Tradução de "através do site" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles vendem apenas através do site deles. | They only sell them on their website. |
| ( ) As listas são divulgadas ao público através do site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . | ( ) The lists are available to the public on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' |
| ( 74 ) As listas são divulgadas ao público através do site do BCE ( www.ecb.int ) . | ( 74 ) The lists are available to the public on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| 4 As listas são divulgadas ao público através do site do BCE ( www.ecb.int ) . | 4 The lists are available to the public on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| O projeto também está buscando financiamento através do site de crowdfunding Verkami. | The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami. |
| ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) As listas são divulgadas ao público através do site do BCE ( www.ecb.int ) . | ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) The lists are available to the public on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Sami conheceu Layla através de um site de encontros. | Sami met Layla through a dating website. |
| As primeiras gravações da banda ficaram disponíveis ao público através do site da banda. | The band's early recording efforts became available to the public through the band's website. |
| O título do álbum foi revelada através de um post no site oficial da banda. | The album's title was revealed through a post on the band's official website. |
| Desde Fevereiro de 2005 , a conferência de imprensa mensal é transmitida ao vivo através do site do BCE . | Since February 2005 the monthly press conference has been webcast live via the ECB 's website . |
| É possível aceder aos princípios orientadores , bem como ao documento da Comissão Europeia , através do site do BCE . | The guiding principles , as well as the European Commission 's communication , can be accessed via the ECB 's website . |
| Logo depois através de um site Ashlee confirma que está grávida. | She later explained that it was a promise ring from Wentz. |
| Eu sei isso de verdade. Então nos conte essas histórias e inspire outras pessoas através do site. | I know that for a fact. So, tell us these stories and inspire others on the website. |
| Os interessados em participar podem enviar depoimentos por e mail ou através de formulário no site do projeto. | Those interested in taking part in the project can send their testimonials via e mail, or by filling in the form on the project's web site . |
| É criado para atrair um usuário a um site através de um link. | It is intended to attract traffic to a website by linking to the website of the advertiser. |
| Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . | The calendar is normally announced in an ECB press release , to be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Do site | From the site |
| O site também é acessível através de websites de proxy, por mídias sociais e por usuários fora do país. | The site is also accessible through proxy websites, via social media and by users abroad. |
| O show foi transmitido ao vivo através da internet no site oficial dos Europe. | The show was broadcast live over the Internet on Europe's official website. |
| ( 78 ) Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . | ( 78 ) The calendar is normally announced in an ECB press release , to be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| 8 Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . | The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| O trabalho de campo foi realizado com êxito, e os dados foram arquivados e publicamente difundidos através do site CyArk. | The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website. |
| InfoAmazonia convida a todos para participar do compartilhamento de dados, histórias e coordenadas geográficas através da ferramenta para envio de dados do site. | InfoAmazonia invites anyone to participate by sharing data, stories and geographic coordinates through the website's submission tool. |
| O resultado da votação dos cidadãos é disponibilizado no site através de uma gráfica simples. | The result of their votes is displayed in simple and easy to understand graphics. |
| Mas, quando você vai até outro site através de um link. Digamos para um site de turismo, e você diz, Eu quero enviar essa foto para todos do grupo . Você não consegue. | But, when you go to another linked data site and let's say this is one about travel, and you say, I want to send this photo to all the people in that group, you can't get over the walls. |
| No Brasil, os testes também são aplicados por psicólogos, em diversas cidades, com agendamento prévio através do site http www.mensa.org.br agendamento_de_teste.php. | It is held in a different city every year, with speakers, dances, leadership workshops, children's events, games, and other activities. |
| Em 14 de setembro de 2012, Frank Iero anunciou através do site oficial da banda um novo projeto intitulado Conventional Weapons. | On September 14, 2012, Frank Iero announced through the band's official website a new project entitled Conventional Weapons . |
| Ver também Bingo Beats Site oficial Site do selo Bingo | 54 Steppin' Sones South Pacific (DJ Zinc) (2004) UK No. |
| O relatório foi publicado hoje no site do BCE , juntamente com os comentários recebidos através da consulta pública sobre a versão anterior do relatório . | The report , together with the comments received during the public consultation on a previous version of the report , has been published on the ECB 's website today . |
| O filme boliviano, En busca del paraíso ( Em Busca do Paraíso ) será lançado na Espanha no dia 11 de junho através do site Televeo.com . | The Bolivian movie, En busca del paraíso ( Searching for Paradise ) will be released in Spain on June 11 through Televeo.com . |
| No final de Setembro, o site satírico Falha de São Paulo foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira. | In late September, the satirical website Falha de São Paulo was removed from the web by an injunction in the Brazilian courts. |
| Imagem do site Weibo | Image posted to Weibo. |
| Site Oficial do Circuito | Martin was uninjured. |
| Ajude a expandi lo e a melhorá lo adicionando informações sobre a filtragem dos aplicativos web 2.0 através do site Advocacy Wiki ou por e mail através da página de contato. | Help expand and improve it by adding information about the filtering of web 2.0 applications either via the Advocacy Wiki site or by e mail through the contact page. |
| Site Oficial Site doméstico na UEFA Página do Estrela Vermelha na FIFA | References External links Official Red Star Belgrade at FIFA Red Star Belgrade at UEFA |
| Ligações externas Site oficial do The Strokes The Judi Foundation Site oficial do Little Joy | 22 x14 Kick,13 x9 Rack tom,16 x16 Floor tom,14x5 Ludwig LM400 Supra Phonic Snare Drum. |
| Também foi decidido que a organização estabelecerá sua presença online através de seu próprio site e agregador. | It was also decided that the organization will establish its presence online through its own website and an aggregator. |
| Então procurei contatos em São Petersburgo. E através de um longo caminho, nós eventualmente encontramos este site. | So I went looking for contacts in St. Petersburg, and through a long road, we eventually found this one particular website. |
| A gente só está interessado em encontrar formas criativas de melhorar a situação política do país , um dos organizadores do site disse através de e mail. | We're just interested in finding creative ways to improve the political situation in our country, one of the website's organizers said in an email. |
| 'Site' Web oficial do KDE | KDE 's official website |
| Imagem retirada do site inmediahk.net. | Image from inmediahk.net. |
| Informações no site do movimento. | Information on the social movement website. |
| Tela do site da ACLU. | Screenshot from the ACLU website. |
| Site oficial Site Nacional | On November 29, 2012, P.A. |
| Servidor web Servidor responsável pelo armazenamento de páginas de um determinado site, requisitados pelos clientes através de browsers . | Typical computing servers aredatabase server,file server,mail server, print server, web server, gaming server, and application server. |
Pesquisas relacionadas : Navegar Através Do Site - Através Do Nosso Site - Browse Através Do Site - Através Do Nosso Site - Do Site - Do Site - Através De Um Site - Descrição Do Site - Controle Do Site - Administrador Do Site - Operações Do Site - Equipe Do Site
