the side farthest from the skater.
A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som.
The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
However, the speed of sound varies from substance to substance.
E nós iremos usar alicates para apertar o fio ali na conexão
And we'll use the needle nose pliers to squeeze the wire against the connection there.
Não tem fio vermelho.
There's no red thread.
Corte o fio vermelho.
Cut the red wire.
O trem ostentou uma velocidade de 120 km hora, mas na primeira jornada a velocidade média ficou muito abaixo do que a anunciada.
The train boasted a train speed of 120 km hour, but in its first journey the average speed was much slower than advertised.
Na superfície do cilindro, ganchos capturavam o fio a partir da semente e uma escova rotativa os puxava.
This was one of the key inventions of the Industrial Revolution and shaped the economy of the Antebellum South.
Algumas das operadoras até têm suporte para tecnologia EDGE (um padrão avançado de comunicação sem fio) que oferece transferência de dados em uma velocidade de até 128 kb s.
Some of the operators even support EDGE technology which offers data transfer speeds of up to 128 kb s.
Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.
Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.
Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências
The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight.
Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja.
In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right.
Existem dois tipos de explosivos usados na mineração os de alta velocidade e os de baixa velocidade.
The type of explosives used in mining are high explosives which vary in composition and performance properties.
Mas on line, todos conversam na mesma velocidade.
But online, everybody speaks at the same speed.
Mas agora eu faço na velocidade normal, certo?
But now I do it the regular speed, right?
O ciberespaço move tudo na velocidade da luz.
Cyberspace moves everything at the speed of light.
O nível selecionado influencia na velocidade dos veículos.
As the level increases, the vehicles will go faster.
um celular alimentado sem fio.
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
O fio não está eletrizado.
The cable is not electrified.
Tom cortou o fio errado.
Tom cut the wrong wire.
Perdemos o fio da conversa.
We lost the thread of the conversation.
A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento.
In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind.
10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão.
Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion.
Frequência angular (ou velocidade angular) é a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor.
Angular frequency (or angular speed) is the magnitude of the vector quantity angular velocity .
Para responder a isso, você tem que olhar muito perto na região do órgão produtor de fio de uma aranha.
To answer that, you have to look a lot closer at the spinneret region of a spider.
A pressão do vácuo é crítica para a velocidade da secagem e conseqüentemente na qualidade do produto.
The strength of the vacuum is critical in the speed of the drying and therefore the quality of the product.
Um fio reto conduzindo uma corrente elétrica, por exemplo, produz um campo magnético que não aponta nem em direção nem na direção oposta ao fio, mas circula o mesmo.
The magnetic pole model predicts correctly the field both inside and outsidemagnetic materials, in particular the fact that is opposite to themagnetization field inside a permanent magnet.
A velocidade equatorial é, na verdade, 96 km h.
The equator's speed is actually about 60 miles per hour.
E eles viajam no cosmos na velocidade da luz.
And they travel out into the cosmos at the speed of light.
A velocidade do vento na latitude de 40 varia entre 150 e 200 m s.
Wind speeds at 40 latitude range from 150 to 200 m s.
Eric Giler demonstra eletricidade sem fio
Eric Giler demos wireless electricity
acrescente um fio de óleo calmamente
add a dash of oil
Tom sentou se no meio fio.
Tom sat on the curb.
Então uma vez que você tem gravidade, aqui está aumente na velocidade por um valor, aumente a velocidade da nave.
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.
Velocidade do vento em 100 Metros 11.
In J.A.K.Q.
Talismã do Coelho Poder da super velocidade.
Rabbit Power and ability of Super Speed.
Então existem basicamente 15 cavalos correndo na velocidade máxima apenas para manter a luz do palco
So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.
Eu nunca vi um passarinho voar na velocidade Mach II.
I've never seen a bird flying around at Mach 2.

 

Pesquisas relacionadas : Velocidade Do Fio - Na Velocidade - Na Velocidade - Curso Na Velocidade - Na Velocidade Cheia - Na Velocidade Máxima - Ganhar Na Velocidade - Variações Na Velocidade - Aumento Na Velocidade - Velocidade Na Volta - Comprimento Do Fio - Fio Do Laço - Terminal Do Fio - Quebra Do Fio