Tradução de "negar uma reivindicação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Negar - tradução :

Deny

Negar - tradução :

Negate

Reivindicação - tradução :

Vindication

Palavras-chave : Deny Denying Confirm Nobody Cannot Claim Claims Insurance Support Respect

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É fútil e perigoso negar qualquer uma delas.	It is both futile and dangerous to deny any of them.
Tom irá negar tudo.	Tom will deny everything.
Não vou negar isso.	I won't deny that.
Não vou negar isso.	I'm not going to deny that.
Ninguém pode negar isso.	Nobody can deny that.
Eu não vou negar.	I'm not going to deny it.
Eu não vou negar.	I'm not going to deny that.
As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah.	The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah.
Isso não se pode negar.	That can't be denied.
Isso não se pode negar.	That's undeniable.
Você não pode negar isso.	You can't deny that.
Você não pode negar isso.	You can't deny it.
Vocês não podem negar isso.	You can't deny it.
Eu não vou negar isso.	I won't deny that.
Eu não vou negar isso.	I'm not going to deny that.
Acho que isso não se pode negar.	I think that's undeniable.
Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros	Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied
Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação.	At the time, Sylvester III also reasserted his claim.
Ela provavelmente estava tentando garantir sua própria sucessão ao tentar impedir uma reivindicação do pai.	She was probably trying to ensure her own succession by attempting to prevent a direct claim by James.
Acho que negar entrada a um discurso de violência é, sim, uma atitude política necessária.	The negative response to a violent discourse is a needed political attitude.
É um fato que você não pode negar.	It's a fact you can't deny.
Não é educado negar gorjeta a um garçom.	It is rude not to tip a waiter.
Henrique foi para Winchester, onde uma discussão começou sobre quem tinha a melhor reivindicação ao trono.	Henry rode to Winchester, where an argument ensued as to who now had the best claim to the throne.
E vê los torna mais difícil lhes negar humanidade.	And seeing them makes it harder to deny their humanity.
Então se torna totalmente racional negar serviços aos viciados.	So it becomes quite rational to deny services to injectors.
Nenhum coração humano é capaz de negar esta empatia.	No human heart is denied of that empathy.
A reivindicação de Beaton vinha de uma versão do testamento do rei que seus oponentes dispensaram como falso.	Beaton's claim was based on a version of the late king's will that his opponents dismissed as a forgery.
Não há como negar, todos querem mudar para grãos integrais.	And let's face it, everyone's trying to move towards whole grains.
Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.	No one can deny the fact that fire burns.
Não podemos negar o fato de que Jessie é honesto.	We can't deny the fact that Jessie is honest.
A mamografia é a única que está presente tempo o bastante para ter uma chance de fazer essa reivindicação.	Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim.
Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental.	I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
Negar que isto irá ocorrer não é um começo muito bom.	To deny that that's the case is not a very good start on that.
Fugir ao diálogo Brasil Portugal é negar origens e contextos produtivos.	To flee from the Brazil Portugal dialogue is to deny its productive origins and contexts.
Apesar de Lennon negar isso veementemente, a BBC proibiu a canção.	References Notes Bibliography External links
A mentira real, neste ponto de vista, é a reivindicação da objectividade.	The real lie, in this view, is the claim of objectivity.
Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação.	Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim.
E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade.	And seeing them makes it harder to deny their humanity.
Ninguém pode negar o fato de que não há fumaça sem fogo.	No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
Os líderes realistas decidiram coroar Henrique imediatamente para reforçar sua reivindicação ao trono.	The loyalist leaders decided to crown Henry immediately to reinforce his claim to the throne.
Tanto a sua reivindicação ao papado, como a de Bento IX foram rejeitadas.	Both his claim to the papacy and that of Benedict IX were soon disposed of.
Mas, apesar de que, Passei os primeiros 10 ou 15 anos da minha carreira principalmente em negar ser uma mulher	But in spite of that, I went through the first 10 or 15 years of my career mostly in denial of being a woman.
O que O Elefante do Sultão representa é não menos do que uma ocupação artística da cidade e uma reivindicação das ruas para o povo.	What 'The Sultan's Elephant' represents is no less than an artistic occupation of the city and a reclamation of the streets for the people.
Ichadon disse o rei a negar que tenha feito tal proclamação, quando os oficias opositores a receberam e exigiram uma explicação.	Ichadon told the king to deny having made such a proclamation when the opposing officials received it and demanded an explanation.
Henrique afirmava que, diferentemente do irmão, ele havia nascido quando seus pais já eram rei e rainha, dando lhe uma reivindicação melhor.	Henry argued that, unlike Robert, he had been born to a reigning king and queen, thereby giving him a claim under the right of porphyrogeniture.

Pesquisas relacionadas : Negar Uma Pergunta - Negar Uma Teoria - Uma Reivindicação - Uma Reivindicação - Detém Uma Reivindicação - Constitui Uma Reivindicação - Construir Uma Reivindicação - Possuir Uma Reivindicação - Levantando Uma Reivindicação - Abandonar Uma Reivindicação - Derrotar Uma Reivindicação - Solicitar Uma Reivindicação

Display this page in English