Tradução de "natureza imprevisível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imprevisível - tradução : Imprevisível - tradução : Natureza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devido a natureza imprevisível da história de cada temporada, os personagens principais mudam com frequência. | In response to these concerns, members of the U.S. military met with the creators of the show. |
| Tom é imprevisível. | Tom is unpredictable. |
| Você é imprevisível. | You're unpredictable. |
| Tu és imprevisível. | You're unpredictable. |
| E, no entanto, apesar da natureza sem precedentes e imprevisível dos acontecimentos ou talvez por causa dela a esperança manteve se elevada. | And yet, despite the unprecedented and unforeseeable nature of events or perhaps because of it hope ran high. |
| Ela é muito imprevisível. | She's very unpredictable. |
| Tom é extremamente imprevisível. | Tom is extremely unpredictable. |
| Tom é muito imprevisível. | Tom is very unpredictable. |
| Sami é simplesmente imprevisível. | Sami is just unpredictable. |
| O resultado pode ser imprevisível. | The result may be unpredictable. |
| O Tom é absolutamente imprevisível. | Tom is extremely unpredictable. |
| Percebemos que nós, na verdade, não sabemos tudo, e que a natureza é tão imprevisível, que temos de estar de mente aberta todas as vezes. | We realized that we actually don't know everything, and that nature is so unpredictable, we have to be open at all times. |
| Agora, o aquecimento global foi imprevisível. | Now global warming was unforeseen. |
| é tão imprevisível e tão frágil. | It's so unpredictable and so fragile. |
| Você acha que o Tom é imprevisível? | Do you think Tom is unpredictable? |
| O futuro, como o conhecemos, é muito imprevisível. | The future, as we know it, is very unpredictable. |
| Então, é imprevisível. Tocaremos com essa paleta novamente. | So it's unpredictable. We'll paint this palette again. |
| Muitos fenômenos da natureza podem ser descritos pelos sistemas dinâmicos a teoria do caos descreve com precisão os modos com que muitos sistemas exibem um padrão imprevisível, porém ainda assim determinístico. | Many phenomena in nature can be described by dynamical systems chaos theory makes precise the ways in which many of these systems exhibit unpredictable yet still deterministic behavior. |
| Eventualmente, um planeta sofre uma colisão com um objeto imprevisível do seu entorno, o espaço exterior, neste caso, e, conseqüentemente, o seu curso futuro é radicalmente imprevisível. | Eventually a planet suffers an unpredictable collision with an object from its surroundings, outer space in this case, and consequently its future course is radically unpredictable. |
| Acresce que a proposta provocaria um encadeamento de reformas absolutamente imprevisível. | Moreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms. |
| O seu ambiente regional tornou se muito mais instável e imprevisível. | Their regional environment has become much more unstable and unpredictable. |
| Nunca mexa com um cara como Sami. Ele é completamente imprevisível. | Never mess with a guy like Sami. He's completely unpredictable. |
| Compaixão espontânea que não poderia ser planejada, que foi inesperada e imprevisível. | Spontaneous compassion that could not be planned for, that was unexpected and unpredictable. |
| Assim, ela está mudando rapidamente, de enorme diversidade, caótica, ambígua e imprevisível. | So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Num mercado de trabalho dinâmico e imprevisível, os trabalhadores devem estar preparados para tudo. | In a dynamic and unpredictable labor market, workers must be ready for anything. |
| A parte previsível é expressa nas variáveis generalizadas mecânicas, e na parte imprevisível em calor. | The predictable part is expressed in the generalized mechanical variables, and the unpredictable part in heat. |
| Por outro lado, a freqüência de ataque pode ser muito imprevisível, não mostrando nenhuma periodicidade. | Conversely, attack frequency may be highly unpredictable, showing no periodicity at all. |
| Ainda assim, com suas estritas e simples regras, o xadrez gera grande variedade e comportamento imprevisível. | Nevertheless, strategy games like chess and especially Go, with its simple deterministic rules, can have an extremely large number of unpredictable moves. |
| A condição pode mudar de forma imprevisível, de crônica para episódica e de episódica para crônica. | The condition may change unpredictably, from chronic to episodic and from episodic to chronic. |
| O sintoma é imprevisível, na realidade, já que às vezes pode ser acessado, e outras vezes não. | The symptom is unpredictable, actually, as sometimes it can be access, but sometimes cannot. |
| A Canção de Lewes o descreve como um leopardo, um animal considerado como particularmente poderoso e imprevisível. | The Song of Lewes in 1264 described him as a leopard, an animal regarded as particularly powerful and unpredictable. |
| O progresso foi impedido pelo nevoeiro e pelas condições do gelo, naquele mar pouco navegado e imprevisível. | Progress was impeded by fog and ice conditions in the mainly uncharted seas. |
| RB Philippe é bastante imprevisível, então acho que ele não seria a melhor pessoa para fazer isso, não. | RB Philippe is quite erratic, so I think that he wouldn't be the best person to design the engine, no. |
| Nestes e em muitos outros sectores, a paisagem competitiva está a tornar se indubitavelmente mais complicada e imprevisível. | In these and many other industries, the competitive landscape is undoubtedly becoming more complicated and unpredictable. |
| A propriedade em si é normalmente imprevisível e imprecedente, e representa um novo nível de evolução dos sistemas. | The emergent property itself may be either very predictable or unpredictable and unprecedented, and represent a new level of the system's evolution. |
| Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. | Everything in Nature contains all the powers of Nature. |
| Porém, algumas drogas não podem ser administradas desta forma porque sua absorção no trato digestivo é baixa ou imprevisível. | However, some drugs can not be used enterally because their absorption in the digestive tract is low or unpredictable. |
| Natureza jurídica | Other operational features |
| A citação clássica é, eu acho, imprevisível na melhor das hipóteses, é o que as pessoas pensam agora, nas consequências. | The classic quote is, I think, it's unpredictable at best, is what people think right now, is the outcome. |
| Enquanto o primeiro é de natureza quantitativa, Kairos possui natureza qualitatitva . | While chronos is quantitative, kairos has a qualitative, permanent nature. |
| b. Natureza jurídica | Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions . |
| b. Natureza jurídica | b. Legal nature |
| b. Natureza jurídica | in exchange |
| b. Natureza jurídica | d. Other operational features b. |
Pesquisas relacionadas : Imprevisível - Imprevisível - Demanda Imprevisível - Evento Imprevisível - Mundo Imprevisível - Comportamento Imprevisível - Fator Imprevisível - Doença Imprevisível - Muito Imprevisível - Ambiente Imprevisível - Altamente Imprevisível - Inerentemente Imprevisível
