Tradução de "projeto é gerenciado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Projeto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E tudo é gerenciado por voluntários. | And everything is managed by the volunteers. |
| Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. | Spacewatch is a project at the University of Arizona led by Robert S. McMillan that specializes in the study of minor planets, including various types of asteroids and comets. |
| Em muitos casos, esse redirecionamento é gerenciado por um servidor (central ad server). | In many cases, banners are delivered by a central ad server. |
| E tudo sobre a Wikipedia é gerenciado por uma equipe praticamente só de voluntários. | And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff. |
| Diversas rotinas para operação com GUI gerenciado pela allegro. | Around 1998, Allegro branched out into several versions. |
| O kuna é gerenciado pelo Banco Nacional da Croácia e é cunhado pelo Instituto Monetário da Croácia. | The kuna is issued by the Croatian National Bank and the coins are minted by the Croatian Monetary Institute. |
| Mas na realidade, é gerenciado por e para aqueles que tem recursos para sair e explorá lo. | But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it. |
| O prédio era gerenciado pelo fotógrafo Arthur Bicudo (Henry Warnimont), um senhor viúvo. | The building is managed by photographer Henry Warnimont (George Gaynes), an elderly widower who is something of a grouch. |
| Uma exceção a isso é a utilização da estrutura codice_13, que é um gerenciado equivalente seguro para codice_14, e não necessita de código inseguro. | An exception to this is from using the codice_118 structure, which is a safe managed equivalent to codice_119, and does not require unsafe code. |
| É projeto seu? | Is it your project? |
| Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação. | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Hagen e Maron ambos estadunidenses estão comprometidos a ficarem no Quênia até pelo menos o mês de agosto, mas reconhecem a importância de atenção em longo prazo até que o projeto se torne sustentável e completamente gerenciado por moradores locais. | Hagen and Maron both Americans are committed to staying in Kenya until at least August, but they recognize the importance of long term attention until the project becomes sustainable and completely managed by local Kibera residents. |
| É o projeto ANDRILL. | It's the ANDRILL project. |
| É um projeto complexo. | It's a complicated project. |
| O projeto é extraordinário. | The design is quite extraordinary. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| O controle de altitude era gerenciado por 12 pequenos empuxadores, duas câmeras de sensoriamento de estrelas auxiliavam na navegação. | Attitude control was achieved with 12 small attitude control jets, two star tracker, and two inertial measurement units. |
| Então é um projeto wiki . | So it's a wiki project. |
| É um projeto bem legal. | So it's a fun little project. |
| Não é um projeto fácil. | Not an easy project. |
| Este é um projeto grande. | That's one big project. |
| É um projeto tão complexo. | It's such a complex project. |
| O projeto é na China. | It s in China. |
| Esse é o meu projeto. | This is my project. |
| Este é o meu projeto. | This is my project. |
| Ele é contra este projeto. | He opposes this project. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Agora, este projeto é muito interessante. | Now this is really an interesting project. |
| Então, esse é um novo projeto. | So this is a new project. |
| OK. Esse é meu próximo projeto. | Okay. So this is my next project. |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| Obviamente o projeto todo é enorme | Obviously the whole project here is huge. |
| Paraorchestra é o nome desse projeto. | Paraorchestra is the name of that project. |
| Este é o meu projeto preferido. | This is my favourite project. |
| Isso é um projeto open source. | This is an open source project. |
| Esse é o meu último projeto. | This is my last project. |
| Então este é o projeto. Aqui é como começou. | So this is the project. Here's how it started. |
| É político. Existem tantos partidos neste projeto. | It's political. There is so many parties to this project. |
| O objetivo do projeto é bem simples. | The project aim is really quite simple. |
| Tom é vital para o nosso projeto. | Tom is vital to our project. |
| Este robô é um projeto bem recente. É chamado RAPHaEL. | This robot is a very recent project. It's called RAPHaEL. |
| Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto. | Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project. |
| E é lógico, o projeto nunca está terminado. | And then, of course, design is never done. |
| É um projeto muito, muito detalhado por dentro. | It's very, very, very detailed inside with the design. |
Pesquisas relacionadas : É Gerenciado - Desempenho é Gerenciado - Negócio é Gerenciado - Gerenciado Centralmente - Ambiente Gerenciado - Processo Gerenciado - Gerenciado Centralmente - Código Gerenciado - Custo Gerenciado - Gerenciado Localmente - Entrega Gerenciado - Gerenciado Para - Suporte Gerenciado - Completo Gerenciado
