Tradução de "necessidade líquida de financiamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país | Net lending or net borrowing of the nation |
| Saldo primário ( primary balance ) a necessidade líquida ou a capacidade líquida de financiamento das administrações públicas excluindo as despesas com juros sobre a dívida pública consolidada . | Non cyclical factors influences on a government budget balance that are not due to cyclical fluctuations ( see the cyclical component of the budget balance ) . |
| Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública . | It is also denominated general government borrowing requirement ( GGBR ) . |
| Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública . | It is also denominated general government borrowing requirement . |
| O desvio de financiamento também pode ser definido com base nas contas financeiras , como sendo o saldo entre a aquisição líquida de activos financeiros e a variação líquida de passivos das sociedades não financeiras . | Stage Three , the final stage , started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro . |
| Os recentes revezes sofridos pelos mercados bolsistas não diminuíram a necessidade de um financiamento baseado no mercado . | Recent reverses suffered by equity markets do not weaken the case for market based financing . |
| a necessidade de financiamento comunitário é também particularmente importante para garantir que as Autoridades sejam verdadeiramente independentes dos | the need for Community funding is also particularly important to ensure that the Authorities are truly independent from Member States . |
| a necessidade de financiamento comunitário é também particularmente importante para garantir que as Autoridades sejam verdadeiramente independentes dos Estados Membros . | the need for Community funding is also particularly important to ensure that the Authorities are truly independent from Member States . |
| A Comissão reconhece a importância dos híbridos enquanto fonte principal de financiamento e a necessidade de limitar o impacto do novo regulamento . | The Commission acknowledges the importance of hybrids as a major source of funding and the need to limit the impact of the new regulation . |
| Assim , para os referidos anos não é possível uma reconciliação coerente entre a necessidade de financiamento e a variação da dívida . | Accordingly , no consistent reconciliation between the borrowing requirement and the change in debt is possible for these years . |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| O contributo globalmente modesto da emissão líquida de acções cotadas para o financiamento líquido do sector empresarial da área do euro está provavelmente relacionado com o custo real significantemente mais elevado das acções , em comparação com o custo real do financiamento por dívida . | The overall modest contribution of the net issuance of quoted shares to the net financing of the euro area corporate sector is probably related to the significantly higher real cost of equity than the real cost of debt financing . |
| Plateia Arquitetura líquida. | Audience Liquid architecture. |
| FG Arquitetura líquida. | FG Liquid architecture. |
| O assinalável crescimento da banca em Itália durante os séculos XIII e XIV foi em parte motivado pela necessidade de financiamento dos constantes conflitos bélicos deste período e pela necessidade do papado em transferir dinheiro entre reinos. | The rise of banking in Italy during the 13th century continued throughout the 14th century, fuelled partly by the increasing warfare of the period and the needs of the papacy to move money between kingdoms. |
| Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| É um processo de separação que objetiva a extração de uma substância de uma fase líquida em outra fase líquida. | It is an extraction of a substance from one liquid into another liquid phase. |
| A água é líquida. | Water is liquid. |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| Emissão líquida nacional de moedas para circulação | National net issuance of circulation coins |
| Um dos principais factores subjacentes à rápida diminuição das necessidades de financiamento externo foi a deterioração da conjuntura económica e , possivelmente , a necessidade de alguma reestruturação dos balanços . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . One of the main factors driving the rapid decline in external financing needs was the deteriorating economic environment and possibly the need for some balance sheet restructuring . |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( número ) | National net issuance of collector coins ( number ) |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| Condições de financiamento | Conditions of funding |
| a mídia quer ser líquida | The media wants to be liquid. |
| Posição líquida das seguintes subrubricas | Net position of the following sub items |
| A alface recebeu uma infusão de fumaça líquida. | The lettuce has got liquid smoke infused into it. |
| 1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação de | 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public |
| Álcool é chamado às vezes de coragem líquida. | Alcohol is sometimes called liquid courage. |
| Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT | Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable |
| 6.5 Condições de financiamento | 6.5 Conditions of funding |
| Posição líquida das seguintes sub rubricas | Net position of the following sub items |
| Participação líquida das famílias nos fundos de pensões ( AF . | Net equity of households in pension funds reserves ( AF . |
| Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento. | The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding. |
| O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . | The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| Operações principais de re financiamento | Main refinancing operations |
| Financiamento total | Community funding |
| FINANCIAMENTO INDIRECTO | INDIRECT FINANCE 22 |
| A contribuição social líquida de toda esta inovação foi negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| O EURO1 funciona numa base líquida multilateral . | EURO1 works on a multilateral net basis . |
| Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida ( AF . | Net equity of households in life insurance reserves ( AF . |
| A taxa de escolaridade primária líquida foi de 88 em 2005. | The net primary enrollment rate was at 88 in 2005. |
| GENERALIDADES Necessidade de acção | BACKGROUND The need for action |
Pesquisas relacionadas : Necessidade Líquida - Necessidade De Financiamento - Necessidade De Financiamento - Necessidade De Financiamento - Renda Líquida De Financiamento - Necessidade De Financiamento Bruta - Financiamento Financiamento - Necessidade De - De Necessidade - Necessidade De - Necessidade De - Necessidade De
