Tradução de "nascimento e morte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Morte - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução : Nascimento - tradução : Nascimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O nascimento do deus Fogo causou lhe a morte.
In popular culture References
A idade é o tempo desde o nascimento até a morte.
Age is the time from birth to death.
Modelagens simples de populações usualmente começam com quatro variáveis incluído nascimento, morte, imigração e emigração.
Simplified population models usually start with four variables death, birth, immigration, and emigration.
Como Barthes declara, a morte do autor é o nascimento do leitor.
As Barthes puts it, the death of the author is the birth of the reader.
E há essa persistência obstinada de nascimento e morte e uma coleção sem fim de histórias no meio.
And there's this relentless persistence of birth and death and an unending collection of stories in between.
Meus ossos estão doendo. Eu vou do nascimento à morte. Eu nunca estou satisfeito.
My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied.
Morte Isabel morreu em 22 de dezembro de 1476, dois meses e meio depois do nascimento de seu último filho.
Death Isabel Neville died on 22 December 1476, two and a half months after the birth of Richard.
A mulher é considerada inferior desde o momento do seu nascimento até o dia da sua morte , disse.
A woman is considered a minor from the time she's born until the time she dies, she says.
No Cânone Páli, o bodisatva também é descrito como alguém que ainda está sujeito ao nascimento, envelhecimento, enfermidade, morte, tristeza e contaminações.
In the Pāli canon, the bodhisatta is also described as someone who is still subject to birth, illness, death, sorrow, defilement, and delusion.
Usos simbólicos do preto No Oriente Médio, o preto representa o nascimento e a morte, o mal e o mistério também está associado com o preto.
The 15th century Florentine painter Cennino Cennini described how it was made during the Renaissance ...Take a lamp full of linseed oil...and light this lamp.
Morte Nos últimos séculos é tradição que quando o Papa morre, o Cardeal Camerlengo confirma a morte cerimonialmente batendo três vezes um sino, chamando seu nome de nascimento cada vez.
In recent centuries, when a pope was judged to have died, it was reportedly traditional for the Cardinal Camerlengo to confirm the death ceremonially by gently tapping the pope's head thrice with a silver hammer, calling his birth name each time.
Nascimento.
Birth.
Mais vale um bom nome do que um bom perfume, mais o dia da morte do que o dia do nascimento.
A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth.
Seu nascimento, em 14 de dezembro de 1895, ocorrera em pleno aniversário da morte de seu bisavô, o príncipe consorte Alberto.
His birthday (14 December 1895) was the anniversary of the death of his great grandfather, Prince Albert, the Prince Consort.
Os pais de Frida se casaram logo após a morte da primeira esposa de Guillermo, durante o nascimento do seu segundo filho.
Her parents were married soon after the death of Guillermo's first wife, which occurred during the birth of her second child.
As culturas experimentam ciclos de nascimento, vida, declínio e morte, muitas vezes suplantados por uma cultura nova poderosa, formada em torno de um novo símbolo cultural atraente.
Cultures experience cycles of birth, life, decline, and death, often supplanted by a potent new culture, formed around a compelling new cultural symbol.
Há informações conflitantes sobre a idade de Chris Penn no momento da morte, com alguns obituários dando 1962 como seu ano de nascimento.
There is conflicting information about Penn's age at the time of death, with some obituaries giving 1962 as his year of birth.
Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte.
Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.
Santiago, Nascimento, 1924.
Santiago, Editorial Nascimento, 1924.
Santiago, Nascimento, 1926.
Santiago, Editorial Nascimento, 1926.
Santiago, Nascimento, 1953.
Santiago, Editorial Nascimento, 1954.
Após sua recuperação e a morte do filho da irmã pouco após o nascimento, Maria visitou Ana, porém usou a oportunidade para criticá la por sua amizade com Sarah.
After Mary's recovery and the death of Anne's baby soon after it was born, Mary did visit her sister, but chose the opportunity to berate Anne for her friendship with Sarah.
Mitologia Nascimento Vários relatos conflitantes são dados na mitologia grega do nascimento de Ártemis e seu irmão gêmeo, Apolo.
Artemis in mythology Birth Various conflicting accounts are given in Classical Greek mythology of the birth of Artemis and her twin brother, Apollo.
