Tradução de "nacional ou residente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória. | Depending on latitude, the common blackbird may be resident, partially migratory or fully migratory. |
| Um residente ou membro de um moshav chama se moshavnik (em hebraico, מו ש ב נ יק). | A resident or a member of a moshav can be called a moshavnik (מו ש ב נ יק). |
| Para tal será necessário identificar o emitente do título ( o devedor ) , a fim de determinar se se trata , ou não , de um residente ou de um não residente na área do euro . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident . |
| Uma unidade residente fict cia , qual se atribui a actividade exercida por um ano ou mais no pa s por uma unidade residente noutro pa s ( ) . | a notional resident unit , in respect of the activity conducted in the country for a year or more by a unit which is resident in another country ( ) . |
| P.A. Outros Residente Admn . | Gen. Gov 't Other Residents |
| Residente notável Marion Raven | Thus the farm built on clay ground . |
| Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado Membro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário . | Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . |
| Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado Membro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário . | An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary . |
| Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado Membro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário . | 9 An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the national central bank of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State . |
| residente de um dos Estados membros participantes . | establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident . |
| Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado Mem bro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário . | An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary . |
| Uma unidade institucional residente , cujas actividades exercidas durante um ano ou mais no resto do mundo s o exclu das e tratadas separadamente ( ) , ou 2 . | either an institutional resident unit , whose activities conducted for a year or more in the rest of the world are excluded and treated separately ( ) , or 2 . |
| SNM residente à excepção do Sector Público Administrativo . | Resident non MFIs other than the General Government . |
| Yoani Sánchez , proeminente blogueira residente em Havana, escreveu | Prominent blogger and Havana resident Yoani Sánchez wrote |
| A sede não da instituição é residente na UE . | The head office is non EU resident . |
| Adam Baron, um jornalista freelance residente no Iêmen, twittou | Adam Baron, a freelance journalist based in Yemen, tweeted |
| Em 2001 tinha uma população residente de 97,838 habitantes. | The market square is one of the biggest in the country. |
| Têm normalmente um enfoque nacional ou linguístico especial. | They often have a particular national, or linguistic focus. |
| Este indicador refere se ao número de filiais controladas por uma IC residente noutro país do EEE , ou seja , excluindo as filiais nacionais . | This indicator refers to the number of subsidiaries controlled by a CI resident in other EEA countries , i.e. excluding domestic subsidiaries . |
| Não sou. Sou um pai, um residente e um professor. | I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher. |
| Estima se que 80 mil chineses são residente na nação. | An estimated 80,000 Chinese are resident in Zambia. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national |
| Tais características podem indicar que ele está livre de ou é residente à doenças, ou podem demonstrar que esse animal possui mais velocidade ou força física, usadas para vencer os problemas causados pela característica exagerada. | Such handicaps might prove he is either free of or resistant to disease, or it might demonstrate that this animal possesses more speed or a greater physical strength that is used to combat the troubles brought on by the exaggerated trait. |
| Para que se estabeleça esta distinção , será necessário identificar separadamente se o emitente do título é , ou não , residente de um Estado Membro participante . | For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State . |
| e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente. | And you know why they agreed? They agreed to humor him. |
| Para que se estabeleça esta distinção , será necessário identificar separadamente se o emissor do título é ou não um residente de um Estado membro participante . | For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State . |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| A viagem pode ser local, regional, nacional (doméstica) ou internacional. | Travel may be local, regional, national (domestic) or international. |
| António Jorge, um residente na cidade de Maputo, teve uma opinião diferente | António Jorge, a resident of the city of Maputo, had a different opinion |
| O Governo Geral era dirigido por um governador alemão residente em Cracóvia. | No government protectorate is anticipated for Poland, but a complete German administration. |
| Padalka e Avdeyev se tornaram a vigésima sexta tripulação residente da MIR. | Notes Padalka and Avdeyev became 26th resident crew of Mir. |
| nacional nacional nacional nacional nacional extra | national national national national national extra |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| Para que se estabeleça esta distinçª o , serÆ necessÆrio identificar separadamente se o emitente do título Ø , ou nª o , residente de um Estado Membro participante . | For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State . |
| national ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| de protecção do património nacional de valor artístico , histórico ou arqueológico | the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value |
| Kassaman ou Qassaman ( O juramento ) é o hino nacional da Argélia. | Kassaman ( ), also known as Qassaman , is the national anthem of Algeria. |
| Salmo Suíço ou Cântico Suíço (, , , ) é o hino nacional da Suíça. | The Swiss Psalm (, , , ) is the national anthem of Switzerland. |
| Para atingir este objectivo , será necessária a identificação do emissor ( devedor ) do título ou de outro instrumento financeiro , de forma a determinar se o emissor é ou não um residente dos Estados membros participantes . | To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident . |
| extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra national national national national national |
| Ficou provado que a foto abaixo é de uma croata residente de Londres. | The photo below proved to be of a Croatian woman who lives in London. |
| Zainab Abdullah, paquistanesa residente nos Estados Unidos, escreveu em seu perfil no twitter | US based Pakistani Twitter user Zainab Abdullah writes |
| Nos comentário da publicação acima, Elsa Beatriz, residente na capital de Angola, disse | And in the comments on the above post, Elsa Beatriz, a resident of Angola s capital, wrote |
Pesquisas relacionadas : Residente Nacional - Incorporated Ou Residente - Residente Ou Domiciliado - Cidadão Ou Residente - Domiciliado Ou Residente - Cidadão Ou Nacional - Nacional Ou Estrangeira - Nacional Ou Federal - Sociedade Residente - Artista Residente - Representante Residente - Residente Suíço - Estrangeiro Residente