Tradução de "negócio é gerenciado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negócio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E tudo é gerenciado por voluntários. | And everything is managed by the volunteers. |
| É negócio. | It's a business. |
| Em muitos casos, esse redirecionamento é gerenciado por um servidor (central ad server). | In many cases, banners are delivered by a central ad server. |
| E tudo sobre a Wikipedia é gerenciado por uma equipe praticamente só de voluntários. | And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff. |
| Diversas rotinas para operação com GUI gerenciado pela allegro. | Around 1998, Allegro branched out into several versions. |
| O kuna é gerenciado pelo Banco Nacional da Croácia e é cunhado pelo Instituto Monetário da Croácia. | The kuna is issued by the Croatian National Bank and the coins are minted by the Croatian Monetary Institute. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Este negócio é um incômodo. | This job is a pain in the neck. |
| Mas na realidade, é gerenciado por e para aqueles que tem recursos para sair e explorá lo. | But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it. |
| E isso é um negócio global. | And this is a global business. |
| Muito simples é um grande negócio. | Pretty simple it's huge business. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| A vida é um negócio engraçado. | Life's a funny thing. |
| A arte é um negócio sério. | Art is a serious thing. |
| Qual é o negócio do Tom? | What's Tom's deal? |
| O prédio era gerenciado pelo fotógrafo Arthur Bicudo (Henry Warnimont), um senhor viúvo. | The building is managed by photographer Henry Warnimont (George Gaynes), an elderly widower who is something of a grouch. |
| Mas este é o doce no negócio. | But here is the sweetener in the deal. |
| É também sobre uma oportunidade de negócio. | It was also about a business opportunity. |
| Simplesmente não tem, é um mau negócio. | They just aren't, it's a bad deal. |
| E isto é um negócio para ela. | And it's a business for her. |
| Não é mais um negócio de geeks. | It's not just for the geeks any more. |
| E o negócio é que isto não é Google. | And the thing is, is that this isn't Google. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| E que o negócio dela é a agricultura. | And that business is agriculture. |
| Todo o negócio é operado com energia sustentável. | The whole business is run on sustainable energy. |
| Você pode ver como esse negócio é velho. | You can see how old this stuff is. |
| A propósito, esse negócio é tóxico para valer. | This stuff is toxic as hell, by the way. |
| Uma exceção a isso é a utilização da estrutura codice_13, que é um gerenciado equivalente seguro para codice_14, e não necessita de código inseguro. | An exception to this is from using the codice_118 structure, which is a safe managed equivalent to codice_119, and does not require unsafe code. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| Esse negócio de igualdade é um pé no saco. | This equality business is actually a pain in the arse. |
| 55 mill dólares. E isso é um ótimo negócio. | 55,000, and that's an incredible deal. |
| Então, o nosso negócio é procurar a nossa felicidade. | So, we are in the business of finding our happiness. |
| É tão seguro que você poderia beber esse negócio. | It's so safe you could drink this stuff. |
| energia é um negócio de 6 trilhões no mundo. | Energy's a six trillion dollar business worldwide. |
| É preciso muito dinheiro para se abrir um negócio. | It takes a lot of money to start a business. |
| Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. | Spacewatch is a project at the University of Arizona led by Robert S. McMillan that specializes in the study of minor planets, including various types of asteroids and comets. |
Pesquisas relacionadas : É Gerenciado - Desempenho é Gerenciado - Projeto é Gerenciado - Gerenciado Centralmente - Ambiente Gerenciado - Processo Gerenciado - Gerenciado Centralmente - Código Gerenciado - Custo Gerenciado - Gerenciado Localmente - Entrega Gerenciado - Gerenciado Para - Suporte Gerenciado - Completo Gerenciado
