Tradução de "dano e destruição" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Destruição - tradução :

Palavras-chave : Damage Collateral Permanent Injury Harm Destruction Destroying Destroyed Destroy Mass

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.	And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação.	No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
O dano está feito.	The damage is done.
O dano foi feito.	The damage was done.
O dano foi mínimo.	The damage was minimal.
Onde o dano pode acumular?	What can damage accumulate in?
Onde ela protegia o corpo contra as degradações da radiação ultravioleta, a destruição, ou dano do DNA, e a quebra de uma molécula muito importante chamada folato, que auxilia na produção de energia celular, e reprodução no organismo.	Where it protected the body against the degradations of ultraviolet radiation, the destruction, or damage to DNA, and the breakdown of a very important molecule called folate, which helps to fuel cell production, and reproduction in the body.
Incluem Reversão direta do dano pelos vários mecanismos que são especializados em inverter tipos específicos de dano.	Such direct reversal mechanisms are specific to the type of damage incurred and do not involve breakage of the phosphodiester backbone.
O dano ocorreu aos lados sul e leste do VAB.	Damage occurred to the south and east sides of the VAB.
A tempestade não causou nenhum dano.	The storm didn't cause any damage.
Você não consegue consertar o dano?	Can't you repair the damage?
Vamos ver se há algum dano.	Let's see if there's any damage.
Que tipo de dano ele causou?	What sort of damage did he cause?
e ) Os dispositivos para destruição em instalação especializada , se ficar prevista a possibilidade de tal destruição	The manufacturer shall have 10 ECB working days from receipt of the letter in which to communicate to the ECB in writing comments on the contents of the letter and any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer .
E vocês vão notar, existe algum dano na superfície do coral.	And you'll see, there's some damage to the surface of the coral.
E agora vocês vem que tipo de dano eles podem causar.	And then you see what kind of damage it can inflict.
Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.	Take nothing do no harm.
Este é o dano que isto causa.	This is the damage it causes.
Minimizar o dano é o mais importante.	Minimizing the damage is the key.
Estimamos o dano num milhar de dólares.	We estimate the damage at one thousand dollars.
A tempestade causou muito dano à colheita.	The storm caused much damage to the crop.
Nosso navio não sofreu dano na batalha.	Our ship wasn't damaged in the battle.
Sua capital é a cidade de Dano.	The capital of Ioba is Dano.
Equipamento (como espadas e armaduras) comprado em cidades ou encontrados em calabouços pode ser usado para aumentar o dano infligido nos monstros ou reduzir o dano recebido.	Equipment (such as swords and armor) bought in towns or found in dungeons can be used to increase damage inflicted on monsters or minimize damage received.
Assim é muito importante evitar um dano acidental.	So it's very important to avoid inadvertent injury.
Um furacão de categoria 5 causa dano máximo.	A category 5 hurricane causes maximum damage.
O dano patológico pode ser estrutural ou funcional.	Infectious diseases can be transmitted, e.g.
É ilegal a coleta, dano ou matá las.	It is illegal to collect, harm or kill them.
E eu já vou explicar exatamente o que esse dano é biologicamente falando.	And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment.
Vocês querem ver destruição?	Would you like to see destruction?
A destruição económica causa miséria humana imensa e intolerável.	Economic destruction causes immense and intolerable human misery.
Schindler testemunhou a destruição do gueto e ficou horrorizado.	Schindler witnessed the liquidation of the ghetto and was appalled.
Sabemos que o dano ao cérebro ocorre após a morte e durante o congelamento.	We know that damage to the brain occurs after death and during freezing.
que significa, Destruição Mútua Assegurada.	It stands for mutually assured destruction.
Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.	That has a very high utility to prevent that damage.
Adicionalmente, produtos da fosfolipase, como os leucotrienos, intensificam o dano.	In addition, phospholipase products (e.g., leukotrienes) intensify the damage.
O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal.	The injury done to the glomerular cells can cause renal failure.
E agora temos as estimativas de dano ao solo quando acontece um disparo na base.	And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.
E, é claro, quando você é criança, sempre há destruição.	And of course, when you're a little kid, there's always destruction.
Quem disse que só rola notícia sobre desastre e destruição?	Who says news is always about disaster and destruction?
9 de Av A destruição do primeiro e segundo templo.	The First Temple by the Babylonians, and the Second Temple by the Romans.
Este dano causa um efeito dominó na comunidade , teria dito Botha.	This damage has a knock on effect on the community, Botha was quoted as saying.
Será que a palavra guerra causa mais dano do que benefício?	Does the word war do more harm than good?
A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave.	Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage.
E outras coisas que podem causar dano, que podem fazer com que vocês percam células cerebrais.	And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells.

Pesquisas relacionadas : Morte E Destruição - Destruição E Ruína - Destruição Ambiental - Destruição Causada - Destruição Total - Destruição Física - Fogo Destruição - Auto Destruição - Destruição Térmica - Destruição Humana - Destruição Massiva - Destruição óssea

Display this page in English