Tradução de "necessidade ou desejo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se torna um desejo, uma necessidade. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| Não é meta ou desejo, é universal. | Now, these are not goals or desires, these are universal. |
| As fronteiras irão se embaralhar. E já estão entre terapia e melhora, tratamento e prevenção, necessidade e desejo. | The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. |
| Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo). | Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect. |
| Não nascemos com desejo de chocolate ou balas. | We're not born craving Whoppers or Skittles. |
| Na verdade, ainda que todos os humanos partilhem de uma necessidade básica e desejo pela escolha, nós todos não vemos a escolha nos mesmos lugares ou com a mesma extensão. | In fact, though all humans share a basic need and desire for choice, we don't all see choice in the same places or to the same extent. |
| Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país | Net lending or net borrowing of the nation |
| Barton é atrapalhado entre seu desejo de criar arte com significado e a necessidade da Capitol Pictures para usar convenções para o lucro. | Barton is trapped between his own desire to create meaningful art and Capitol Pictures' need to use its standard conventions to earn profits. |
| Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo. | That is my wish, my third wish. |
| Chamou a esta devoção como beleza interior, fervor de espírito e uma necessidade funda de desejo espiritual, que foi o aspecto principal da sua arte. | He called this devotion to inner beauty, fervor of spirit, and spiritual desire inner necessity it was a central aspect of his art. |
| como meu desejo que ninguém passasse fome ou que tudo fosse gratuito. Utopia! | Like my wish that no one went hungry or that everything were a free kind of utopia. |
| O desejo sexual, ou libido, é sentido como um desejo do corpo, muitas vezes acompanhada de fortes emoções como o amor, o êxtase e o ciúme. | Sexual desire or libido, is experienced as a bodily urge, often accompanied by strong emotions such as love, ecstasy and jealousy. |
| Você vai realizar seu desejo colocando os esquis, esquis de fundo ou snowboard, seja você esquiador iniciante ou avançado. | Here you will find just what you are looking for, whether there will be downhill skis, cross country skis or a snowboard strapped to your feet and whether you are a complete beginner or a seasoned pro. |
| Ele frequentemente enfatizava a necessidade de reserva em assuntos doutrinários ou sacramentais. | He frequently stresses the need for Reserve in doctrinal and sacramental matters. |
| A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa. | Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something. |
| Em 2005, o anúncio de Éris, um objeto com massa 27 maior do que Plutão, criou a necessidade e o desejo público para uma definição oficial de planeta. | The announcement of Eris in 2005, an object 27 more massive than Pluto, created the necessity and public desire for an official definition of a planet. |
| Desejo do Wisp | Will O The Wisp |
| Assim, meu desejo. | So, my wish. |
| Desejo ver te. | I want to see you. |
| Faça um desejo. | Make a wish. |
| Desejo te sucesso. | I wish you success. |
| Eu desejo aprender. | I wish to learn. |
| Desejo lhes sorte. | I wish them luck. |
| Desejo partir imediatamente. | I wish to leave at once. |
| Hoaxes políticos às vezes são motivados pelo desejo de ridicularizar ou denegrir políticos opostos ou instituições políticas , muitas vezes antes das eleições. | Political hoaxes are sometimes motivated by the desire to ridicule or besmirch opposing politicians or political institutions, often before elections. |
| Não houve necessidade de animadores para vir e interpretar comportamentos ou melhorar sua interpretação. | There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance. |
| Não se transforma desejos em metas. Quantos atingiram um desejo ou meta e pensaram isso é tudo? | You can get your desires or goals. How many have ever got a goal or desire and thought, is this all there is? |
| E desejo contar uma pequena estória que aconteceu mais ou menos em 1999 um videogame chamado Everquest. | And I want to tell you a quick story about 1999 a video game called EverQuest. |
| Desejo ir com você. | I wish to go with you. |
| Desejo ir à escola. | I wish to go to school. |
| Desejo uma vida melhor. | I wish for a better life. |
| Eu realizarei o desejo. | I will fulfill the wish. |
| Seu desejo se realizou? | Did you get your wish? |
| Eu te desejo sorte. | I wish you good luck. |
| Eu te desejo sorte. | Good luck to you! |
| Só tenho um desejo. | I have but one wish. |
| Eu desejo vê lo. | I want to see you. |
| Eu desejo vos ver. | I want to see you. |
| Desejo ver os senhores. | I want to see you. |
| Seu desejo se realizou? | Did your wish come true? |
| Não desejo ofender vos. | I don't want to hurt you. |
| Tenho um só desejo. | I have only one desire. |
| Tenho um só desejo. | I only have one wish. |
| Desejo falar com Tom. | I wish to speak to Tom. |
| Desejo sucesso a você. | I wish you success. |
Pesquisas relacionadas : Desejo Ou Necessidade - Desejo E Necessidade - Desejo Desejo - Desejo - Desejo - Ou Ou Ou - Eu Desejo - Meu Desejo - Desejo Social - Desejo Genuíno
