Também a pressão existente na rede e contadores qualificados fazem com que o negócio da água seja rentável.	Also the pressure on the network and qualified accountants make the water business profitable.
Riqueza advém de renda, e renda vem de você encontrar uma oportunidade de negócio rentável ou um emprego que pague bem.	Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job.
O banco era rentável.	The bank was profitable.
Está provado autocuidado é rentável.	It's been proved self care is cost effective.
Então não fizemos negócio.	So we didn't do it.
Não quero ser envolvido nesse negócio.	I don't want to be involved in this affair.
Eu não posso beber esse negócio.	I can't drink this stuff.
Se vocês desistirem, não haverá negócio.	If you back out, the deal won't go through.
Não conte muito com esse negócio.	Don't bank too much on that business.
Simplesmente não tem, é um mau negócio.	They just aren't, it's a bad deal.
Não é mais um negócio de geeks.	It's not just for the geeks any more.
Não alimente muitas ilusões sobre esse negócio.	Don't bank too much on that business.
Então pensei, por que não entrar nesse negócio?	So I thought, why don't we get into that business?
Se você desistir, não se fará o negócio.	If you back out, the deal won't go through.
Não foi fácil para ele começar seu negócio.	It was not easy for him to start his business.
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
E o negócio é que isto não é Google.	And the thing is, is that this isn't Google.
Não acho que seja um negócio tão mau assim.	I don't think it's that bad of a deal.
O filme era rentável, atraindo 11.7 milhões para os EUA de bilheteria.	The film was profitable, drawing 11.7 million at the U.S. box office.
Isto não é muito bom para o negócio dos médicos.	That's not very good for doctors' business.
Eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia.	I have no interest in being in media business.
A Internet não tem um plano de negócio nunca teve.	The Internet has no business plan, never did.
Mas o negócio militar não foi feito directamente pelo Estado.	But the military deal was not done directly by the state.
Péssimo negócio.	What a bad deal.
Bom negócio.	What a deal.
É negócio.	It's a business.
Não existía nenhum negócio oceânico onde os países eram compensados por não pescar.	There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing.
Esses empreendedores são, em geral, jovens com interesse em tecnologia, que encontraram uma forma de abrir um negócio rentável com um pequeno investimento, usando basicamente uma conexão rápida à internet, algumas conexões de celulares para finalização das chamadas e interruptores.	These entrepreneurs are especially young techies who found a small scale investor to set up a profitable business for them basically using a fast internet connection, some mobile phone connections for call termination and some switches.
Embora a turnê fosse financeiramente rentável, foi assolada por problemas fora do palco.	Although the tour was financially profitable, it was beset by off stage problems.
Mas nós insistimos e dissemos, Não estamos no negócio dos números.	But we dug our heels and said, We're not in the number game.
Bem, não demorou muito para o negócio afundar como uma pedra.	Well, it didn't take long for business to drop like a rock.
E até no mundo não rentável um mundo que ás vezes pensamos ser liderado por mulheres, mulheres no topo 20 por cento.	And even in the non profit world, a world we sometimes think of as being led by more women, women at the top 20 percent.
Que grande negócio!	Such a deal!
Como chefe do estúdio, Miller tentou fazer filmes voltados para o rentável mercado adolescente.	As head of the studio, Miller attempted to make films to drive the profitable teenage market who generally passed on seeing Disney movies.
O que eu não mostrei a você você tem aquele negócio balançando?	KB What I didn't show you was you got that swinging thing going?
Bem, este negócio de Fantoche não é na verdade assim tão novo.	Now this Sock Puppet stuff isn't actually that new.
Por exemplo, muitas vezes os proprietários de lojas especializadas chegam à conclusão que fazer o seu negócio online é muito mais rentável do que ter uma loja física, porque o comércio retalhista online contribui para expandir o mercado do conhecimento contido nos produtos que vendem.	For example, specialty shop owners often find that doing business online is far more profitable than operating a brick and mortar store, because online retail expands the market for the knowledge contained in the products that they sell.
É um bom negócio.	It's a good deal.
É um negócio sério.	This is a serious business.
Esse negócio está desligado?	Is this thing off?
Qual é o negócio?	What is the business here?
2 ) requisitos de negócio	2 ) business requirements
O negócio está fraco.	Business is slow.
É um bom negócio.	This is a good bargain.
Quanto custa este negócio?	How much is this thing?

Pesquisas relacionadas : Negócio Rentável - Negócio Rentável - Negócio Rentável - Permite Negócio Rentável - Negócio Mais Rentável - Crescente Negócio Rentável - Não é Rentável - Relação De Negócio Rentável - Caso De Negócio Rentável - Crescimento Rentável Do Negócio - Ser Rentável - Forma Rentável - Menos Rentável

Display this page in English