Tradução de "navegar pelo mapa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Levou vinte dias para navegar pelo oceano. | It took him twenty days to sail across the ocean. |
| E elas podem navegar pelo mundo usando os ouvidos. | And they can navigate the world using their ears. |
| Navegar... | Browse... |
| Na verdade distorcemos o mapa, pelo exercício | We've actually distorted the map by the exercise. |
| Vocês podem ver isso só pelo mapa. | You can see that just from the map alone. |
| Steven Johnson faz um tour pelo Mapa Fantasma | Steven Johnson tours the Ghost Map |
| Eis o mapa pelo qual você está procurando. | Here's the map you are looking for. |
| Como navegar? | 30 |
| Navegar noutros nós | Browse other nodes |
| Esse é um mapa do fluxo de bits pelo mundo. | And this is a map of bitflows across the continent. |
| Navegar Através de Directorias | Navigating Through Directories |
| Navegar nas Páginas da API | Browse API Pages |
| Navegar no sistema de ficheiros | Browse the file system |
| Queremos navegar, explorar, descobrir informações. | We want to navigate, explore, discover information. |
| Se olharmos um mapa de Londres no séc. XVII, vemos que os grãos, que vinham pelo Tâmisa, na parte inferior do mapa. | If we look at a map of London in the 17th century, we can see that its grain, which is coming in from the Thames, along the bottom of this map. |
| Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. | A user following hyperlinks is said to navigate or browse the hypertext. |
| Eu estou agradecida pelo fato de eu ter tido um mentor como Mau que me ensinou como navegar. | I am grateful for the fact that I had a mentor like Mau who taught me how to navigate. |
| Era um psiquiatra que adorava navegar. | It was a psychiatrist. He loved sailing. |
| Eu posso navegar por tudo isso. | So I can browse this stuff. |
| Os pilotos podem navegar com muito mais precisão e ainda visualizar o terreno, obstruções, e outras aeronaves próximas num mapa ou através da visão sintética, mesmo à noite ou com baixa visibilidade. | Pilots can navigate much more accurately and view terrain, obstructions, and other nearby aircraft on a map or through synthetic vision, even at night or in low visibility. |
| Um mapa dos protestos foi criado pelo blogue Avaaz e pode ser visto aqui. | A map of the protests was created by the global online activism group Avaaz and can be seen here. |
| Outros bairrosOs bairros residenciais (mapa) na fronteira Cambridge, mas não são definidos pelo quadrados. | Other neighborhoods The residential neighborhoods in Cambridge border, but are not defined by the squares. |
| Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha | Browse Grid storage resources |
| BL OK, agora nós vamos navegar emocionalmente, | BL OK, so we're going to emotionally navigate. |
| Gostaria de navegar ao redor do mundo. | I'd like to sail around the world. |
| Em matemática, uma função multivalorada (forma abreviada multifunção outros nomes função polivalente, função de conjunto valorizado, mapa de conjunto valorizado, mapa ponto para conjunto, mapa multi valorada, multi mapa, correspondência, portadora, multívoca, polídroma, multiaplicação) é uma relação binária (isto é, cada entrada é associada com pelo menos uma saída) qem que pelo menos uma entrada é associada a várias (duas ou mais) saídas. | In mathematics, a multivalued function (short form multifunction other names many valued function, set valued function, set valued map, point to set map, multi valued map, multimap, correspondence, carrier) is a left total relation (that is, every input is associated with at least one output) in which at least one input is associated with multiple (two or more) outputs. |
| Ela as dispõe de forma a fazer com que o público tenha que navegar pelo espaço e interagir com os objetos. | And she arranges them so that the viewer actually has to navigate through the space, and interact with the objects. |
| Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual | Browse the various methods of the current accessible |
| Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual | Browse the various methods of the current accessible |
| Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos. | Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. |
| Podemos navegar rapidamente por eles como uma possibilidade. | We can zip through them as a possibility. |
| Nós podemos usar nossa tradição para navegar mudanças. | We can use our tradition to navigate change. |
| Uma maneira completamente diferente de navegar numa cidade... | A totally different way of surfing a city |
| mapa ampliado | amplified map |
| Mapa NewsFrames. | Map NewsFrames. |
| E o motivo pelo que Franklin Delano Roosevelt está no mapa deles nem quero tentar adivinhar. | And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess. |
| Você tem de ser capaz de navegar em 3D. | You have to be able to navigate in 3D. |
| Para navegar nesta página , é necessário activar o JavaScript . | To navigate this page , JavaScript must be enabled . |
| E quando digo acesso, não é apenas entrar na rede pelo computador, mas saber decifrar e navegar pelos códigos que configuram a rede. | And when I say access I don't mean just joining the network, but also knowing how to make out and navigate through the codes which make up the network. |
| Modos de jogo adicionais incluem mapa aleatório, partida mortal e regicidas No mapa aleatório, o jogo gera um mapa plano. | Collecting all five relics on the map is one method by which a player can win a random map game, depending on the victory setting. |
| Pelo ano de 1795 a República das Duas Nações havia sido completamente apagada do mapa da Europa. | By 1795, the Polish Lithuanian Commonwealth had been completely erased from the map of Europe. |
| Mapa de caracteres | Charmap |
| Mapa de Caracteres | Character Map |
| Editor de Mapa | Map Editor |
| Constrói o mapa. | It builds the map. |
Pesquisas relacionadas : Navegar Pelo Mundo - Navegar Pelo Catálogo - Navegar - Mapa- - Navegar Através - Navegar Fora - Casa Navegar - Navegar Afastado - Navegar Em - Navegar Longe - Ao Navegar - Navegar Até
