Tradução de "negócio de caminhões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negócio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você monta caminhões. | You assemble trucks. |
| Estou acostumado a dirigir caminhões. | I am used to driving a truck. |
| Estou acostumado a dirigir caminhões. | I'm used to driving a truck. |
| Os que transportam água são chamados de caminhões pipa. | In the US, they are defined as weighing between . |
| Tais aplicações incluem Mineração de caminhões, Retroescavadeiras, Guindastes, etc. | Such applications include mining trucks, backhoe loaders, cranes, diggers, scissor lifts, etc. |
| Eu descarregava caminhões. Era um trabalho de turno integral, descarregar caminhões em um depósito de alimentos, por 5,25, não por hora, mas por mês. | I unloaded trucks. That was my full time job, unloading trucks at a food warehouse, for 5.25, not an hour, but per month. |
| E agora ficou mais fácil o transporte, eles usam caminhões de madeireiras ou caminhões de mineradoras para levar para a cidade e vender a caça. | And now they've got transport they take it on the logging trucks or the mining trucks into the towns where they sell it. |
| E o que identifiquei foi caminhões pesados. | And where I've targeted is on the heavy duty trucks. |
| Carros e caminhões geram 25 das emissões. | Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions. |
| A rua é muito estreita para caminhões. | The street is too narrow for lorries. |
| A rua é muito estreita para caminhões. | The street is too narrow for trucks. |
| Vocês sitiam nossos territórios com soldados e caminhões de guerra. | You raid our territories with soldiers and war trucks. |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| Essa estrada é muito estreita para caminhões passarem. | This road is too narrow for trucks to pass. |
| Fui trabalhar para a Telco, fazendo caminhões Tata, perto de Pune. | I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune. |
| É o maior produtor de carros e caminhões dos Estados Unidos. | Its capital is Lansing, and the largest city is Detroit. |
| Existem esses caminhões indianos enormes que entopem estradas de uma via com tráfego de duas vias, bem ao lado de precipícios de um quilômetro, e ele dirigia um desses caminhões. | There are these terrifyingly huge Indian trucks that come careening around one lane roads with two lane traffic, with 3,000 foot drop offs right next to the road, and he was driving one of these trucks. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Contudo, caminhões a vapor não eram comuns até 1800. | However, steam trucks were not common until the mid 1800s. |
| A Daimler Benz AG produzira motores, automóveis e caminhões. | Today, it builds buses, trucks and the Sprinter van. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| Agora, há por volta de mil caminhões e ônibus e carros lá. | Now, there are around a thousand trucks and buses and cars there. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| DAT Motors construiu caminhões, além dos automóveis DAT e Datsun. | DAT Motors built trucks in addition to the DAT and Datsun passenger cars. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| A rua atrás da minha casa é muito estreita para caminhões de entrega. | The street behind my house is too narrow for delivery trucks. |
| Mas é um negócio ainda melhor para caminhões pesados, nos quais você economiza uma quantidade similar a 6 centavos por litro, com melhor aerodinâmica, pneus, motores, e assim por diante. E eliminando peso do veículo, de modo que pode aumentar a carga paga. | But it's even a better deal for heavy trucks, where you save a similar amount at 25 cents a gallon, with better aerodynamics and tires and engines, and so on, and taking out weight so you can put it into payload. |
| E achava que isto era muito melhor do que fabricar caminhões. | And I thought this was so much better than making trucks. |
| Existem cerca de 3,5 milhões de pessoas que ganham a vida dirigindo caminhões nos EUA. | There are about three and a half million people who drive trucks for a living in the United States. |
| Dessa forma, você cortará 60 por cento da OPEP com oito milhões de caminhões. | So you will cut 60 percent off of OPEC with eight million trucks. |
| Nós podemos virar caminhões, motorhomes, ônibus, qualquer coisa com um canhão de nitrogênio carregado. | We can flip lorries, coaches, buses, anything over with a nitrogen cannon with enough power. |
| A partir de 1918, os primeiros caminhões DAT foram produzidos para o mercado militar. | Beginning in 1918, the first DAT trucks were produced for the military market. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
Pesquisas relacionadas : Caminhões Pesados - Caminhões Finais - Caminhões Comerciais - Caminhões Elétricos - Caminhões Recipiente - Grandes Caminhões - Caminhões Pesados - Caminhões Industriais - Caminhões Empilhador - Novos Caminhões - Indústria De Caminhões - Frota De Caminhões - Parada De Caminhões - Fabricante De Caminhões