E este foi o nascimento do projeto genográfico.
And that was the genesis of the Genographic Project.
História Historiadores têm debatido os detalhes exatos do nascimento de São Jorge por séculos, apesar da data de sua morte ser sujeita a pouco questionamento.
The life of Saint George Historians have argued the exact details of the birth of Saint George for over a century, although the approximate date of his death is subject to little debate.
Laily Jahan Meghla a notícia que me deixou muito deprimida o nascimento de uma menina no dia 15 de novembro em Shariatpur e sua morte na tempestade na mesma noite.
Laily Jahan Meghla the news that depressed me a lot that a girl child was born on 15th of November morning in Shariatpur and was killed in the storm later that night.
Nascimento e sobrevivência Logo depois de seu nascimento, em janeiro de 1873, eram poucas as esperanças de que Teresa sobreviveria.
Birth and survival Soon after her birth in January 1873, the outlook for the survival of Thérèse Martin was very grim.
No nascimento, 40 quilos.
At birth, 90 pounds.
Cristiane Nascimento e Davi Lira relatam no site Estadão
Cristiane Nascimento and Davi Lira reported to one of São Paulo's largest daily newspapers, the Estadão
Pessoas implicadas Apelido Nome próprio Também conhecida por Data de nascimento Local de nascimento Endereço
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address
Conhecido como Grande Líder , Kim Il sung é oficialmente (segundo a Constituição do país) o Presidente Eterno da Coreia do Norte, sendo feriados no país as datas do seu nascimento e morte.
The North Korean government refers to Kim Il sung as The Great Leader (위대한 수령, widaehan suryŏng ) and he is designated in the North Korean constitution as the country's Eternal President .
O nascimento está quase terminado.
The birth is almost complete.
Ele é alemão de nascimento.
He is German by birth.
Ele é russo de nascimento.
He is a Russian by birth.
Cobain criou a colagem na capa traseira, que ele descreveu como Sexo e mulher e In Utero e vaginas e nascimento e morte , que consiste em modelos de fetos e partes do corpo deitadas em uma cama de orquídeas e lírios.
Cobain created the collage on the back cover, which he described as Sex and woman and In Utero and vaginas and birth and death , that consists of model fetuses and body parts lying in a bed of orchids and lilies.
Meu nome e local de nascimento são irrelevantes, minha cara.
My name and my birthplace are irrelevant, my friend.
) (São Petersburgo, 12 de Agosto de 1904 Ekaterinburgo, 17 de Julho de 1918) foi herdeiro aparente do trono russo desde o seu nascimento até à morte em 1918.
Alexei Nikolaevich () (12 August 1904 30 July 17 July 1918) of the House of Romanov, was the Tsesarevich and heir apparent to the throne of the Russian Empire.
No final do século XVII, os dados de nascimento e morte da cidade serviram de base para o cientista Edmond Halley elaborar um estudo que apresentou a primeira tábua de vida elaborada cientificamente.
The precise record keeping of births and deaths by the city led to the use of their data for analysis of mortality, first by John Graunt, and then later by Edmond Halley.
Takenaga Hayato Takenaga Hayato (, datas de nascimento e de morte desconhecida), também conhecido como Takenaga Hayato Kanetsugu (Jikinyu), fundou a Yagyū shingan ryū , que ele ensinou principalmente no que hoje é conhecido como Sendai.
Takenaga Hayato Takenaga Hayato (竹永 隼人, dates of birth and death unknown), sometimes known as Takenaga Hayato Kanetsugu (Jikinyu), founded the Yagyū Shingan ryū, which he taught primarily in what is now known as Sendai, Miyagi.
Oposição e Morte
Identity card of the director of PIDE.
Vida e morte
Life and Death
Velocidade e morte.
Speed and death.
Qual é sua data de nascimento?
What is your date of birth?
Qual é sua data de nascimento?
What's your date of birth?
Tom fotocopiou sua certidão de nascimento.
Tom photocopied his birth certificate.

 

Pesquisas relacionadas : Nascimento E Entrega - Parto E Nascimento - Morte E Decadência - Morte E Destruição - Vida E Morte - Vida E Morte - Morte E Os Impostos - Do Nascimento - No Nascimento