Tradução de "nas proximidades da casa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há um parque nas proximidades da minha casa. | There is a park near my house. |
| Existe um supermercado nas proximidades? | Is there a supermarket nearby? |
| Existe um banco nas proximidades? | Is there a bank nearby? |
| Etienne Eyadéma que nasceu nas proximidades. | Etienne Eyadéma was born in the nearby village of Piya. |
| Em 1999, o cenário foi nas proximidades da Columbine High School. | In 1999, the scene was nearby Columbine High School. |
| Nas proximidades tem uma parada de ônibus. | There is a bus stop near by. |
| A intensidade do campo elétrico é consideravelmente afetada nas proximidades de objetos condutores, sendo particularmente intenso nas proximidades de extremidades pontiagudas. | The field strength is greatly affected by nearby conducting objects, and it is particularly intense when it is forced to curve around sharply pointed objects. |
| Por volta das 6h30 da manhã, quando a claridade começa a entrar pelas janelas, ela sai de casa e dirige se a uma escola nas proximidades. | By about 6 30 a.m., when light begins leaking through the windows, she leaves for a nearby school. |
| Aqueles que trabalhavam nas proximidades voltaram para seus escritórios. | Those who worked nearby went back to their offices. |
| Tom vive em uma fazenda nas proximidades de Boston. | Tom lives on a farm near Boston. |
| Localiza se nas proximidades do delta do rio Krishna. | The Krishna River runs through the city. |
| Fakhr Arai foi imediatamente baleado por policiais nas proximidades. | Fakhr Arai was instantly shot by nearby officers. |
| Depois inaugurou seu campus em 2010, nas proximidades da escola CAIC, no bairro Pereiros. | And with the campus opening planned for 2010, CAIC nearby school in the district Pear. |
| Se você estiver aqui nas proximidades, tem que se distanciar. | And if you're in this vicinity, you've got to get away. |
| Moedas de euro armazenadas nas proximidades de Frankfurt am Main | Storage of German euro coins in a warehouse near Frankfurt |
| A aeronave caiu nas proximidades do Aeroporto matando 34 pessoas. | 1802 Washington, D.C. is incorporated as a city. |
| A área era densamente arborizada, com um pântano nas proximidades. | The area was heavily wooded, with a marsh nearby. |
| Mulher transporta produtos para o mercado nas proximidades da cidade de Lira, ao norte do país. | A woman rides a bicycle taking produce to market in near the northern town of Lira. |
| Nas proximidades, a Mesquita Haroon é o centro de uma comunidade muçulmana. | Nearby, the Haroon Mosque is the centre of a Muslim community. |
| Um deles foi para uma cidade nas proximidades para comprar mais mantimentos. | References External links Prefeitura Municipal de Porto Feliz |
| Kamprad vive atualmente na Suíça, nas proximidades de Epalinges, Canton de Vaud. | Personal life Kamprad lived in Epalinges, Switzerland, from 1976 to 2014. |
| Após duas semanas, Kutuzov decidiu entrar em Batalha nas proximidades de Moscovo. | Within two weeks Kutuzov decided to give major battle on approaches to Moscow. |
| Setembro de 2001 moedas de euro armazenadas nas proximidades de Frankfurt am Main | September 2001 euro coins stored near Frankfurt |
| Nas proximidades desta praia, são encontrados banhados e algumas dunas de areia esparsas. | In the vicinity of the beach one can find quagmires and sand dunes. |
| Cerca de 60 museus e galerias de exposição encontram se nas proximidades ou em local central da cidade. | Central and Eastern European Online LibraryThe Central and Eastern European Online Library (C.E.E.O.L. |
| O centro cívico da freguesia, com a quase totalidade dos edifícios públicos e do comércio, situa se nas proximidades da igreja. | The civic center, almost all the public buildings and commerce, are located around the Church. |
| (O nome de hoje nas proximidades Hotel Sheraton Commander refere se a esse evento. | (The name of today's nearby Sheraton Commander Hotel refers to that event. |
| Árvores de fruto como o abacateiro e o cacaueiro, provavelmente estavam disponíveis nas proximidades. | Fruit trees, such as avocado or cacao, were probably available nearby. |
| Antônio e suas forças remanescentes foram poupadas devido ao último esforço da frota de Cleópatra que estava esperando nas proximidades. | Antony and his remaining forces were spared only due to a last ditch effort by Cleopatra's fleet that had been waiting nearby. |
