Tradução de "necessitam de assistência imediata" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assistência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 12º Assistência imediata e circulação rápida de informação 1 . | Article 12 Immediate assistance and rapid circulation of information 1 . |
| Elas não só são incapazes de trabalhar, mas também necessitam de assistência médica frequente. | They will not only be unable to work, but will also require significant medical care. |
| Deve ser prevista uma assistência mútua entre as autoridades competentes , bem como um mecanismo de assistência imediata e de circulação rápida da informação ( sistema de alerta rápido ) | Provision must be made for mutual assistance between the relevant authorities and for a mechanism for immediate assistance and rapid information flows ( early warning system ) |
| A necessidade mais imediata, sobre a qual deve haver pouca controvérsia, é uma sólida assistência humanitária. | The most immediate need, about which there should be little controversy, is massive humanitarian assistance. |
| Crianças como Ami necessitam de coisas básicas que muitos de nós não valorizamos comida, educação, assistência médica, uma fonte de água potável. | Children like Ami need basics that many of us take for granted food, education, healthcare, a clean supply of water. |
| Detecção imediata, resposta imediata. | Immediate detection, immediate response. |
| De acordo com as actuais estimativas das Nações Unidas, já morreram mais de 80 mil sírios e 6,8 milhões um terço da população do país necessitam de assistência humanitária urgente. | According to current United Nations estimates, more than 80,000 Syrians are dead, and 6.8 million one third of the country s population need urgent humanitarian assistance. |
| Países pobres necessitam de socorro | Poor countries need aid. |
| Compreensão divinatória Significa uma adivinhação imediata ou apreensão imediata do sentido de um texto. | His main statement regarding symbolic understanding of the world is that meaning is a symbolic healing of injury. |
| Antes do cancelamento, alguns fãs, preocupados com a baixa audiência, formaram a Campanha de Assistência Imediata Firefly , com o objetivo de apoiar a produção do seriado mandando cartões postais para a FOX. | Prior to cancellation, some fans, worried about low ratings, formed the Firefly Immediate Assistance campaign whose goal was to support the production of the show by sending in postcards to Fox. |
| Muitos países no ináudivel , necessitam de legitimidade. | Many countries in the unclear , they need legitimacy. |
| O presidente russo, Dmitry Medvedev, declarou estado de emergência em sete regiões, e, ao que parece, as autoridades têm problemas significativos de coordenação de informações e na oferta de assistência e ajuda imediata às vítimas. | Russian president Dmitry Medvedev declared an emergency situation in 7 regions, however it looks like the authorities have significant problems coordinating information, assistance and providing prompt help to the victims. |
| E ambas necessitam de algum tipo de silêncio. | And both require silence of some sort. |
| Outros ainda necessitam de uma bengala de apoio. | Still others require a support cane. |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| Eles necessitam a sua compaixão. | They need your compassion. |
| Eles necessitam a sua empatia. | They need your empathy. |
| Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer. | Fruit trees require a large amount of space in which to grow. |
| A reação online foi imediata. | Online reaction was swift. |
| O governo federal concedeu 11,2 bilhões de dólares em assistência imediata ao Governo de Nova Iorque em setembro de 2001 e 10,5 bilhões de dólares no início de 2002 para o desenvolvimento econômico e para necessidades de infraestrutura. | The U.S. government provided 11.2 billion in immediate assistance to the Government of New York City in September 2001, and 10.5 billion in early 2002 for economic development and infrastructure needs. |
| As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer. | Plants require CO2 to grow. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária. | Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary. |
| A medida gerou uma resposta imediata. | The measure generated an immediate response. |
| A reação dos estudantes foi imediata. | The presence of J.A. |
| Outros grupos de utilizadores necessitam de ser informados mais cedo . | Other user groups require earlier information . |
| Os vegetais necessitam de quantidades de água ou umidade variáveis. | Feldmeyer Christie, E., N. E. Zimmerman, and S. Ghosh. |
| Exigimos pena de morte porque é necessária ação imediata! | We demand death penalty because there is need for immediate action! |
| Estas propostas conduziram a uma imediata reação de França. | These proposals led to an immediate backlash from France. |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Eu preciso de sua assistência. | I need your assistance. |
| Visitas de inspecção (supervisão no local) as visitas de inspecção são organizadas em nome da Comissão e permitem uma apreciação dos progressos e resultados alcançados, bem como assistência directa e imediata com a finalidade de resolver potenciais problemas de implementação. | Visits to projects (field monitoring) visits to projects in situ are organised on behalf of the Commission to provide a better insight on the progress and achievements and to provide direct and practical guidance to solve potential implementation problems. |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | Instrument for Pre Accession Assistance |
| IPA Instrumento de Assistência de Pré | Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | T from its investment in helping the countries on the road towards membership. |
| Por exemplo, novas fábricas e novas minas necessitam de terrenos. | For example, new factories and mines require land. |
| As crianças necessitam de uma solução de manutenção que inclua glicose. | Children require additional maintenance fluid that includes glucose. |
| Atualmente utilizada por outras aplicações que necessitam de independência de plataforma. | Other applications can use it to achieve platform independence. |
| Não posso te dar uma resposta imediata. | I can not give you an immediate answer. |
| Não posso te dar uma resposta imediata. | I can't give you an immediate answer. |
| Não posso te dar uma resposta imediata. | I can't give you an answer right away. |
| Votaram pela sua morte imediata 361 deputados. | 361 of the deputies voted for Louis's immediate death. |
| Requeiro sua assistência. | I require your assistance. |
| Ou checar o que as terras alagadas necessitam | And you can look at what a wet meadow needs. |
Pesquisas relacionadas : Necessitam De Assistência - Necessitam De Assistência - Assistência Imediata - Assistência Imediata - Necessitam De Assistência Especial - Para Assistência Imediata - Necessitam Para - Necessitam De Aprovação - Necessitam De Apoio - Necessitam De Apoio - Necessitam De Explicação - Necessitam De Confirmação - Necessitam De Ter - Necessitam De Energia
