Tradução de "necessidade de acesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A terceira linha de accao sublinha a necessidade de estabelecer padroes para controlar o acesso aos sistemas de pagamentos . | A third line of action emphasises the need to set standards to control access to payment systems . |
| Esta falta de acesso coloca problemas , já que , não só devido ao Código mas também à DMIF , a necessidade de acesso deverá tornar se cada vez mais frequente . | This lack of access is problematic as the need for such access is likely to become more common as a result not only of the Code but also MiFID . |
| O caso demonstra a necessidade de promover o acesso geral e assegurar a adaptação razoável em situações específicas. | This really proves the necessity to promote general accessibility and to secure reasonable accommodation in specific situations. |
| Relativamente ao acesso a , e à escolha das , contrapartes centrais , o BCE divulgou já as suas ideias acerca da necessidade de assegurar o livre acesso para se criarem condições equitativas de exercício da actividade aos prestadores de serviços . | With respect to the access and choice of central counterparties , the ECB has already made its views public concerning the need for open access to ensure a level playing field for service providers . |
| Novo relatorio da CPICiber sugere acesso s necessidade de ordem judicial a IP de autor de conteúdo criminoso . quem define isso? (1 2) diegorrcc ( diegorrcc) 12 April 2016 | Who defines this? (1 2) |
| Gerenciamento de Memória O núcleo possui acesso completo a memória do sistema e deve permitir que processos acessem a memória com segurança conforme a sua necessidade. | Memory management The kernel has full access to the system's memory and must allow processes to safely access this memory as they require it. |
| Nós podemos ver os valores do Worldchanging em projetos de pesquisa que buscam conhecer a necessidade mundial de medicamentos através do acesso livre a informação e ação colaborativa. | We can see world changing values in research projects that seek to meet the world's medical needs through open access to data and collaborative action. |
| GENERALIDADES Necessidade de acção | BACKGROUND The need for action |
| Artigo 10.º Derrogações O relatório de revisão sublinha a necessidade de encontrar um equilíbrio entre facilitar o acesso ao mercado , assegurar as salvaguardas adequadas e evitar distorções da concorrência . | Article 10 Waiver The Review Report outlined that a balance should be struck between facilitating market access , ensuring adequate safeguards and avoiding competitive distortions . |
| Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros. | We don't need the recognition. We don't need any gratitude. |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Condições de acesso | Access |
| Condições de acesso | Access conditions |
| que a necessidade de instituir | whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes |
| Não há necessidade de preocupação. | There's no need to worry. |
| Não há necessidade de violência. | There's no need for violence. |
| Não há necessidade de explicar. | There's no need to explain. |
| Não há necessidade de ameaças. | There's no need for threats. |
| Não há necessidade de desculpas. | There's no need for an apology. |
| A Necessidade | The Need |
| Essa necessidade. | It s about the need. |
| Economia de acesso aberto | Open Access Economics |
| c. Condições de acesso | c. Access conditions |
| c ) Condições de acesso | ( c ) A c c e s s c o n d i t i o n s |
| PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO | PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS |
| Esta é uma época de necessidade. | This is a time of need. |
| Não há necessidade de importar nada. | There is no need to import anything at all. |
| Não há necessidade de usar violência. | There is no need to use violence. |
| 6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Parece não haver necessidade de ir. | There seems to be no need to go. |
| Há urgente necessidade de mudanças sociais. | There is an urgent need for social change. |
| Há uma necessidade urgente de voluntários. | There is an urgent need for volunteers. |
| Você não tem necessidade de sorte. | You don't need luck. |
| Não há necessidade de ficar constrangido. | There's no need to be embarrassed. |
| Não há necessidade de impressionar ninguém. | There s no need to impress anyone. |
| Não há necessidade de se preocupar. | There's no need to concern yourselves. |
| Havia necessidade de um segundo marido. | She was a member of the House of Braganza. |
| Para terem acesso a OMA , as contrapartes podem também ter necessidade de aceder aos sistemas de leilão nacionais , como aconteceu com as cerca de 2 500 contrapartes que potencialmente podiam participar em OMA em 1999 . | In order to have access to OMOs , counterparties may need , furthermore , to have access to the national tendering systems , as was the case for the approximately 2,500 counterparties which could potentially participate in OMOs in 1999 . |
| Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . | 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . |
| Assim , deve ser tomada em linha de conta a necessidade de uma aceitação generalizada , de um acesso aberto e de uma gestão transparente na concepção das novas infra estruturas , para que estas beneficiem de externalidades de rede positivas . | Hence , a need for wide acceptance , open access and open governance should be taken into account in the design of new infrastructures so as to enable them to benefit from positive network externalities . |
| Mapa e indicações de acesso | Map and road directions |
| Tipo de acesso não disponível | Access type not available |
| Acesso ao ficheiro de origem | thumbnail |
| Direito de acesso aos documentos | Right of access to documents |
| Direito de acesso aos documentos | Freedom of movement and of residence |
Pesquisas relacionadas : Acesso Necessidade I - A Necessidade De Acesso - Necessidade De - De Necessidade - Necessidade De - Necessidade De - Necessidade De - De Necessidade - Acesso - De-acesso - Necessidade De Volta