| Nos anos 60, adquiriu uma nova importância quando depósitos de petróleo foram encontrados pela estatal YPF nas proximidades da cidade. | In the 1960s, it acquired a new importance when oil deposits were found in the province by the state company YPF. |
| 73P Schwassmann Wachmann tem um período orbital de aproximadamente 5,33 anos, passando nas proximidades da Terra a cada 16 anos. | 73P Schwassmann Wachmann has an orbital period of slightly less than 5 1 3 years so that it comes nearest to the Earth every 16 years. |
| O primeiro sítio arqueológico foi encontrado em Erligang, nas proximidades da atual cidade de Zhengzhou, província de Henan, em 1951. | The primary site was discovered at Erligang, within the modern city of Zhengzhou, Henan, in 1951. |
| Chegaram a Elêusis, nas proximidades de Atenas, e destruíram o templo dos Mistérios de Elêusis. | They reached Eleusis, near Athens, and destroyed the temple of the Eleusinian Mysteries. |
| Também nas proximidades pode se encontrar a montanha do Kehlstein (1835 m), conhecida pelo ninho da águia ( Kehlsteinhaus ) no seu pico. | Another notable peak is the Kehlstein mountain (1,835 m) with its Kehlsteinhaus ( Eagle's Nest ), which offers spectacular views to its visitors. |
| Nas proximidades de Beirute , os manifestantes foram vistos carregando bandeiras turcas em apoio ao Marmara Mavi . | In nearby Beirut, protesters were seen carrying Turkish flags in support of the Mavi Marmara. |
| Marcos históricos famosos também estão nas proximidades, incluindo Câmara Vendue e a Catedral de Christ Church. | Famous historical landmarks are also in the vicinity, including Vendue House, Christ Church Cathedral, and the Nassau Public Library. |
| O blogueiro e fotógrafo Buddhika Weerasinghe publicou algumas fotos de pessoas que vivem nas proximidades do reator nuclear da província de Fukui. | Photographer and blogger Buddhika Weerasinghe published some pictures of people who live in proximity of a nuclear power plant in Fukui prefecture. |
| O jovem Francisco, para ajudar nas despesas da casa, começou a trabalhar vendendo os legumes da horta da casa. | Francisco, started to work very young in order to help with the expenses at home, he would sell vegetables produced at home. |
| Todos estavam grudados em suas televisões, assistindo a imagens assustadoras e pertubadoras tiradas nas proximidades do bairro. | Everyone was glued to the TV, watching disturbing, frightening images taken from the edge of the neighborhood. |
| Invalidação de liras italianas destinadas a ser destruídas , agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma | Italian lire being marked for destruction at a Banca d' Italia branch near Rome |
| Estatuetas de marfim do Garoto Divino foram desenterradas nas proximidades do Labirinto de Cnossos, por Arthur Evans. | Ivory statuettes of the Divine Boy were unearthed near the Labyrinth at Knossos by Sir Arthur Evans. |
| Ainda aí, em 1260, Benedetto adquiriu o sacerdócio, bem como o pequeno castelo nas proximidades em Sismano. | In 1260, Benedetto acquired a canonry in Todi, as well as the small nearby castle of Sismano. |
| Nas proximidades ficava uma cozinha de jardim, a qual Frederico Guilherme I tinha estabelecido antes de 1715. | Nearby was a kitchen garden, which Frederick William I had laid out sometime prior to 1715. |
| Na sequência da temporada 1979, o Rams mudou para os subúrbios ao sul nas proximidades de Orange County, jogando seus jogos em casa no Anaheim Stadium, em Anaheim por quinze temporadas (1980 94), mantendo o nome de Los Angeles. | Second, Southern California's population patterns were changing there was rapid growth in L.A.'s affluent suburbs (e.g., greater Orange County), and a decline in the city of Los Angeles' citizenship and earning power. |
| Falluja localiza se nas proximidades da célebre prisão de Abu Ghraib, de onde Saddam, num de seus últimos atos, libertou todos os prisioneiros. | Aggravating this situation was the proximity of Fallujah to the infamous Abu Ghraib prison, from which Saddam, in one of his last acts, had released all prisoners. |
Pesquisas relacionadas : Nas Proximidades - Localizado Nas Proximidades - Vivem Nas Proximidades - Amigos Nas Proximidades - Residentes Nas Proximidades - Vôo Nas Proximidades - Atracções Nas Proximidades - Munique Nas Proximidades - Vivem Nas Proximidades - Situada Nas Proximidades, - Nas Proximidades Você - Ou Nas Proximidades, - Encontrar Nas Proximidades - Serviços Nas Proximidades
