Tradução de "navegar através do site" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Navegar Através de Directorias | Navigating Through Directories |
| Eles vendem apenas através do site deles. | They only sell them on their website. |
| ( ) As listas são divulgadas ao público através do site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . | ( ) The lists are available to the public on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' |
| O KIOSlave print dá te um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do KDEPrint através de pastas virtuais. | It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. |
| O KIOSlave print dá te um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do KDEPrint através de pastas virtuais. | The print KIOSlave gives quick access to browse different KDEPrint sections via virtual folders. |
| ( 74 ) As listas são divulgadas ao público através do site do BCE ( www.ecb.int ) . | ( 74 ) The lists are available to the public on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| 4 As listas são divulgadas ao público através do site do BCE ( www.ecb.int ) . | 4 The lists are available to the public on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Navegar... | Browse... |
| O projeto também está buscando financiamento através do site de crowdfunding Verkami. | The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami. |
| ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) As listas são divulgadas ao público através do site do BCE ( www.ecb.int ) . | ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) The lists are available to the public on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Como navegar? | 30 |
| Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha | Browse Grid storage resources |
| Gostaria de navegar ao redor do mundo. | I'd like to sail around the world. |
| Sami conheceu Layla através de um site de encontros. | Sami met Layla through a dating website. |
| As primeiras gravações da banda ficaram disponíveis ao público através do site da banda. | The band's early recording efforts became available to the public through the band's website. |
| Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual | Browse the various methods of the current accessible |
| Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual | Browse the various methods of the current accessible |
| Navegar noutros nós | Browse other nodes |
| O título do álbum foi revelada através de um post no site oficial da banda. | The album's title was revealed through a post on the band's official website. |
| Foi a Roch o primeiro navio a navegar pela Passagem do Noroeste de oeste para leste (de 1940 a 1942), o primeiro navio a navegar a passagem uma estação do ano (de Halifax a Vancouver em 1944), o primeiro a navegar de qualquer forma através da passagem em uma temporada , e um dos primeiros a circunavegar a América do Norte(1950). | It was the first vessel to navigate the Northwest Passage from west to east (1940 42), the first to navigate the Passage in one season (from Halifax to Vancouver in 1944), the first to sail either way through the Passage in one season, and the first to circumnavigate North America (1950). |
| No novo e aperfeiçoado site do Global Voices, você irá encontrar as mesmas grandes histórias e autores, mas você será capaz de navegar através de nosso conteúdo com mais facilidade, e irá explorar os cantos do mundo que muitas vezes não são apresentados nas páginas da grande mídia internacional. | On the new, improved, Global Voices site you ll find the same great stories and writers, but you'll be able to navigate through our content more easily, and explore corners of the world that don t often feature on the pages of international mainstream media. |
| Desde Fevereiro de 2005 , a conferência de imprensa mensal é transmitida ao vivo através do site do BCE . | Since February 2005 the monthly press conference has been webcast live via the ECB 's website . |
| É possível aceder aos princípios orientadores , bem como ao documento da Comissão Europeia , através do site do BCE . | The guiding principles , as well as the European Commission 's communication , can be accessed via the ECB 's website . |
| Logo depois através de um site Ashlee confirma que está grávida. | She later explained that it was a promise ring from Wentz. |
| Eu sei isso de verdade. Então nos conte essas histórias e inspire outras pessoas através do site. | I know that for a fact. So, tell us these stories and inspire others on the website. |
| Navegar nas Páginas da API | Browse API Pages |
| Navegar no sistema de ficheiros | Browse the file system |
| Queremos navegar, explorar, descobrir informações. | We want to navigate, explore, discover information. |
| Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. | A user following hyperlinks is said to navigate or browse the hypertext. |
| Os interessados em participar podem enviar depoimentos por e mail ou através de formulário no site do projeto. | Those interested in taking part in the project can send their testimonials via e mail, or by filling in the form on the project's web site . |
| É criado para atrair um usuário a um site através de um link. | It is intended to attract traffic to a website by linking to the website of the advertiser. |
| Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . | The calendar is normally announced in an ECB press release , to be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Do site | From the site |
| O site também é acessível através de websites de proxy, por mídias sociais e por usuários fora do país. | The site is also accessible through proxy websites, via social media and by users abroad. |
| Era um psiquiatra que adorava navegar. | It was a psychiatrist. He loved sailing. |
| Eu posso navegar por tudo isso. | So I can browse this stuff. |
| O show foi transmitido ao vivo através da internet no site oficial dos Europe. | The show was broadcast live over the Internet on Europe's official website. |
| ( 78 ) Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . | ( 78 ) The calendar is normally announced in an ECB press release , to be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| 8 Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . | The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| O trabalho de campo foi realizado com êxito, e os dados foram arquivados e publicamente difundidos através do site CyArk. | The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website. |
| BL OK, agora nós vamos navegar emocionalmente, | BL OK, so we're going to emotionally navigate. |
| Levou vinte dias para navegar pelo oceano. | It took him twenty days to sail across the ocean. |
| InfoAmazonia convida a todos para participar do compartilhamento de dados, histórias e coordenadas geográficas através da ferramenta para envio de dados do site. | InfoAmazonia invites anyone to participate by sharing data, stories and geographic coordinates through the website's submission tool. |
| O resultado da votação dos cidadãos é disponibilizado no site através de uma gráfica simples. | The result of their votes is displayed in simple and easy to understand graphics. |
| Mas, quando você vai até outro site através de um link. Digamos para um site de turismo, e você diz, Eu quero enviar essa foto para todos do grupo . Você não consegue. | But, when you go to another linked data site and let's say this is one about travel, and you say, I want to send this photo to all the people in that group, you can't get over the walls. |
Pesquisas relacionadas : Navegar Através - Navegar Através - Navegar Através - Navegar Através - Através Do Site - Através Do Site - Através Do Site - Navegar Nosso Site - Navegar Um Site - Navegar No Site - Navegar No Site - Navegar No Site - Navegar No Site - Navegar Através De
