Tradução de "negar se" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Negar - tradução :

Palavras-chave : Deny Denying Confirm Nobody Cannot

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso não se pode negar.	That can't be denied.
Isso não se pode negar.	That's undeniable.
Acho que isso não se pode negar.	I think that's undeniable.
Então se torna totalmente racional negar serviços aos viciados.	So it becomes quite rational to deny services to injectors.
Tom irá negar tudo.	Tom will deny everything.
Não vou negar isso.	I won't deny that.
Não vou negar isso.	I'm not going to deny that.
Ninguém pode negar isso.	Nobody can deny that.
Eu não vou negar.	I'm not going to deny it.
Eu não vou negar.	I'm not going to deny that.
E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade.	And seeing them makes it harder to deny their humanity.
No mínimo, espero que se torne mais difícil negar se lhes os seus direitos humanos.	At the very least I hope it makes it harder to deny their human rights.
Você não pode negar isso.	You can't deny that.
Você não pode negar isso.	You can't deny it.
Vocês não podem negar isso.	You can't deny it.
Eu não vou negar isso.	I won't deny that.
Eu não vou negar isso.	I'm not going to deny that.
O resultado é mais um grupo de pessoas a quem se está a negar direitos fundamentais.	The result is another group of people being denied basic rights.
É fútil e perigoso negar qualquer uma delas.	It is both futile and dangerous to deny any of them.
É um fato que você não pode negar.	It's a fact you can't deny.
Não é educado negar gorjeta a um garçom.	It is rude not to tip a waiter.
E a regra era que não se podia negar a realidade alheia, só construir em cima dela.	And the rule was, you couldn't deny the other person's reality, you could only build on it.
E vê los torna mais difícil lhes negar humanidade.	And seeing them makes it harder to deny their humanity.
Nenhum coração humano é capaz de negar esta empatia.	No human heart is denied of that empathy.
Esse argumento é difícil de negar, pelo menos se por humano queremos significar membro da espécie Homo sapiens.	That claim is difficult to deny, at least if by human we mean member of the species Homo sapiens.
Não há como negar, todos querem mudar para grãos integrais.	And let's face it, everyone's trying to move towards whole grains.
Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.	No one can deny the fact that fire burns.
Não podemos negar o fato de que Jessie é honesto.	We can't deny the fact that Jessie is honest.
Isso não significa negar que possam ser efectuadas novas melhorias com base na experiência , se e sempre que necessário .	This is not to deny that it will be possible for further improvements to be made on the basis of experience , if and when appropriate .
Logo, Levesque foi contratado pela World Wrestling Federation (WWF) após a WCW se negar a torná lo um lutador individual.	The team was short lived, however, as Levesque left for the World Wrestling Federation (WWF) in January 1995 after WCW turned down his request to be promoted as a singles competitor.
Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental.	I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
Negar que isto irá ocorrer não é um começo muito bom.	To deny that that's the case is not a very good start on that.
Fugir ao diálogo Brasil Portugal é negar origens e contextos produtivos.	To flee from the Brazil Portugal dialogue is to deny its productive origins and contexts.
Apesar de Lennon negar isso veementemente, a BBC proibiu a canção.	References Notes Bibliography External links
Se assim for, não haverá como negar que continuamos a enfrentar graves problemas, incluindo, naturalmente, a ameaça da catastrófica alteração climática.	If so, there would be no denying that we continue to face grave problems, including of course the threat of catastrophic climate change.
Jumbie's Watch se pergunta De onde isso veio, então? , referindo se ao novo projeto de constituição de Trinidad e Tobago, cuja autoria muitos se preocuparam em negar publicamente.	Jumbie's Watch wonders wither did it come from? , referring to Trinidad and Tobago's new draft constitution.
Ninguém pode negar o fato de que não há fumaça sem fogo.	No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
No mínimo dos mínimos, eu espero que torne mais difícil negar direitos humanos.	At the very least I hope it makes it harder to deny their human rights.
Mas quanto mais tentamos negar essa descoberta, mais evidências encontramos para sustentá la.	But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it.
E eu não posso negar o prazer que é observar tudo no mundo.	And I can't help but enjoy looking at everything in the world.
Isto não serve para negar o papel permissivo dos fluxos de capitais internacionais.	This is not to deny the enabling role of international capital flows.
Isto não significa negar que a transparência no governo seja um objectivo meritório.	None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal.
Você não pode negar que o que o Tom está dizendo é verdade.	You can't deny that what Tom is saying is true.
Vocês não podem negar que o que o Tom está dizendo é verdade.	You can't deny that what Tom is saying is true.
para ser justo, eles fizeram algum esforço, não é de se negar, mas algo construtivo também pode ser feito em prol das vítimas	norbalm in fairness they made some effort so not negating, but something constructive can also be done, seeking out the victims

Pesquisas relacionadas : Não Se Pode Negar - Sempre Negar - Negar Permissão - Negar-lhe - Negar Crédito - Negar Alegações - Negar Aplicação - Não Negar - Negar De - Me Negar - Negar Que - Difícil Negar - Fortemente Negar

Display this page in English