Tradução de "negar o acesso" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Acesso - tradução :

Access

Negar - tradução :

Deny

Negar - tradução :

Negate

Palavras-chave : Access Clearance Files Security Information Deny Denying Confirm Nobody Cannot

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom irá negar tudo.	Tom will deny everything.
Não vou negar isso.	I won't deny that.
Não vou negar isso.	I'm not going to deny that.
Ninguém pode negar isso.	Nobody can deny that.
Eu não vou negar.	I'm not going to deny it.
Eu não vou negar.	I'm not going to deny that.
As regras de cada SLBTR devem contemplar os fundamentos com base nos quais um BCN pode suspender ou negar o acesso de um participante ao crédito intradiário .	RTGS rules shall contain the grounds on the basis of which an NCB may suspend or terminate a participant 's access to intraday credit .
Isso não se pode negar.	That can't be denied.
Isso não se pode negar.	That's undeniable.
Você não pode negar isso.	You can't deny that.
Você não pode negar isso.	You can't deny it.
Vocês não podem negar isso.	You can't deny it.
Eu não vou negar isso.	I won't deny that.
Eu não vou negar isso.	I'm not going to deny that.
Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.	No one can deny the fact that fire burns.
Não podemos negar o fato de que Jessie é honesto.	We can't deny the fact that Jessie is honest.
Acho que isso não se pode negar.	I think that's undeniable.
Você não pode negar que o que o Tom está dizendo é verdade.	You can't deny that what Tom is saying is true.
Vocês não podem negar que o que o Tom está dizendo é verdade.	You can't deny that what Tom is saying is true.
Ninguém pode negar o fato de que não há fumaça sem fogo.	No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
É fútil e perigoso negar qualquer uma delas.	It is both futile and dangerous to deny any of them.
É um fato que você não pode negar.	It's a fact you can't deny.
Não é educado negar gorjeta a um garçom.	It is rude not to tip a waiter.
E eu não posso negar o prazer que é observar tudo no mundo.	And I can't help but enjoy looking at everything in the world.
Isto não serve para negar o papel permissivo dos fluxos de capitais internacionais.	This is not to deny the enabling role of international capital flows.
E vê los torna mais difícil lhes negar humanidade.	And seeing them makes it harder to deny their humanity.
Então se torna totalmente racional negar serviços aos viciados.	So it becomes quite rational to deny services to injectors.
Nenhum coração humano é capaz de negar esta empatia.	No human heart is denied of that empathy.
Não há como negar que o Inglês é a língua mais falada do mundo.	There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
Não há como negar, todos querem mudar para grãos integrais.	And let's face it, everyone's trying to move towards whole grains.
Aqueles crêem nele (o Alcorão) mas aquele dos partidosque o negar, sua morada será o fogo infernal.	Whoever among the partisans does not believe in it shall have Hell as the promised award.
Tom não pode negar o fato de que ele fez o que Maria o acusou de fazer.	Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing.
Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental.	I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
Negar que isto irá ocorrer não é um começo muito bom.	To deny that that's the case is not a very good start on that.
Fugir ao diálogo Brasil Portugal é negar origens e contextos produtivos.	To flee from the Brazil Portugal dialogue is to deny its productive origins and contexts.
Apesar de Lennon negar isso veementemente, a BBC proibiu a canção.	References Notes Bibliography External links
O resultado é mais um grupo de pessoas a quem se está a negar direitos fundamentais.	The result is another group of people being denied basic rights.
Ninguém pode negar o fato de que a economia mundial gira em torno da economia americana.	Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
Um servidor no modo autoritário irá negar o pedido, fazendo o cliente pedir um novo endereço IP imediatamente.	A non authoritative server simply ignores the request, leading to an implementation dependent timeout for the client to expire the request and ask for a new IP address.
E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade.	And seeing them makes it harder to deny their humanity.
O acesso à 11	Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .
Os Estados e as megacorporações mantêm seu poder sobre o pensamento individual ao negar informação aos indivíduos.	States and giant corporations maintain their power over the individual through keeping knowledge from individuals.
No mínimo dos mínimos, eu espero que torne mais difícil negar direitos humanos.	At the very least I hope it makes it harder to deny their human rights.
Mas quanto mais tentamos negar essa descoberta, mais evidências encontramos para sustentá la.	But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it.
Isto não significa negar que a transparência no governo seja um objectivo meritório.	None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal.

Pesquisas relacionadas : Negar Acesso - Pode Negar O Acesso - Negar O Pagamento - Negar O Impacto - Negar O Direito - Negar O Pedido - Negar O Fato - Negar O Pedido - Negar O Serviço - Negar O Consentimento - Negar O Seu Pedido - Negar Todo O Conhecimento

Display this page in English