Tradução de "morte e destruição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Destruição - tradução : Destruição - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No ciclo natural de vida e morte, na criação e destruição que devem acontecer continuamente. | In the natural cycle of life and death, the creation and destruction that must happen continuously. |
| É ela quem explica a missão de destruição da Estrela da Morte à Aliança. | She explains the mission of destroying the Death Star to the Alliance. |
| Ao enfrentar morte e destruição nossas diferenças mundanas evaporam e todos nós nos tornamos um mesmo que por algumas horas. | In the face of death and destruction, our mundane differences evaporated, and we all became one even if for a few hours. |
| Entre as personificações destrutivas estão (nem todos são chamados Keres) Anaplekte (morte rápida),Akhlys (névoa da morte),Nosos (doença),Ker (destruição),Stygere (ódio). | Among destructive personifications are (not all called Keres) Anaplekte ( quick, painful death ), Akhlys ( mist of death ), Nosos ( disease ), Ker ( destruction ), Stygere ( hateful ). |
| Não há palavras que possam adequadamente condenar este ato bárbaro, que só pode conduzir esta terra torturada a mais morte e destruição. | No words can adequately condemn this barbaric act, which can only lead to more death and destruction for this tortured land. |
| Já Folo saiu do fundo da caverna, onde havia se refugiado, para observar a destruição, e, ao puxar uma das flechas do corpo de um dos centauros, perguntou se como podia uma coisa tão pequena causar tanta morte e destruição. | Being of a philosophical frame of mind, he pulled one of the arrows from the body of a dead centaur and wondered how such a little thing as an arrow could have caused so much death and destruction. |
| e ) Os dispositivos para destruição em instalação especializada , se ficar prevista a possibilidade de tal destruição | The manufacturer shall have 10 ECB working days from receipt of the letter in which to communicate to the ECB in writing comments on the contents of the letter and any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer . |
| Se acreditarem que eu sou meu conectoma, vocês também devem aceitar a ideia de que a morte é a destruição de seu conectoma. | If you believe that I am my connectome, I think you must also accept the idea that death is the destruction of your connectome. |
| O brasileiro Belmiro dos Santos solicitou proteção às autoridades após receber ameaças de morte por seu ativismo contra a destruição da floresta amazônica . | The Brazilian rainforest defender Raimundo Belmiro urges the authorities for protection after death threats for his activism against the destruction of the Amazon jungle . |
| Vocês querem ver destruição? | Would you like to see destruction? |
| A destruição económica causa miséria humana imensa e intolerável. | Economic destruction causes immense and intolerable human misery. |
| Schindler testemunhou a destruição do gueto e ficou horrorizado. | Schindler witnessed the liquidation of the ghetto and was appalled. |
| Esta igreja foi destruída pelo grande terramoto de 1757, o famigerado Mandado de Deus , que trouxe a destruição e a morte a toda a parte leste da ilha de São Jorge. | The original church was destroyed in the 1757 earthquake, which was responsible for the destruction and deaths in most of the eastern part of the island. |
| que significa, Destruição Mútua Assegurada. | It stands for mutually assured destruction. |
| Em 2004, dei a luz à um lindo menino, e eu o chamo de minha criança milagre, porque depois de ver tanta morte e destruição e caos e escuridão em minha vida, esse raio de esperança nasceu. | In 2004, I had a little baby boy, and I call him my miracle child, because after seeing so much death and destruction and chaos and darkness in my life, this ray of hope was born. |
| E, é claro, quando você é criança, sempre há destruição. | And of course, when you're a little kid, there's always destruction. |
| Quem disse que só rola notícia sobre desastre e destruição? | Who says news is always about disaster and destruction? |
| 9 de Av A destruição do primeiro e segundo templo. | The First Temple by the Babylonians, and the Second Temple by the Romans. |
| Lee também foi prejudicado pela grande destruição dos documentos pessoais de Eduardo o rei havia deixado ordens para que todos os seus papéis fossem queimados após sua morte. | Lee was also hampered by the extensive destruction of Edward's personal papers Edward had left orders that all his letters should be burned on his death. |
| O resultado foi a destruição de diversas aldeias, cidades e vilas. | The result was the deaths of several hundred thousand Iraqi Kurds, and the destruction of villages, towns, and cities. |
