Tradução de "na verdade mas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Verdade - tradução :

True

Verdade - tradução :

Truth

Verdade - tradução :

Verity

Palavras-chave : Truth True Telling Fact Real

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas, na verdade eu...	But really, it makes me
Mas, na verdade, não é, na verdade é uma coisa maravilhosa.	But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.
Mas na verdade não fiz nada.	But I didn't actually do anything.
Mas, na verdade, é uma pintura.	But it's actually a painting.
Mas, na verdade, eles descobriram algo surpreendente.	But in fact, they found something very surprising.
Mas na verdade, a maioria estava amedontrada.	But in fact, the majority were scared.
Mas na realidade isso não é verdade	But in reality that s not true
Mas, na verdade, foi uma grande escola.	But in fact, it was a great school.
Parece ser homogênea, mas na verdade não é.	You'd think it'd be smooth, but it's actually not.
Mas na verdade, elas estão só descansando lá.	But in fact, mostly they're just hanging around in there.
Mas o futuro na verdade é mais brilhante.	But the future is actually even brighter.
Mas na verdade, elas estão crescendo mais rápido.	But in fact, they're growing faster.
Eu digo música, mas na verdade quero dizer som.	I say music, but actually I mean sound.
Mas na verdade, eu acredito que existem duas Microsofts.	But actually, I believe there are really two Microsofts.
Mas essa não é na verdade a história toda.	But that's not really the whole story.
Mas na verdade é exatamente isto que nós fazemos.	But indeed, that is exactly what we do.
Mas na verdade estão sendo cruéis com eles próprios.	But actually they are cruel to themselves.
Mas elas estão na verdade atuando principalmente como dutos.	But they are really acting mostly as conduits.
Mas, na verdade, em muitas situações isso está errado.	But actually in a lot of situations that's wrong.
Mas o regime aprendeu alguma coisa? Na verdade não.	But did the regime learn anything? Not really.
Eles são supostamente jocosos, mas são na verdade perigosos.	They're supposedly tongue in cheek, but they're actually dangerous.
Mas, na verdade, eles estavam impressionados pelas minhas palavras.	But actually, they were impressed by my words.
Na verdade não é, mas o mais próximo possível.	And it's not really but as close as we can do.
Mas, na verdade, quão independente é o país actualmente?	But, in reality, how independent is the country nowadays?
Ele parecia calmo, mas na verdade estava bem nervoso.	He looked calm, but actually he was very nervous.
Mas a tendência na medicina na verdade é se tornar exponencialmente pequena	But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller.
Mas a resposta é que na verdade isto não ocorre.	And the answer is, really, that we don't.
Mas, há muitas instituições que na verdade bloqueiam este acesso.	But there are many institutions that are actually blocking this access.
Mas na verdade, esse detector funciona de um jeito estranho.	But actually, this detector works in a bit of a strange way.
Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa.	But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
O cérebro poderia crescer, mas o intestino na verdade diminuiu.	The brain could grow, but the gut actually shrunk.
Será um erro, mas na verdade não fará tanta diferença.	They'll be wrong, but that actually won't matter too much.
Mas, na verdade, existe mais sobre esta história que isso.	But there's actually more to the story than that.
Mas na verdade, essas, como eu disse, ainda são protótipos.	But actually these, like I said, are still the actual prototype.
Mas na verdade não se trata de um campo novo.	But it's actually not a new field.
mas algo mais também. Na verdade, 18 minutos são importante.	But, something else as well actually, 18 minutes is important.
Mas na verdade e método A é a abordagem correta.	But actually method A is the correct approach.
Mas, na verdade, o ponto da educação placebo é interessante.	But, actually, the point of placebo education is interesting.
Mas não é isso que, na verdade, está acontecendo agora.	But that's not actually what's happening right now.
Ele trabalha como professor, mas na verdade é um espião.	He works as a teacher, but actually he is a spy.
Ele trabalha como professor, mas na verdade é um vampiro.	He works as a teacher, but actually he's a vampire.
Na verdade eu sou galês mas eu moro em Bristol.	I am actually Welsh but I am living in Bristol.
Mas na verdade podemos ser mais específicos ao definir nosso universo.	But we can actually be more specific in defining our universe.
Mas na verdade é a mesma disciplina elas são disciplinas afins	But really it's the same discipline they're kindred disciplines.
Mas na verdade era ele que estava mais suscetível ao oxigênio.	But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen.

Pesquisas relacionadas : , Mas Na Verdade - Mas Na Verdade - Na Verdade ... Mas - Mas Na Verdade - Mas Na Verdade, - Na Verdade - Na Verdade - Estranho Mas Verdade - Bem Verdade, Mas ... - Inacreditável, Mas é Verdade - Eu Na Verdade - Bem, Na Verdade - Fraude Na Verdade - E, Na Verdade, - Eram, Na Verdade,

Display this page in English