Tradução de "nada acontecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nada vai acontecer. | Nothing'll happen. |
| Nada vai acontecer. | Nothing's going to happen. |
| Não vai acontecer nada. | Nothing is going to happen. |
| Nada vai acontecer com ele. | Nothing will happen to him. |
| Nada assim vai acontecer de novo. | Nothing like that will happen again. |
| Você tem certeza que nada vai acontecer? | Are you sure nothing is gonna happen? |
| Nada vai acontecer contigo, enquanto estiveres comigo. | Nothing will happen to you as long as you're with me. |
| Senão nada vai acontecer e a corda desaparece. | Otherwise nothing is going to happen and the rope disappears. |
| E quando acontecer não vai ser nada de mais. | And when it does it's not going to be that big a deal. |
| Tom acha que nada de mau pode lhe acontecer. | Tom thinks that nothing bad can happen to him. |
| Tom acreditava que nada de ruim pudesse acontecer a ele. | Tom believed that nothing bad could happen to him. |
| Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça. | If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen. |
| Bem, nada iria acontecer porque não sou um físico, não entendo a teoria das cordas. | Well, nothing would happen because I'm not a physicist I don't understand string theory. |
| A primeira vez, nada irá acontecer, porque o sistema não tem ideia de como ele pensa puxar . | The first time, nothing will happen, because the system has no idea how he thinks about pull. |
| Se você pode cozinhar, nada pode lhe acontecer, pois qualquer coisa que você encontre, você irá tentar transformar. | If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it. |
| Vamos praticar num ficheiro que não irá prejudicar nada se acontecer um erro, e que se chama motd. | We're going to practise on a file that won't hurt anything if a mistake is made, called motd. |
| Ou eles não comerão nada e morrerão (muito comum de se acontecer) ou vão comer tudo (muito incomum). | They will either eat nothing (common) and perish or eat everything (uncommon). |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Não há nada a não ser uma guerra nuclear de um tipo que nós nunca vimos que possa impedir isto de acontecer. | There is nothing but a nuclear war of a kind we've never seen that can stop this growth from happening. |
| Não se assuste, homem, nada vai acontecer, bem, sim, irá, se você não consegue ter um sustento neste país, você não come . | Don't be scared, man, nothing's going to happen, well, yes, it will, if you don't earn a living in this country, you won't eat. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| Não vai acontecer nada comigo, vai dar tudo certo , foram as últimas palavras que ele disse à esposa, que foi surpreendida pela decisão. | Nothing is going to happen to me, everything will be fine, were the last words he told his wife, who was also surprised by his decision. |
| Alice não disse nada ela tinha sentado com a sua face em suas mãos, imaginando se alguma coisa iria novamente acontecer de modo natural. | Alice said nothing she had sat down with her face in her hands, wondering if anything would ever happen in a natural way again. |
| Uma iniciativa ousada na direcção do Bangladesh também provocaria um impacto fortemente positivo no crescimento, e no entanto também nada está a acontecer aí. | A bold initiative toward Bangladesh would also yield a strongly positive impact on growth, and yet nothing is happening there, either. nbsp |
| Alguns blogueiros adotam a postura de esperar para ver enquanto que outros argumentam que as experiências passadas mostram que nada de fato irá acontecer. | Some bloggers have taken the wait and see approach while some argue that past experiences show that nothing will really happen. |
| nada nada nada nada | nil nil nil nil ' |
| Isso pode acontecer. | It can happen. |
| Então pode acontecer. | So it could happen. |
| Isso pode acontecer. | This can happen. |
| Isso pode acontecer. | It may come to that. |
| Não vai acontecer | This can't be done |
| Isso vai acontecer. | It'll happen. |
| Isso irá acontecer. | It'll happen. |
| Vi isso acontecer. | I saw it happen. |
| Eu vi acontecer. | I've seen it happen. |
| Eu assisti acontecer. | I watched it happen. |
| Ainda poderia acontecer. | It still could happen. |
| Nunca poderia acontecer. | It could never happen. |
| Poderia acontecer aqui. | It could happen here. |
| Isso pode acontecer. | That just might happen. |
Pesquisas relacionadas : Nada Pode Acontecer - Nada Vai Acontecer - Se Nada Acontecer - Nada Pode Acontecer - Acontecer - Nada - Nada - Acontecer Com
