Tradução de "Incorporated ou residente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

New York Jane's Publishing Incorporated, 1981.
New York Jane's Publishing Incorporated, 1981.
Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória.
Depending on latitude, the common blackbird may be resident, partially migratory or fully migratory.
Enquanto isto, a Textron Incorporated produziu o primeiro jato americano.
The first commercial jet airliner to fly was the British de Havilland Comet.
Um residente ou membro de um moshav chama se moshavnik (em hebraico, מו ש ב נ יק).
A resident or a member of a moshav can be called a moshavnik (מו ש ב נ יק).
Para tal será necessário identificar o emitente do título ( o devedor ) , a fim de determinar se se trata , ou não , de um residente ou de um não residente na área do euro .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident .
Uma unidade residente fict cia , qual se atribui a actividade exercida por um ano ou mais no pa s por uma unidade residente noutro pa s ( ) .
a notional resident unit , in respect of the activity conducted in the country for a year or more by a unit which is resident in another country ( ) .
P.A. Outros Residente Admn .
Gen. Gov 't Other Residents
Residente notável Marion Raven
Thus the farm built on clay ground .
Nintendo of America, Incorporated (NOA), a divisão americana se localiza em Redmond, Washington.
Nintendo of America (NOA) Nintendo's North American subsidiary is based in Redmond, Washington.
residente de um dos Estados membros participantes .
establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident .
Be Incorporated foi uma empresa conhecida por desenvolver o sistema operacional BeOS e os computadores BeBox.
Be Incorporated was an American computer company founded in 1990, best known for the Be Operating System (BeOS) and BeBox personal computer.
Uma unidade institucional residente , cujas actividades exercidas durante um ano ou mais no resto do mundo s o exclu das e tratadas separadamente ( ) , ou 2 .
either an institutional resident unit , whose activities conducted for a year or more in the rest of the world are excluded and treated separately ( ) , or 2 .
E em 1939 um advogado, Sydney Kaye iniciou algo chamado Broacast Music Incorporated. Nós conhecemos como BMI.
And in 1939, a lawyer, Sydney Kaye, started something called Broadcast Music Inc. We know it as BMI.
Desenvolvimento O projeto é controlado pela Haiku Incorporated , uma organização sem fins lucrativos baseada em Nova Iorque.
Haiku is supported by Haiku, Inc., a non profit organization based in Rochester, New York, founded in 2003 by former project leader Michael Phipps.
SNM residente à excepção do Sector Público Administrativo .
Resident non MFIs other than the General Government .
Yoani Sánchez , proeminente blogueira residente em Havana, escreveu
Prominent blogger and Havana resident Yoani Sánchez wrote
A sede não da instituição é residente na UE .
The head office is non EU resident .
Adam Baron, um jornalista freelance residente no Iêmen, twittou
Adam Baron, a freelance journalist based in Yemen, tweeted
Em 2001 tinha uma população residente de 97,838 habitantes.
The market square is one of the biggest in the country.
The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement .
The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement .
Este indicador refere se ao número de filiais controladas por uma IC residente noutro país do EEE , ou seja , excluindo as filiais nacionais .
This indicator refers to the number of subsidiaries controlled by a CI resident in other EEA countries , i.e. excluding domestic subsidiaries .
Não sou. Sou um pai, um residente e um professor.
I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher.
Estima se que 80 mil chineses são residente na nação.
An estimated 80,000 Chinese are resident in Zambia.
Mallinckrodt Incorporated , em St. Louis, Missouri, pegou o minério bruto e dissolveu em ácido nítrico para produzir nitrato de uranilo.
Uranium mining in Colorado yielded about of ore.Mallinckrodt Incorporated in St. Louis, Missouri, took the raw ore and dissolved it in nitric acid to produce uranyl nitrate.
Tais características podem indicar que ele está livre de ou é residente à doenças, ou podem demonstrar que esse animal possui mais velocidade ou força física, usadas para vencer os problemas causados pela característica exagerada.
Such handicaps might prove he is either free of or resistant to disease, or it might demonstrate that this animal possesses more speed or a greater physical strength that is used to combat the troubles brought on by the exaggerated trait.
Para que se estabeleça esta distinção , será necessário identificar separadamente se o emitente do título é , ou não , residente de um Estado Membro participante .
For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .
e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.
O BeBox foi um PC biprocessado de vida curta, oferecido pela Be Incorporated para rodar o seu próprio sistema operacional, BeOS.
The BeBox is a dual CPU personal computer, briefly sold by Be Inc. to run the company's own operating system, BeOS.
Para que se estabeleça esta distinção , será necessário identificar separadamente se o emissor do título é ou não um residente de um Estado membro participante .
For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .
António Jorge, um residente na cidade de Maputo, teve uma opinião diferente
António Jorge, a resident of the city of Maputo, had a different opinion
O Governo Geral era dirigido por um governador alemão residente em Cracóvia.
No government protectorate is anticipated for Poland, but a complete German administration.
Padalka e Avdeyev se tornaram a vigésima sexta tripulação residente da MIR.
Notes Padalka and Avdeyev became 26th resident crew of Mir.
Para que se estabeleça esta distinçª o , serÆ necessÆrio identificar separadamente se o emitente do título Ø , ou nª o , residente de um Estado Membro participante .
For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .
Para atingir este objectivo , será necessária a identificação do emissor ( devedor ) do título ou de outro instrumento financeiro , de forma a determinar se o emissor é ou não um residente dos Estados membros participantes .
To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident .
Ficou provado que a foto abaixo é de uma croata residente de Londres.
The photo below proved to be of a Croatian woman who lives in London.
Zainab Abdullah, paquistanesa residente nos Estados Unidos, escreveu em seu perfil no twitter
US based Pakistani Twitter user Zainab Abdullah writes
Nos comentário da publicação acima, Elsa Beatriz, residente na capital de Angola, disse
And in the comments on the above post, Elsa Beatriz, a resident of Angola s capital, wrote
No entanto, o residente assumiu o controle mais executivo do que o sultão.
Over time, the resident assumed more executive control than the sultan.
O cargo de Residente foi abolido e substituído por um alto comissário britânico.
The post of Resident was abolished and replaced by a British High Commissioner.
He incorporated and developed what was left from the Tiwanaku patterns of culture, and the Inca officials were superimposed upon the existing local officials.
He incorporated and developed what was left from the Tiwanaku patterns of culture, and the Inca officials were superimposed upon the existing local officials.
Para tal será necessário identificar o emitente do título ( o devedor ) , a fim de determinar se se trata , ou não , de um residente de um Estado Membro participante .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident .
E o residente voltou aos caras e eles concordaram em dar mais 10 sessões .
And he went back to them, and they agreed to do another 10.
Indica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM .
This indicates that the head office is an EU resident and an MFI .
Especifica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM .
Specifies the head office is EU resident and is an MFI .
O seu principal aliado seria Paulus Afiarta , líder da facção lombarda residente na cidade.
His main ally was one Paulus Afiarta, chief of the Lombard party within the city.

 

Pesquisas relacionadas : Nacional Ou Residente - Residente Ou Domiciliado - Cidadão Ou Residente - Domiciliado Ou Residente - Negócios Incorporated - Associação Incorporated - Parceria Incorporated - Aldeia Incorporated - Banco Incorporated - Data Incorporated - Fora Incorporated - Estado Incorporated - Fundação Incorporated - Firma Incorporated