Tradução de "nacionalidade do cônjuge" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cônjuge - tradução :

Nacionalidade - tradução :

Palavras-chave : Nationality Citizenship Dual Gender Russian

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ninguém será arbitrariamente privado de sua nacionalidade, nem do direito de mudar de nacionalidade.	No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
FOTOGRAFIA Nacionalidade	PHOTO nationality street postcode town country
Como Uma ou Parvati, ela é a gentil cônjuge de Shiva.	Woman needs her own Shakti, not anybody else will do it...
Eu tenho dupla nacionalidade.	I have dual citizenship.
style text align center _ Nacionalidade!	In 1982 the Victoria's Secret catalog cost 3.
Títulos da dívida nacional e internacional por nacionalidade do emitente .	Domestic and international debt securities by nationality of issuer .
A minha nacionalidade é polonesa.	My nationality is Polish.
Qual é a nacionalidade dela?	What's her nationality?
Qual é a sua nacionalidade?	What's your nationality?
Qual é a tua nacionalidade?	What's your nationality?
De qualquer forma, não havia para declarar nacionalidade e etnia diferentes ou mais que uma nacionalidade.	However, on the 2002 census there was no option to declare one nationality and a different ethnicity, or more than one nationality.
Todo mundo sabe, que não se deve em absoluto trabalhar com seu cônjuge.	Everybody knows, you should absolutely not work with your spouse.
Assim como a verdade não tem nacionalidade, eu acho que o jornalismo honrado não tem nacionalidade, também.	Just as the truth has no nationality, I think that honorable journalism has no nationality, either.
O português q nao tinha a nacionalidade foi deportado, o francês q mudou de nacionalidade é baleado.	The Portuguese who did not have citizenship was deported, the French man who naturalised is shot.
O capítulo III Da Nacionalidade , deixa claro quem tem direito à naturalização Os estrangeiros de qualquer nacionalidade, residentes na República Federativa do Brasil há mais de quinze anos ininterruptos e sem condenação penal, desde que requeiram a nacionalidade brasileira .	Chapter III On Nationality clearly defines who has the right to naturalisation Foreigners of any nationality, resident in the Federal Republic of Brazil for more than 15 consecutive years and without criminal convictions, on the condition that they request Brazilian nationality .
Qualquer um pode participar do jogo, não importa de que nacionalidade seja.	Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
Eu tenho nacionalidade francesa, mas origem vietnamita.	I have French nationality but Vietnamese origins.
O BCE não aplica quotas por nacionalidade .	The ECB does not apply quotas by nationality .
A resposta depende, em parte, na nacionalidade.	The answer depends partly on nationality.
Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.	We accept anybody, irrespective of nationality.
Toda pessoa tem direito a uma nacionalidade.	Everyone has the right to a nationality.
Ele assumiu a nacionalidade Britânica em 1946.	There is no alternative but chaos...
Nacionalidade A nacionalidade é pressuposto da cidadania ser nacional de um Estado é condição primordial para o exercício dos direitos políticos.	An example of this is how the fundamental basis of Swiss citizenship is citizenship of an individual commune, from which follows citizenship of a canton and of the Confederation.
Nacionalidade significa nada é apenas uma divisão artificial.	Nationality means nothing, it's just an artificial division.
Eu sou uma pessoa de nacionalidade sul africana.	I am a person of South African nationality.
139,540 de seus residentes eram de nacionalidade estrangeira.	139,540 residents (nearly 2 of the population) are of foreign nationality.
O paciente ou cônjuge concorda em não entrar com um processo se uma das falhas conhecidas ocorrer.	The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs.
Declaração relativa a nacionalidade de um Estado membro 3 .	Declantion on nationality of a Member State 3 .
Todos são muito bem vindos, independentemente de sua nacionalidade.	Everyone is very welcome, independent of their nationality.
Oito dos mortos eram de nacionalidade turca, e o outro era o cidadão com dupla nacionalidade turca americana de dezenove anos chamado Furkan Dogan.	Eight of the people killed were Turkish nationals, the other a nineteen year old Turkish American dual citizen named Furkan Dogan.
A Declaração Universal dos Direitos das Nações Unidas, em seu artigo 15, dispõe que toda pessoa tem direito a uma nacionalidade e que ninguém deve ser arbitrariamente privado da sua nacionalidade, nem ter negado o direito de mudar de nacionalidade.	The United Nations Universal Declaration of Human Rights article 15 states that everyone has the right to a nationality and that no one should be arbitrarily deprived of a nationality or denied the right to change nationality.
O testamento estabelecia também que a nacionalidade das pessoas não seria considerada na atribuição do prêmio.	Except for the Peace Prize, which can be awarded to institutions, the awards can only be given to individuals.
Proibições contra a discriminação sexual e de nacionalidade têm uma longa história nos tratados do bloco.	Prohibitions against sexual and nationality discrimination have a long standing in the treaties.
A maioria das legislações contém gradação da gravidade da prática do adultério, algumas reservam penas mais severas quando, por exemplo, ele é praticado com parentes do cônjuge vitimado.	In Alabama A person commits adultery when he engages in sexual intercourse with another person who is not his spouse and lives in cohabitation with that other person when he or that other person is married.
Em 1872 atingiu a maioridade e optou pela nacionalidade portuguesa.	In 1872, he chose to obtain Portuguese nationality.
Nacionalismo e antinacionalismo A questão da nacionalidade e do nacionalismo têm sido uma característica central do debate político da esquerda.	Nationalism and anti nationalism The question of nationality and nationalism has been a central feature of political debates on the Left.
Essa empresa contrata pessoas sem distinção de raça, religião ou nacionalidade.	That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de nacionalidade histórica .	Much of the Guadalquivir valley and the Mediterranean coast has an average of about .
Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo.	The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline.
Ele vai à Tóquio para visitar a sua filha com a intenção de emparelhar la com um cônjuge em potencial.	He goes to Tokyo to visit his daughter with the intention of pairing her with a potential marriage partner.
Sem a interferência do pai, Cronos tornou se o rei dos titãs com sua irmã e esposa Reia como cônjuge e os outros Titãs como sua corte.	He did this, and became the ruler of the Titans with his sister wife Rhea as his consort, and the other Titans became his court.
A nacionalidade de uma pessoa jurídica costuma ser a do Estado sob cujas leis foi constituída e registrada.	By custom and international conventions, it is the right of each state to determine who its nationals are.
Entretanto, toda as populações dos Territórios Ultramarinos Britânicos possuem a mesma nacionalidade Cidadão dos Territórios Ultramarinos Britânicos, conforme definido pela Lei da Nacionalidade Britânica de 1981 e subsequentes emendas.	Instead, people with close ties to Britain's Overseas Territories all held the same nationality British Overseas Territories Citizen (BOTC) as defined by the British Nationality Act 1981 and subsequent amendments.
Um vídeo do paciente ou do cônjuge e do representante médico também é feito, com o paciente concordando que compreende o procedimento cirúrgico a ser feito, incluindo todas as formas de falhas possíveis.	Now, also a video is done of the patient or spouse and medical presenter, with the patient agreeing that he understands the procedure to be done, including all the possible failure modes.
Não discrimine as pessoas baseando se em sua nacionalidade, sexo ou profissão.	Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.

Pesquisas relacionadas : Do Cônjuge - Cônjuge - Renda Do Cônjuge - Morte Do Cônjuge - Renda Do Cônjuge - Apoio Do Cônjuge - Ex-cônjuge - Com Cônjuge: - Um Cônjuge - Curso Cônjuge - Cônjuge Legal - Pensão Cônjuge

Display this page in English