Tradução de "necessidade de fornecer" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fornecer - tradução :

Furnish

Necessidade - tradução :

Necessity

Necessidade - tradução :

Need

Palavras-chave : Provide Supplying Providing Supply Necessity Urge Felt Understand Feel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Neste contexto , a necessidade de fornecer dados sobre ajustamentos relativamente ao quadro 4 está ainda a ser apreciada .	In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .
Quanto aos diferentes grupos alvo , todos os países reconhecem a necessidade de fornecer às instituições de crédito notas e moedas de euro antes de 1 de Janeiro de 2002 .	The Committee will have overall responsibility for the co ordination of the changeover to euro banknotes and coins through to the end of February 2002 .
Além disso , há um consenso sobre a necessidade de fornecer moedas de euro ao sector retalhista , ou parte deste , através dos bancos , antes do dia E ( sub distribuição antecipada ) .	In addition , there is a consensus on the need to supply the retail sector , or parts thereof , with euro coins via the banks prior to E day ( sub frontloading ) . This stems from the fact that , unlike banknotes , coins are generally brought into active circulation by the retail sector , rather than by banks .
A CNN México disse que, apesar da yakuza operar através da extorsão e outros métodos violentos, eles agiram em silêncio para fornecer auxílio àqueles em maior necessidade.	CNN México said that although the yakuza operates through extortion and other violent methods, they swiftly and quietly to provide aid to those most in need.
Reflectem igualmente a necessidade de fornecer um amortecedor através do excedente primário , como precaução contra a deterioração das condições macro económicas , mesmo quando a estrutura da dívida pública é relativamente favorável .	They also reflect the need to provide a buffer of a primary surplus as a precaution against deteriorating macroeconomic conditions , even when the structure of the general government debt is relatively favourable .
GENERALIDADES Necessidade de acção	BACKGROUND The need for action
Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.	We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.	It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
que a necessidade de instituir	whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
Não há necessidade de violência.	There's no need for violence.
Não há necessidade de explicar.	There's no need to explain.
Não há necessidade de ameaças.	There's no need for threats.
Não há necessidade de desculpas.	There's no need for an apology.
Os dados a fornecer facultativamente .	The data are provided on a voluntary basis .
A Necessidade	The Need
Essa necessidade.	It s about the need.
Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes .	Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority .
Esta é uma época de necessidade.	This is a time of need.
Não há necessidade de importar nada.	There is no need to import anything at all.
Não há necessidade de usar violência.	There is no need to use violence.
6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?	6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Parece não haver necessidade de ir.	There seems to be no need to go.
Há urgente necessidade de mudanças sociais.	There is an urgent need for social change.
Há uma necessidade urgente de voluntários.	There is an urgent need for volunteers.
Você não tem necessidade de sorte.	You don't need luck.
Não há necessidade de ficar constrangido.	There's no need to be embarrassed.
Não há necessidade de impressionar ninguém.	There s no need to impress anyone.
Não há necessidade de se preocupar.	There's no need to concern yourselves.
Havia necessidade de um segundo marido.	She was a member of the House of Braganza.
Os BCN têm de fornecer dados desde o final de 1997 .	NCBs must provide data from late 1997 .
Rubricas de dados a fornecer por futuros BCNs do Eurosistema	Data items for future Eurosystem NCBs
ANEXO II Informações a fornecer no pedido de registo 1 .	ANNEX II Information to be provided in the application for registration 1 .
Vejam bem, não há necessidade de energia.	You know, no power required.
A necessidade de proteína animal vai continuar.	That need for animal protein is going to continue.
Havia a necessidade de ter uma fundação.	There needed to be a foundation in place.
Existe uma necessidade profunda de se pertencer.	There is a profound need to belong.
Não há necessidade de jogar no mercado.	There's no need to play the market.
intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras	4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence .
Eu entendo a necessidade urgente de ajudar.	I understand the urgent need to help.
Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.	Housing is a basic need for survival.
Parece que não há necessidade de pressa.	There seems no need to hurry.
Não havia necessidade de uma comunicação verbal.	There was no need for verbal communication.
Há uma necessidade urgente de pilotos experientes.	There is an urgent need for experienced pilots.
Há uma necessidade urgente de novas ideias.	There is an urgent need for new ideas.

Pesquisas relacionadas : Fornecer Uma Necessidade - Necessidade De - De Necessidade - Necessidade De - Necessidade De - Necessidade De - De Necessidade - De Fornecer - Fornecer De - Fornecer De - Necessidade De Volta

Display this page in English