Tradução de "natureza ou extensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Extensão - tradução : Extensão - tradução : Extensão - tradução : Extensão - tradução : Extensão - tradução : Natureza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É natureza, genes, ou ambiente? | Is it nature, genes, or is it nurture? |
| Entretanto, os vários ramos do cristianismo diferem em sua compreensão da natureza, extensão e relevância da Autoridade do Novo Testamento. | Theological interpretation in Christian churches Though all Christian churches accept the New Testament as Scripture, they differ in their understanding of the nature, extent, and relevance of its authority. |
| Esta lei relaciona se somente quando há deformação (extensão ou contração). | This law actually holds only approximately, and only when the deformation (extension or contraction) is small compared to the rod's overall length. |
| Essas fotos são de natureza violenta ou sexual. | These pictures are of a violent or sexual nature. |
| A natureza dos instrumentos financeiros oferecidos ou considerados | the nature of the financial instruments being offered or considered |
| No Konqueror encontre ou crie um ficheiro com a extensão que quer ligar. | In Konqueror find or make a file with the extension you wish to link. |
| Os peritos afirmam ainda que as colheitas geneticamente projectadas não são significativamente diferentes daquelas modificadas pela Natureza ou pelos seres humanos no passado, e estas que, pela extensão, são tão seguras ou mesmo mais seguras do que o uso de tais métodos. | Agriculture One of the best known and controversial applications of genetic engineering is the creation and use of genetically modified crops or genetically modified organisms, such as genetically modified fish, which are used to produce genetically modified food and materials with diverse uses. |
| Katon Katon, ou Estilo Fogo, é uma natureza de chakra. | It is one of the two advanced chakra nature possessed by Mei Terumī. |
| Já o arquétipo, para ele, é uma extensão do citado, meio, tecnologia ou meio ambiente . | McLuhan's archetype is a quoted extension, medium, technology or environment. |
| Outras alternativas poderiam ser index.htm, index.php, default.htm, default.asp, ou qualquer outra extensão definida pelo webmaster. | index.php, index.shtml, default.asp) even though it may be more appropriate to still specify the html output (index.html.php or index.html.aspx), as this should not be taken for granted. |
| Extensão Adobe flash | Adobe Flash plugin |
| Extensão Icedtea Java | Icedtea Java Plugin |
| Extensão 450 km. | References |
| Agora, estejamos falando de combustíveis ou portadores de energia ou talvez materiais inovadores para baterias ou células de combustível, A natureza ainda não construiu estes materiais perfeitos porque a natureza não precisou. | Now, whether we're talking about fuels or energy carriers, or perhaps novel materials for batteries or fuel cells, nature hasn't ever built those perfect materials yet because nature didn't need to. |
| Como nada dura, não há nenhuma natureza inerente ou fixada em qualquer objeto ou experiência. | Since nothing lasts, there is no inherent or fixed nature to any object or experience. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Extensão Enigmail para Thunderbird | Enigmail extension for Thunderbird |
| Extensão Ubufox para Firefox | Ubufox extension for Firefox |
| Extensão L2TP Ipsec VPN | L2TP Ipsec VPN Applet |
| Extensão PolyP PolyP foi a primeira linguagem de extensão para programação genérica para Haskell. | PolyP PolyP was the first generic programming language extension to Haskell. |
| Então a linguagem não é tanto uma criadora ou modeladora da natureza humana o quanto é uma janela para a natureza humana. | So language is not so much a creator or shaper of human nature, so much as a window onto human nature. |
| Por extensão os estabelecimentos onde se jogam arcades são por vezes também chamados de Arcades ou Fliperamas. | In particular, arcade video games are a thriving industry in China, where arcades are widespread across the country. |
| O Conselho e o Parlamento Europeu acordariam entre si a natureza e a extensão das medidas de aplicação a decidir a Nível 2 com base em propostas da Comissão . | The Council and the European Parliament will agree on the nature and extent of the implementing measures to be decided at Level 2 on the basis of Commission proposals . |
| Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. | Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. |
| Por extensão, a adição de 0, um ou uma quantidade infinita de números pode ser definida, ver abaixo. | However, it is not obvious how one should extend this version of addition to include fractional numbers or negative numbers. |
| A extensão da paralisia espinhal depende da região afetada da medula, que pode ser cervical, torácica ou lombar. | The extent of spinal paralysis depends on the region of the cord affected, which may be cervical, thoracic, or lumbar. |
| Extensão do Navegador Java Icedtea | Icedtea Java Browser Plugin |
| Extensão Launchpad para o Firefox | Firefox Launchpad plugin |
| Extensão Yamaha DX7 modelando DSSI | Yamaha DX7 modeling DSSI plugin |
| Uma extensão de Osciloscópio DSSI | An oscilloscope DSSI plugin |
| Nautilus Compara Preferências de Extensão | Nautilus Compare Extension Preferences |
| Tem 202 km de extensão. | Its total length is . |
| Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso? | But will we do that, or will we just let nature take its course? |
| Essas razões podem ser de natureza técnica , artística ou jurídica , mas não económica | The reasons may be of technical , artistic or legal nature , but not of economic nature |
| Não há algoritmo para decidir a veracidade (ou prova) das declarações em qualquer extensão consistente da aritmética de Peano. | There is no algorithm to decide the truth (or provability) of statements in any consistent extension of Peano arithmetic. |
| E nos temos ouvido essas coisas se é influência ou se é natureza, sabe. | And we've heard those things about is it nurture or is it nature, right? |
| Força nuclear fraca ou interação fraca é uma das quatro forças fundamentais da natureza. | In particle physics, the weak interaction is the mechanism responsible for the weak force or weak nuclear force, one of the four known fundamental interactions of nature, alongside the strong interaction, electromagnetism, and gravitation. |
| Preferências de extensão da GNOME Shell | GNOME Shell Extension Preferences |
| Preferências para a extensão Nautilus Compare | Preferences for Nautilus Compare Extension |
| Extensão com oscilador único DSSI simples | Simple single oscillator DSSI plugin |
| Isso tem 3.300 km de extensão. | This is 2,000 miles across. |
| Quem conhece esses gerenciadores de extensão? | Who knew about extension managers? |
| Procedimento de extensão do crédito 7 . | Credit extension procedure 7 . |
| Uma Extensão da Política Externa Turca | An Extension of Turkish Foreign Policy |
| Qual é a extensão do arquivo? | What is the file extension? |
Pesquisas relacionadas : Extensão E Natureza - Natureza E Extensão - âmbito Ou Extensão - Flexão Ou Extensão - Natureza Ou Nutrir - Natureza Ou Estado - Ou Ou Ou - Ou