Tradução de "negócios flagship" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Flagship será notificada dos limites aplicáveis. | Flagship will be notified of the limits. |
| A Flagship constitui um factor de valorização para essas companhias. | Flagship provides a walk tall factor for ihese compames. |
| O Governo neerlandês adoptou muitos dos princípios da Flagship ao reestruturar a sua legislação, o que constitui uma indicação clara do futuro papel que a Flagship poderá desempenhar no comércio europeu. | The Dutch Government adopted main of the Flagship principles in structuring this legislation which provides a strong indication of Flagship's future role in European Trade. |
| Todas as informações recebidas por Flagship no decurso das operações são rigorosamente protegidas. | Alt information received by Flagship during the course of business would be strictly protected. |
| Flagship Agencies Ltd é um agente intermediário que opera no mercado de seguros londrino. | Flagship Agencies Ltd is an introducing, agenc in the London insurance market. |
| O terminal de carregamento envia uma cópia do DAA, por fax, à Flagship, em | The Loading Terminal sends a copy of the AAD by fax to Flagship in London, identifying the related Flagship Bond. |
| Uma fotocópia da parte 3 do DAA, ou equivalente, apurado será carimbada assinada pelo terminal receptor e enviada por correio (registado) a Flagship no prazo de 21 dias a contar do descarregamento e será arquivada por Flagship. | A photocopy of the cleared AAD Part 3 or equivalent will be originally stampei'signed by the Receiving Terminal and sent by (registered) mail to Flagship within 21 days of discharge to be archived by Flagship. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Negócios, sempre negócios. | Business, always business. |
| No entanto, qualquer agente comercial participante terá o direito de acesso mediante préaviso razoável e pagamento de uma taxa razoável aos dados de que dispõe a Flagship seguradora e que estejam especificamente relacionados com a sua própria conta junto da Flagship. | However, any participating Trader will have the right of access upon reasonable notice and the payment or a reasonable fee to the data held by Flagship the Underwrite 'specificai! relating to ies own Flagship account. |
| Isto são negócios, negócios da Nora, negócios teus. | This is business, Nora's business, your business. |
| Negócios são negócios, querida. | Business is business, my dear. |
| Os dados cronológicos não específicos na posse de Flagship serão postos à disposição da seguradora, para esse efeito. | Flagship non speciñe historical data would be made available to Underwriters for this purpose. |
| Vou dedicarme aos negócios. Negócios? | I'm going into business. |
| Os membros e clientes da IPE que pretendam utilizar a caução Flagship deverão fornecer todas as informações úteis à seguradora. | Those 1PE Members and customers who wish to utilise the Flagship Bond will provide details to the Underwriter. |
| Após recepção da designação da embarcação, o terminal de carregamento verificará junto de Flagship se a caução declarada é válida. | Upon receipt of the Nomination, the Loading Terminal will cheek v. iih Flagship that the. declared Bond is valid. Bond cover automatically attaches upon receipt of such |
| Flagship disporá de um dia útil (de Londres) para contestar um registo inválido de caução feito por qualquer companhia protegida . | Fiag.ship shall have une London working day in which to challenge an invalid Bond Registration entered by any Protected Company. |
| As autoridades aduaneiras dos Países Baixos apoiam plenamente este sistema e procederão a controlos aduaneiros sempre que Flagship o requerer. | The Customs authorities in Holland are fully supportive of this swem and will assist with Customs Verification when requested by Flagship. |
| A maioria dos softwares escritos para compilar com XBase , Flagship, FoxPro, xHarbour e outros dialetos podem ser compilados com alguma adaptação. | Most software originally written to run on Xbase , FlagShip, FoxPro, xHarbour and others dialects can be compiled with Harbor with some adaptation. |
| O Ministério das Finanças de Haia ofereceu se para pôr a Flagship em contacto com outros ministérios da Alemanha e Bélgica. | The Ministry of Finance in the Plague has offered connections tor Flagship with other minisuies in Germany and Belgium. |
| Negócios | Business |
| Negócios | Last. Business |
| Negócios. | I'm in business. |
| Negócios? | Affairs? |
| Negócios. | A business proposition. |
| A responsabilidade por imposições penalizações sobre perdas em trânsito que excedam X do montante declarado no DAA serão suportadas pela Flagship seguradora. | Responsibility for Taxes Fines on Tiansit loss less than orequJ to xír of the AAD quantity will be borne by the Insured. |
| É pouco provável que um sistema paralelo possa ser apoiado pelos operadores participantes, o que dá a Flagship uma posição de vantagem. | It is unlikely that a duplicate system would be supported by market participants, thereby giving Flagship the pre eminent position. |
| Já estão a ser emitidas cauções para o álcool industrial, controladas pelas companhias de fretamento, até a Flagship estar operacional neste domínio. | Bonds for Industrial Alcohol are already being issued, monitored by the tank Terminals until Flagship is in place. |
| Sim, negócios. | Yes, business. |
| Em negócios. | Business. |
| Que negócios? | What business? |
| Negócios, compreendo... | Business, I understand... |
| Negócios, sabe? | Business, you know? |
| Tem negócios? | In business? |
| Em negócios. | Little business. |
| Estritamente negócios. | Strictly business, of course. |
| Que negócios? | Business? Doing what? |
| Sim, negócios. | Yes, business. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Campos de negócios | Business fields |
| Categoria de negócios | Business category |
| Gráficos de negócios | Percent Area Chart |
| Entendes? São negócios. | You understand, don't you...it's business. |
Pesquisas relacionadas : Conferência Flagship - Estratégia Flagship - Aeronaves Flagship - Loja Flagship - Localização Flagship - Restaurante Flagship - Oferta Flagship - Relatório Flagship - Instalação Flagship - Planta Flagship - Smartphones Flagship - Jogo Flagship - Proposta Flagship
