Tradução de "negócio decolou" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O avião decolou no horário correto. | The airplane took off on time. |
| O avião decolou às 14 30. | The plane took off at 2 30. |
| O avião decolou exatamente às nove horas. | The plane took off at exactly nine o'clock. |
| Nosso avião decolou às 18h00 em ponto. | Our plane took off exactly at 6 p.m. |
| O avião decolou às nove horas em ponto. | The plane took off at exactly nine o'clock. |
| Assim, a esse respeito, o consumismo cooperativo realmente decolou. | So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off. |
| No século XVIII a revolução científica da Suécia decolou. | Science and technology In the 18th century Sweden's scientific revolution took off. |
| Esta é outra ferramenta que realmente decolou muito, muito interessante. | That's another tool that's really taken off really, really interesting. |
| Retornou a Austrália com 21 anos, quando sua carreira finalmente decolou. | Donati returned to Australia at the age of 21 where his career finally took off. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Ele bateu a frente, oscilou para cima e para baixo pela písta . E decolou. | Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| O crescimento decolou na China. Os chineses começaram a se aproximar rapidamente dos Estados Unidos. | Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| E o que é interessante aqui é que alguma coisa também decolou junto os home theaters. | And what's interesting here is that something else took off along with it home theater units. |
| A partir daquele momento, sua carreira decolou e seu talento assegurou décadas de sucesso ao cantor. | From that moment on, his career took off and his talent experienced decades of success. |
| Duque decolou com a Soyuz TMA 3 e passou apenas uma semana a bordo da ISS. | Duque was launched with Soyuz TMA 3 and spent only one week on board of the ISS. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Ele está tocando um negócio. | He is running a business. |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Meu negócio está se recuperando. | My business is picking up again. |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| Este negócio é um incômodo. | This job is a pain in the neck. |
| O negócio ainda me incomoda. | The thing still bothers me. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| Apesar de que meu tráfego decolou e aumentou 100 por cento quando ela o repassou para meu pai. | Although I should say that my traffic did skyrocket and go up by 100 percent when she forwarded it to my dad. |
Pesquisas relacionadas : Decolou - Decolou De - Carreira Decolou - Realmente Decolou - Vôo Decolou - Avião Decolou - Idéia Decolou - Negócio Negócio - Negócio De Negócio - Negócio-a-negócio Base - Negócio Especial - Negócio Alvo
