Tradução de "na verdade faz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na verdade, não faz muito tempo. | Actually, not that long ago. |
| E o que isso faz na verdade? | And what does it really do? |
| Na verdade, isso não faz você mais seguro. | In reality, it does not really make you safer. |
| Na verdade, também o Hamas faz jogo duplo. | In fact, Hamas, too, is playing a double game. |
| Comprar carvão especial não faz, na verdade, tanta diferença. | Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference. |
| Na verdade eu não sou o Tom. Tanto faz. | Actually I am not Tom. Whatever. |
| É na verdade algo que inventamos faz alguns anos, ou criamos faz alguns anos. | And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago. |
| A linguagem, na verdade, faz o mundo em que vivemos. | The language actually makes the world in which we live. |
| Então esse buraco na verdade faz o ar entrar e sair. | So that hole actually makes the air come out and go in. |
| Mas o que isso faz é, na verdade, limitar o potencial artístico. | But what that does is it actually limits the artistic possibilities. |
| Realmente é bastante sem vida. Depois que se forma, na verdade, não faz nada. | It's actually quite lifeless. Once it forms, it doesn't really do anything. |
| Toompea, no entanto, não faz parte da falésia, sendo na verdade uma colina separada. | However, Toompea is not a part of the cliff, but a separate hill. |
| Porque, na verdade, quando eu disse que estamos corrigindo o que a atmosfera da Terra faz, nós corrigimos, na verdade, apenas metade dos erros causados. | Because, in truth, while I said we're correcting for the Earth's atmosphere, we actually only correct for half the errors that are introduced. |
| Na verdade, a paranóia sobre o imperialismo dos EUA faz parte do culto à independência. | Indeed, paranoia about US imperialism is part of the cult of independence. |
| eu vivo na França faz uns quatro anos, e na verdade eu sinto voltei no tempo 20 anos, vivendo na França. | I've lived in France for about four, and I feel actually thrown back 20 years, living in France. |
| O que te faz pensar que não seja verdade? | What makes you think that isn't true? |
| Faz um tempinho que eu tive férias de verdade. | It's been a while since I've had a real vacation. |
| Bem, acho importante salientar que na verdade isso não é algo que se faz por si só. | Well, I think it's really important to make the point that actually you know, this isn't something which is going to do everything on its own. |
| (Este foi aparentemente um disco independente, mas na verdade a UZI Suicide faz parte da Geffen Records. | (This was ostensibly a self released record but UZI Suicide was actually part of Geffen Records. |
| Algumas dessas infecções são na verdade resistentes à antibióticos. E isso as faz ainda mais difíceis de combater. | Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult. |
| Na verdade, isto faz tanto sentido, que podemos construir um circuito eletrônico de brinquedo que simula o comportamento da mosca. | In fact, it makes so much sense that we can construct an electronic toy circuit that simulates the behavior of the fly. |
| Mas, na verdade, não é, na verdade é uma coisa maravilhosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| Na verdade, não. | Actually, no, I'm not. |
| Na verdade não. | Not really. |
| Na verdade não. | Not really. |
| Na verdade, não . | Nah, not really. |
| Se você receber algo interessante, bem, é o que SETI faz, na verdade, o que SETI tem feito por muitos anos. | If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years. |
| E ela também faz uma pergunta sobre a qual Studs fala esta noção de verdade oficial, de questionar a verdade oficial. | And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth. |
| Verdade na Web também é verdade no Second Life. | True on the Web also true in Second Life. |
| É verdade que a confiança e o amor, faz isto vale a pena. | It's true that the trust and the love, that makes it worthwhile. |
| E na verdade, isso é o que estamos tentando descobrir hoje, esse mistério de como se faz como se resolve essa contradição. | And in fact, today, this is what we're trying to figure out, this mystery of how do you get how do you resolve this contradiction. |
| Na verdade, completamente reflexiva. | In fact, entirely reflexive. |
| Na verdade a Groenlândia. | Actually Greenland. |
| Na verdade a melhora. | It actually improves it. |
| Na verdade, tenho qualificações. | In fact, I have got qualifications. |
| Tempos difíceis, na verdade. | A very difficult time, actually. |
| Na verdade não interessa. | It doesn't really matter. |
| Na verdade, eles tentaram. | In fact, they tried. |
| Mas, na verdade eu... | But really, it makes me |
| Na verdade, é perfeito. | That's actually perfect. |
| Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é. | There's no point arguing about what's true and what's false. |
| Este pombo faz algo que muitos pombos correio não fazem ele faz a rota mais atraente. Que foi um recurso que achei necessário para na verdade estender este livro além de quatro páginas. | This pigeon does something that most homing pigeons do not do it takes the scenic route, which was a device that I felt was necessary to actually extend this book beyond about four pages. |
| Na verdade, na Alemanha, é nein nein. | Actually, in German, it's nein nein. |
| Isto foi, na verdade, inventado na Europa. | Car sharing was actually invented in Europe. |
| Então, na verdade, eu trabalhei na Mattel. | So I used to work at Mattel, actually. |
Pesquisas relacionadas : Faz Na Verdade Não - Na Verdade, Não Faz - Na Verdade - Na Verdade - Eu Na Verdade - , Mas Na Verdade - Bem, Na Verdade - Fraude Na Verdade - E, Na Verdade, - Eram, Na Verdade, - Tem, Na Verdade, - Na Verdade, Apenas - Na Verdade Não - Na Verdade, Estamos
