Tradução de "necessidade de alimentos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Num período de crescimento da população sem precedentes e aumento da necessidade de alimentos, isto pode comprovas desastres. | In a period of unprecedented population growth and increased food demands, this could prove disastrous. |
| Irin Sultana As vítimas do ciclone são pessoas afetadas pela necessidade de água potável, alimentos, roupas e medicamentos. | Irin Sultana The cyclone affected people are still affected by needs of drinking water, food, cloth and medicine. |
| No início de 894 ( ou 895 ), a necessidade de alimentos obrigou os dinamarqueses a retirarem se mais uma vez para Essex. | Early in 894 (or 895), want of food obliged the Danes to retire once more to Essex. |
| A crescente população e demandas econômicas globais impõem a necessidade de se ampliar o consumo de água para a produção de alimentos e para a indústria. | To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently. |
| Kepha também cultiva legumes e alimentos de primeira necessidade que ele e sua família podem comer, mas as galinhas permitem no ganhar um salário modesto. | He also farms vegetables and staples that he and his family can eat, but his chickens allow him to earn a modest living. |
| Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados. | Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food. |
| Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água. | They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water. |
| As ressalvas encontradas foram a necessidade de monitoramento do animal devido ao risco de uma leucopenia e também a necessidade da ingestão de alimentos ricos em triglicerídeos de cadeia longa (gorduras) tanto para melhor absorção do medicamento quanto para preservação das mucosas gástricas, que são bastantes susceptíveis ao Ribavirin. | The application of ribavirin demands a close monitoring of the animal due the risk of leukopenia also, the ingestion of long chain tryglicerides (fats) is needed to better absorb the drug, and for preservation of gastric tissues, which are quite susceptible to it. |
| Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami. | Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami. |
| Vamos falar sobre importação de alimentos. | Let's take food imports. |
| É para alimentos cozidos. | It's for cooked food. |
| Mastigue bem os alimentos. | Chew your food well. |
| No mundo dos alimentos chamamos de cozinhar. | In the world of food we call it cooking. |
| E os bancos de alimentos estão crescendo. | And the food banks are growing. |
| Foram distribuídos panfletos por todo o país detalhando os tipos de alimentos de que as crianças necessitam, como cozinhá los, e a necessidade de higiene correta e de amamentação exclusiva para crianças com menos de seis meses. | Pamphlets have been distributed across the country detailing the kinds of foods that children need, how to cook them, and the need for proper hygiene and exclusive breastfeeding for children under the age of six months. |
| Ao mesmo tempo, estes objectivos, embora façam pressão, não devem obscurecer a necessidade de se focar nos aumentos dos rendimentos que foram responsáveis por três quartos do crescimento da produção de alimentos nas últimas décadas. | At the same time, these objectives, while pressing, should not obscure the need to focus on yields increases in which have accounted for three quarters of food production growth in recent decades. |
| Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas. | Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink. |
| Ambos se sustentavam de alimentos terrenos, como todos. | They both ate the (same) food (as men). |
| É um desafio para as políticas de alimentos. | Food policies are challenged. |
| Ninguém pode viver sem alimentos. | No one can live without food. |
| GENERALIDADES Necessidade de acção | BACKGROUND The need for action |
| Poderíamos ser feitos de matérias de alimentos no futuro? | Could we be manufacturing from foodstuffs in the future? |
| Calgary é um centro industrial de processamento de alimentos. | Calgary was designated as one of the cultural capitals of Canada in 2012. |
| Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros. | We don't need the recognition. We don't need any gratitude. |
| De onde toda essa energia surge. Claro, dos alimentos. | Where does the energy come from. Of course, from food. |
| Embora seja chamado de agricultura, no mundo dos alimentos. | Although it's called agriculture in the world of food. |
| A produção de alimentos per capita aumentou um terço. | Per capita food production is up by a third. |
| O suprimento de alimentos no forte estava muito baixo. | Food supplies at the fort were very low. |
| Cerca de 73 dos alimentos têm que ser importados. | Resources About 75 of food must be imported. |
| Farmácia industrial Produção de medicamentos, alimentos humanos e animais. | School pupils study in a college of pharmacy or a vocational school of pharmacy. |
| Nestlé S.A. é uma empresa suíça produtora de alimentos. | Nestlé S.A. ( , , ) is a Swiss multinational food and beverage company headquartered in Vevey, Switzerland. |
| Apesar do ecossistema fértil de Ruanda, a produção de alimentos, muitas vezes não acompanha o ritmo do crescimento populacional, e importações de alimentos são necessários. | Despite Rwanda's fertile ecosystem, food production often does not keep pace with population growth, and food imports are required. |
| Benzoato de sódio é um conservante de alimentos muito comum. | Sodium benzoate is a very common food preservative. |
| Agora em Berkeley, só alimentos frescos. | Now, in Berkeley, we've gone totally fresh. |
| Assim, era possível conseguir alimentos suficientes. | So, it was possible to get enough food. |
| A terra está envenenando nossos alimentos. | The earth is poisoning our foods. |
| Nós não podemos existir sem alimentos. | We cannot exist without food. |
| Nós não podemos existir sem alimentos. | We can't exist without food. |
| Eu sempre tento comer alimentos saudáveis. | I always try to eat healthy food. |
| Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. | Genetically engineered crops are developed for commercial use. |
| que a necessidade de instituir | whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes |
| Não há necessidade de preocupação. | There's no need to worry. |
| Não há necessidade de violência. | There's no need for violence. |
| Não há necessidade de explicar. | There's no need to explain. |
| Não há necessidade de ameaças. | There's no need for threats. |
Pesquisas relacionadas : Alimentos De Primeira Necessidade - Necessidade De - De Necessidade - Necessidade De - Necessidade De - Necessidade De - De Necessidade - Disponibilidade De Alimentos - Distribuidora De Alimentos - Demanda De Alimentos - Picadora De Alimentos - Indústria De Alimentos