| Oposição e Morte | Identity card of the director of PIDE. |
| Vida e morte | Life and Death |
| Velocidade e morte. | Speed and death. |
| Destruição ou divisão múltipla do ego (ex. | Destruction or multiple splittings of the ego. |
| Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração. | It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion. |
| As únicas grandes cidades a escaparem da destruição foram Novgorod e Pskov. | The only major cities to escape destruction were Novgorod and Pskov. |
| Apenas nove navios escaparam da destruição, e nesses navios estavam Elendil e seus filhos. | They were also called the Faithful for their continued devotion and obedience to the Valar. |
| E larga escala teve a ver com a destruição de muitas de nossas paisagens, destruição da biodiversidade uma ema esquecida aqui nos campos de soja no cerrado brasileiro. | And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields. |
| As armas são classificadas como armas químicas abandonadas pela CWC e o Japão começou a sua destruição em setembro de 2010 em Nanquim utilizando instalações de destruição móveis. | The weapons are classified as abandoned chemical weapons under the CWC and Japan has started their destruction in September 2010 in Nanjing using mobile destruction facilities. |
| Por fim, o Principado de Kiev se desintegrou com o golpe final que foi a invasão mongol de 1237 1240, que resultou na destruição de Kiev e na morte de cerca de metade da população do Principado. | Ultimately Kievan Rus' disintegrated, with the final blow being the Mongol invasion of 1237 40, that resulted in the destruction of Kiev and the death of about half the population of Rus'. |
| Morte lenta e transposição | While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly |
| Largo é o portão e extenso é o caminho que leva à destruição. | Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction. |
| Produção vs. destruição e ou perda Esta classificação depende da contagem de reticulócitos. | This then yields the classification of defects by decreased RBC production versus increased RBC destruction and or loss. |
| Após a destruição do centro, Blofeld escapa num bobsleigh, e Bond persegue o. | The facility is destroyed, and Blofeld escapes the destruction alone in a bobsled, with Bond pursuing him. |
| Alemanha Destruição de moedas nacionais , perto de Frankfurt . | Germany Destruction of national coins near Frankfurt . |
| Apesar desta destruição, muitos dos diários ainda existem. | Despite this destruction, much of the diaries still exist. |
| Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton. | His findings indicate Krypton's imminent destruction. |
| Está ameaçado por causa da destruição de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Por isso que eu não chamo Belo Monte de Desenvolvimento, pois chamo de Sub destruição ou total destruição, tanto para indígenas quanto para não indígenas, e para o meio ambiente. | That's why I don't call it Developmental Belo Monte. I call it Sub destruction or Total Destruction, both for indigenous people and non indigenous people alike, not to mention the environment. |
| Um fabricante acreditado pode encarregar se do transporte dos elementos protegidos do euro para um adquirente e , se necessário e por sua conta , tratar da destruição desses elementos ( incluindo os transportes relacionados com a destruição ) em instalação de destruição especializada , em conformidade com as disposições aplicáveis das normas de segurança . | An accredited manufacturer may arrange transport of euro secure items to a purchaser and , if necessary , arrange for them to be destroyed on its behalf ( including for any transports related thereto ) at a specialist destruction facility in accordance with the relevant parts of the security rules . |
| A estabilidade e segurança de regimes autoritários não criam nada além de terrorismo e violência, e destruição. | The stability and security of authoritarian regimes cannot create but terrorism and violence and destruction. |
| Eu sou tão inteligente. E você olha para trás e há destruição por todos os lados. | I'm so clever, and you look behind you, and there's destruction all around you. |
| Por trás da destruição, encontrei a alma dos lugares. | Behind the destruction, I found a soul of places. |
| A destruição do mundo é inevitável? Devo ter filhos? | Is the destruction of the world inevitable? Should I have children? |
| A destruição das florestas tropicais afeta nosso meio ambiente. | The destruction of the rainforests affects our environment. |
Pesquisas relacionadas : Dano E Destruição - Destruição E Ruína - Morte E Decadência - Nascimento E Morte - Vida E Morte - Vida E Morte - Destruição Ambiental - Destruição Causada - Destruição Total
